ネオゴシック聖遺物収納キャビネット - 105 cm - Wood - 1850-1900





€225 | ||
|---|---|---|
€155 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140355 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
ネオゴシック様式の聖遺物用の吊り戸棚、彫刻木製で金箔を施し、19世紀末または20世紀初頭(おおよそ1880–1920年頃)に作成。
もう1点ありペアとしてご利用可能。
その設計は建築的にゴシック大聖堂の正面、尖塔、三重アーチ、そして華やかな透かし細工の装飾を想起させる。
両扉には聖なるモノグラムIHSと Ave Mariaが飾られており、この品の信仰的用途を強調している。
扉の内部には手描きの渦巻文様が描かれ、ラテン語の銘が記されている:
左扉:Cum palma ad regna pervenerunt sancti
右扉:Coronas decoris meruerunt de manu Dei
翻訳
「聖人は勝利の桂冠を携えて王国に到達した。彼らは神の手による栄光の冠に値する。」
これは殉教祭に捧げられるとても美しいアントゥシャン(賛歌)であり、この品の宗教的性格を強調している。
この戸棚は、私設の礼拝所や礼拝堂に、像・聖遺物箱・あるいは多様な敬虔な品々を収めるために用いられていました。
Dimensions:40 × 105 × 13 cm
状態:年齢にふさわしい古色と共に総じて良好だが、頂部の十字架が欠損している
写真は商品の説明の不可欠な部分を成しており、 presentationを補足します。写真をよくご覧になって状態や特徴をご確認ください。
商品は丁寧に梱包され、追跡番号付きで発送され、迅速かつ安全な配達を保証します。
良い落札をください
Seller's Story
ネオゴシック様式の聖遺物用の吊り戸棚、彫刻木製で金箔を施し、19世紀末または20世紀初頭(おおよそ1880–1920年頃)に作成。
もう1点ありペアとしてご利用可能。
その設計は建築的にゴシック大聖堂の正面、尖塔、三重アーチ、そして華やかな透かし細工の装飾を想起させる。
両扉には聖なるモノグラムIHSと Ave Mariaが飾られており、この品の信仰的用途を強調している。
扉の内部には手描きの渦巻文様が描かれ、ラテン語の銘が記されている:
左扉:Cum palma ad regna pervenerunt sancti
右扉:Coronas decoris meruerunt de manu Dei
翻訳
「聖人は勝利の桂冠を携えて王国に到達した。彼らは神の手による栄光の冠に値する。」
これは殉教祭に捧げられるとても美しいアントゥシャン(賛歌)であり、この品の宗教的性格を強調している。
この戸棚は、私設の礼拝所や礼拝堂に、像・聖遺物箱・あるいは多様な敬虔な品々を収めるために用いられていました。
Dimensions:40 × 105 × 13 cm
状態:年齢にふさわしい古色と共に総じて良好だが、頂部の十字架が欠損している
写真は商品の説明の不可欠な部分を成しており、 presentationを補足します。写真をよくご覧になって状態や特徴をご確認ください。
商品は丁寧に梱包され、追跡番号付きで発送され、迅速かつ安全な配達を保証します。
良い落札をください

