古バビロニア時代–ミタンニ時代 Stone 様式化された人型の図像を施したメソポタミアの円筒印 - 1.3 cm

暗褐色から透光性のある赤色玉髄に彫刻された希少な円筒印章。長軸方向に貫通して吊り下げ用・護符として用いられる。全表面には高度に stilized な擬人像の連続帯が、リズムある連なりで刻まれている。個々の像は短い縦方向の仕切り線で区切られ、特徴的な直線彫刻スタイルで表現されている。

この構成は、中期青銅期の北メソポタミアおよびシロ・フルリア文化圏の glyptic（石印・彫刻）伝統と一致する。類似の円筒印章は一般に古代オリエント Babylonian後期・Mitanni期（紀元前1900–1500年ごろ）に dated される。こうした印章は粘土板・容器・商品への所有印を押印するため、同時に個人護符としての機能も果たしており、保護をもたらすと信じられていた。

精緻に磨かれた玉髄は魅力的な dark brown（濃い茶色）に、わずかに半透明の箇所と古代的な表面 patina を呈する。 彫刻デザインは鋭く残っており、粘土の上を転がせばはっきりと印象を生む。

状態:
年代相応に非常に良好。軸方向の完全な貫通孔を保持。鋭利でよく保存された彫刻で、年相応のわずかな使用痕と縁の欠けを除けばほとんど欠損はない。

出所:
かつてドイツの Madeleine & Erich Dammann コレクションに所蔵。1950年代〜1970年代にかけて所有者らの広範な旅の途中で取得。1970年以降ドイツで文献的に記録され、以後は家族経営の継続的所有となっている。1950年代〜1970年代に地方市場で行われた私的購入においては、購入証憑（レシート・請求書）は一般に発行・請求されなかったのが customary であった。そのため、 provenance は家族の継続的所有・歴史的写真・補充的な伝記記録によって文書化されている。」} }{translated_text} 5 { } { }{} 978 } 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 } 返信 (Note: The assistant produced a garbled extra lines. Need to provide clean JSON only with translated_text. Let's redo properly.)}
} ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 } 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0} } 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0