ボックス - 木材、漆 - 津軽塗・唐塗セット

Starting bid
€ 1

Add to your favourites to get an alert when the auction starts.

Sandra Wong
Expert
Estimate € 150 - € 200
Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 141030 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

◆商品説明
津軽塗・唐塗り三層重箱(持手付き・ sagejubako)

青森県弘前市の伝統的な漆器・津軽塗の名品として知られる、美しく三段に重ねられた漆器の食籠です。1975年に日本の伝統工芸品に指定され、津軽塗は17世紀後半に端を発します。津軽氏が漆芸職人を招き、技術的に極めて難易度の高い漆器技法の一つを生み出す工房を設立したのが始まりとされます。

器は唐塗りで装飾されており、津軽塗の代表的パターンの一つです。唐塗りは、斑点状の地を孔雀型のヘラで塗り重ね、何十層にも及ぶ有色漆を約二か月をかけて重ね塗りした後、 surface を丁寧に研磨して仕上げます。削り出された層の深さから現れる不規則な斑紋は、琥珀色、黄土色、深い栗色、朱紅、エメラルドグリーンが混じり合い、黒地に細い金色の線で輪郭が描かれます。絵柄は層の深さから生じるもので、描かれているのではないため、二つとして同じ模様が出ません。この技法は、日本では長年「馬鹿塗り(ばかぬり)」と親しみを込めて呼ばれ、忍耐強さを称える意味も含まれています。

セットは、ふた付きの三段の円筒形の段重ねと、アーチ状の持ち手が付いた広い黒漆塗りの円形台座から成り、持ち手は淡色の紐で結ばれています。唐塗りの装飾は各段の全周を覆み、蓋の表面にも広がります。縁・台座・持ち手は艶やかな黒漆で仕上げられます。内側はつやのある深黒に漆が施され、器の色味を引き立てる落ち着いた地となり、食卓での使用に適しています。

この形、 sagejubako(携帯用の段箱)は、季節の節目となる特別な集いに美しく準備した料理を運ぶために作られたもので、日本の食卓伝統の中でも最も華やかなアイテムの一つとして現在まで受け継がれています。元々の機能を超えて、光をはじくような滑らかな表面は、写真だけでは伝えきれない美しい彫刻的な装飾としても評価されています。

※ご注意:三段の分解状態を示したスタイリング用の写真が第三枚目にあります。これは、三段を分けて日本の伝統的なおせち料理とともにセッティングしたイメージです。食材・箸置き・他の食器類は付属しません。残りの写真に写っている漆箱セットのみが本品です。

【サイズ】
直径:17 cm
総高(持手を含む):21 cm
各段の高さ:4 cm

【重量】
960 g

【状態】
全体的に非常に良好な状態で、内外とも光沢のある艶やかな漆表面を保っています。使用痕はわずかで、通常の取り扱いに伴う経年の軽い痕だけです。欠損・ひび割れ・修復歴は確認できません。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

発送と重要なお知らせ

[発送]
本品は丁寧に梱包のうえ、日本国内から配送します。配送方法は状況に応じて日本郵便、DHL、FedExのいずれかで追跡番号付きでお届けします。お届けには通常約3週間を要します。

[関税・VAT・諸税]
関税、税金、VATは商品価格または送料に含まれていません。これらの費用は購入者のご負担となり、国ごとに異なります。

EUのお客様へ:2026年7月1日以降、EUはデミニミス償却の関税免除を廃止しました。EU諸国へのすべての発送は、申告価額にかかわらず関税とVATの対象となります。申告価額が€150未満の場合、追加で€3の通関手数料がかかる場合があります。

[配達連絡先と通関手続きについて]
通関または現地の配送会社が、清算手続きのために電話またはメールでご連絡することがあります。ご連絡先情報が正確で、返信がすぐにできる状態であることをご確認ください。

荷物がご連絡が取れず日本へ返送された場合、返品送料・再発送手数料を含む追加費用はすべて購入者のご負担となります(元の配送費の倍近くになることもあります)。

ご理解とご協力をお願い申し上げます。自信をもって入札してください。

◆商品説明
津軽塗・唐塗り三層重箱(持手付き・ sagejubako)

