花瓶 (2) - Glass, Bronze





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140908 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Pair of vintage decorative trays shaped as an open fan, made of thick transparent glass with a greenish tint and ornate gold and bronze floral details, mounted on decorative bronze bases from Murano, Italy, dating to 1950–1960; dimensions 25 cm wide, 30 cm high, 10 cm deep, in good vintage condition with minor signs of wear.
Description from the seller
詳しい説明
特筆すべき装飾性の高い、ヴィンテージの装飾皿のペア。厚みのある透明ガラスに淡い緑がかった色味を帯び、扇の形をくっきりとしたデザインで施しています。重厚な構造ガラスと華奢な金属枠、立体的な花の装飾が組み合わさり、これらの物体に贅沢で目を引く外観を与えています。
皿は開いた扇の形をしています。下部の中心から、ガラスを通って広い上部へと浮き上がるラインが走り、綺麗な波打つ凹凸(リリーフ)を生み出します。上部は淡く波打つように仕上げられています。ガラスの厚みと構造のため、光の当たり方によって美しい反射と色調の変化が生じます。
花の装飾
各皿の一側には、華麗に作り込まれた立体的な花の組み合わせが沿っています。複数の花芽が、暖かい金色・ブロンズ・琥珀のような色相で構成され、対比となるクリーム色の葉やリボン状の要素と組み合わさっています。
装飾はガラスの上に重なるように配置され、皿に深みを与えています。特に暖かな照明の下では、金色の要素とガラスのリリーフがとりわけ美しく映えます。
金属製の台座
各皿は装飾的な金属の枠に支えられています。ガラスの両側には金属の支持部が上へ向かって走り、下部は優美に形作られた脚の上に安置されています。
脚は長くスタイライズされた葉または羽根の形状で作られており、厚みのあるガラス製の形状にもかかわらず、皿全体をエレガントで軽やかな印象に保っています。
ガラスと花の装飾、上品な金属の組み合わせは、20世紀中頃の装飾的なインテリア様式、ハリウッド・ Regency やミッドセンチュリーデザインの影響を感じさせます。
用途
これらの物は純粋に装飾美術品として置くこともできますが、開放的な形状のため、ドライフラワーのアレンジメントや他の装飾的なプレゼンテーションにも適しています。
互いに対になっていることから、ドレッサー、飾り棚、サイドテーブル、コンソールなどに左右対称に配置すると特に美しく映えます。
状態
皿は、目視で良好なヴィンテージ状態にあり、適度な使用感と経年相応の痕跡がみられます。
ガラスには構造の差異、小さな気泡、不規則さが見られます。これは厚みのある構造ガラスの製造方法に起因するもので、特徴の一部として受け止められます。金属および花装飾には、部分的な軽い変色、パティーナ、使用痕がある場合があります。
状態、仕上げ、細部について正確にご確認いただくには、すべての写真をご参照ください。詳細写真は説明の一部を成しています。
詳しい説明
特筆すべき装飾性の高い、ヴィンテージの装飾皿のペア。厚みのある透明ガラスに淡い緑がかった色味を帯び、扇の形をくっきりとしたデザインで施しています。重厚な構造ガラスと華奢な金属枠、立体的な花の装飾が組み合わさり、これらの物体に贅沢で目を引く外観を与えています。
皿は開いた扇の形をしています。下部の中心から、ガラスを通って広い上部へと浮き上がるラインが走り、綺麗な波打つ凹凸(リリーフ)を生み出します。上部は淡く波打つように仕上げられています。ガラスの厚みと構造のため、光の当たり方によって美しい反射と色調の変化が生じます。
花の装飾
各皿の一側には、華麗に作り込まれた立体的な花の組み合わせが沿っています。複数の花芽が、暖かい金色・ブロンズ・琥珀のような色相で構成され、対比となるクリーム色の葉やリボン状の要素と組み合わさっています。
装飾はガラスの上に重なるように配置され、皿に深みを与えています。特に暖かな照明の下では、金色の要素とガラスのリリーフがとりわけ美しく映えます。
金属製の台座
各皿は装飾的な金属の枠に支えられています。ガラスの両側には金属の支持部が上へ向かって走り、下部は優美に形作られた脚の上に安置されています。
脚は長くスタイライズされた葉または羽根の形状で作られており、厚みのあるガラス製の形状にもかかわらず、皿全体をエレガントで軽やかな印象に保っています。
ガラスと花の装飾、上品な金属の組み合わせは、20世紀中頃の装飾的なインテリア様式、ハリウッド・ Regency やミッドセンチュリーデザインの影響を感じさせます。
用途
これらの物は純粋に装飾美術品として置くこともできますが、開放的な形状のため、ドライフラワーのアレンジメントや他の装飾的なプレゼンテーションにも適しています。
互いに対になっていることから、ドレッサー、飾り棚、サイドテーブル、コンソールなどに左右対称に配置すると特に美しく映えます。
状態
皿は、目視で良好なヴィンテージ状態にあり、適度な使用感と経年相応の痕跡がみられます。
ガラスには構造の差異、小さな気泡、不規則さが見られます。これは厚みのある構造ガラスの製造方法に起因するもので、特徴の一部として受け止められます。金属および花装飾には、部分的な軽い変色、パティーナ、使用痕がある場合があります。
状態、仕上げ、細部について正確にご確認いただくには、すべての写真をご参照ください。詳細写真は説明の一部を成しています。

