非対称ナイフ「epalang」 - Mbuun/Yanzi - DR Congo

• 稀少な非対称ディスク型ナイフ「エパラン」ムブン / ヤンツィ / Ngul / Hungaan

• 民主共和国コンゴ

• 寸法：29 × 16 cm

• 時代：19世紀後期 − 20世紀初頭

• 重量：277 g

• 出所：元コレクション ミシェル・マエス、マーストリヒト、オランダ（不動産業者でありマーストリヒトのファン・オイジ城の所有者）;
Hessink’s、マーストリヒトのオークションハウス。

• 状態：この時代のエパランとしては極上。柄の先端にわずかな輝きが見えるのみ。

— 民族誌的説明と背景：

エパランは独特のデザインで際立つ：非対称のディスク状刃で、しばしば波形で誇張された形を備え、 known 名品の特徴。入手可能な研究はまだ限られているが、儀式や治療師が使用した威信の高い対象だったことを示している。

エパラン型の非対称ディスク状ナイフは、デジン族、フンガーン族、ルワー族、ムブーン族、ングル族、ピンディ族、ヤンジ族などで収集されている（Elsen, De fer et de fierté, 2003）。

— 本品の特徴：

このナイフはとても良く重心が取れており、29 cmながら快適な重量感がある。
貫通したハンドルは柄の端から突き出しており、木材が銅線や鉄板で覆われていない箇所で、木材を検査しその古さを味わえる。
貫通したハンドルは非常に強い腐食が見られる。これは正常で、木材に嵌め込まれた金属片を腐食防止剤で清掃すると木を傷めるおそれがあるため、清掃しない。

— 最後の4枚の写真は、英国図書館/大英博物館に所蔵される同一のエパランを特定する。1907年、アフリカ研究家エミル・トルデイによってコンゴで収集されたヤンジ/ン グルのエパランと同一である。

1907年から1909年にかけて、トルデイは英国博物館のためカサイ川流域で大規模調査を行い、3000点以上を収集し、その多くはク巴王国の傑作だった。

私たちはこの同じナイフがトルデイによって収集されたものが、イギリス人作家サー・ハリー・ハミルトン・ジョンストン著『Georges Grenfell and the Congo』に1908年刊行のHutchinson & Co. に記されているのを見つける。
出所として「Bayanzi」および「Ngul」と記している。 当時としてすでに重要だった。

この英国所蔵品は同じ刃形で、先端がわずかに「切られて」おり、打ち据えられた鉄板、黄銅の黄と赤の線材、最後に鉄を打って仕上げられた装飾が付く。中央の同じ溝の刻印は本品にも見られ、非常に希少な特徴である。

— Hessink’s の請求書とともに販売。

— 丁寧に配送・保証付き、追跡番号（Bpost）付き