青森県弘前市の伝統的な漆器・津軽塗の名品として知られる、美しく三段に重ねられた漆器の食籠です。1975年に日本の伝統工芸品に指定され、津軽塗は17世紀後半に端を発します。津軽氏が漆芸職人を招き、技術的に極めて難易度の高い漆器技法の一つを生み出す工房を設立したのが始まりとされます。

器は唐塗りで装飾されており、津軽塗の代表的パターンの一つです。唐塗りは、斑点状の地を孔雀型のヘラで塗り重ね、何十層にも及ぶ有色漆を約二か月をかけて重ね塗りした後、 surface を丁寧に研磨して仕上げます。削り出された層の深さから現れる不規則な斑紋は、琥珀色、黄土色、深い栗色、朱紅、エメラルドグリーンが混じり合い、黒地に細い金色の線で輪郭が描かれます。絵柄は層の深さから生じるもので、描かれているのではないため、二つとして同じ模様が出ません。この技法は、日本では長年「馬鹿塗り(ばかぬり)」と親しみを込めて呼ばれ、忍耐強さを称える意味も含まれています。

セットは、ふた付きの三段の円筒形の段重ねと、アーチ状の持ち手が付いた広い黒漆塗りの円形台座から成り、持ち手は淡色の紐で結ばれています。唐塗りの装飾は各段の全周を覆み、蓋の表面にも広がります。縁・台座・持ち手は艶やかな黒漆で仕上げられます。内側はつやのある深黒に漆が施され、器の色味を引き立てる落ち着いた地となり、食卓での使用に適しています。

この形、 sagejubako(携帯用の段箱)は、季節の節目となる特別な集いに美しく準備した料理を運ぶために作られたもので、日本の食卓伝統の中でも最も華やかなアイテムの一つとして現在まで受け継がれています。元々の機能を超えて、光をはじくような滑らかな表面は、写真だけでは伝えきれない美しい彫刻的な装飾としても評価されています。

※ご注意:三段の分解状態を示したスタイリング用の写真が第三枚目にあります。これは、三段を分けて日本の伝統的なおせち料理とともにセッティングしたイメージです。食材・箸置き・他の食器類は付属しません。残りの写真に写っている漆箱セットのみが本品です。

【サイズ】
直径:17 cm
総高(持手を含む):21 cm
各段の高さ:4 cm

【重量】
960 g

【状態】
全体的に非常に良好な状態で、内外とも光沢のある艶やかな漆表面を保っています。使用痕はわずかで、通常の取り扱いに伴う経年の軽い痕だけです。欠損・ひび割れ・修復歴は確認できません。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

発送と重要なお知らせ

[発送]
本品は丁寧に梱包のうえ、日本国内から配送します。配送方法は状況に応じて日本郵便、DHL、FedExのいずれかで追跡番号付きでお届けします。お届けには通常約3週間を要します。

[関税・VAT・諸税]
関税、税金、VATは商品価格または送料に含まれていません。これらの費用は購入者のご負担となり、国ごとに異なります。

EUのお客様へ:2026年7月1日以降、EUはデミニミス償却の関税免除を廃止しました。EU諸国へのすべての発送は、申告価額にかかわらず関税とVATの対象となります。申告価額が€150未満の場合、追加で€3の通関手数料がかかる場合があります。

[配達連絡先と通関手続きについて]
通関または現地の配送会社が、清算手続きのために電話またはメールでご連絡することがあります。ご連絡先情報が正確で、返信がすぐにできる状態であることをご確認ください。

荷物がご連絡が取れず日本へ返送された場合、返品送料・再発送手数料を含む追加費用はすべて購入者のご負担となります(元の配送費の倍近くになることもあります)。

ご理解とご協力をお願い申し上げます。自信をもって入札してください。

Details

時代
1900-2000
特定の地域産地
wood,
タイトル補足情報
Tsugaru-nuri Karanuri set
アイテム数
1
原産国
Japan
素材
Wood , Lacquer
コンディション
Good condition - used with small signs of ageing
高さ
21 cm
17 cm
奥行き
17 cm
推定年代
1950-1960, 1960-1970, 1970-1980
日本Verified
85
Objects sold
100%
pro

Similar objects

For you in

日本美術