Zippo - Limited Edition Varga Girl Series - ポケットライター - 金属

シルバートーンの本体、立体的なヴァルガ・ガール像、そして“LIMITED EDITION NO.0611”の刻印が一目で目を引きました。表面には使用による素直な擦り傷が多く、実用感のあるヴィンテージ感が心地よく出ています。番号入りのエディションとヴァルガ・ガール・シリーズの専用ボックスが揃っており、特に魅力的なオークション品です。

[Appearance]

これはヴァルガ・ガール・シリーズのナンバリング入り Zippo Limited Edition で、金色のプレゼンテーションボックスとともに付属します。

前面には「LIMITED EDITION NO.0611」と、立体的なヴァルガ・ガール像、および Zippo Manufacturing Company の住所表記が刻まれています。シンプルな銀色の本体と浮き彫りの装飾の組み合わせは素朴ですがとても Zippo 的で、金属加工が主役を務めるこのタイプが私は特に好きです。

ケース全体には多くの細かい擦り傷、こすり跡、小さなへこみや傷があり、縁や底の周囲に特に使用感が目立ちます。仕上げは日常の取り扱いを経てきた痕跡がはっきり見えますが、それが真実味あるヴィンテージの雰囲気を与えています。立体像、番号、文字ははっきりと視認できます。

同梱の金属仕上げのケースには経年による痕跡と使用感が見られます。蓋の内側には“LIMITED EDITION Zippo VARGA GIRL SERIES”と刻まれた赤いラベルがあり、ライターと一緒に揃っているのが心地よいディテールです。

底面のスタンプには“Zippo”、“BRADFORD, PA. MADE IN U.S.A.”、日付コード“D”およびローマ数字“XV.”が刻まれています。

詳細な状態については写真をご参照ください。

[Functionality]

基本の点火のみ確認。

ヴィンテージのライターであるため、長期使用前にオーバーホールまたは専門的な整備を推奨します。

他の機能や内部状況は全て未確認で、保証対象外です。

[Accessories]

写真に写っている金色のヴァルガ・ガール・シリーズ用プレゼンテーションボックスは付属します。

写真に写っているものはすべて同梱します。

出荷前に火打石とガスは取り外されます。ご使用前に補充してください。

[Shipping]

本品は丁寧に梱包され、FedExまたは同等の追跡可能な国際宅配便で国際発送されます。

輸入関税・税金・関税は国によって異なり、購入者のご負担となります。入札前に現地の通関規制をご確認ください。」}}leanup to=final code in one JSON object? The instruction: single valid JSON with key translated_text. Done. Ensure quotes escaped properly in JSON. The content contains quotes; within JSON string need to escape internal quotes. I used Japanese text with quotes “ ” and straight quotes? In JSON, need to escape double quotes. My string includes quotes around LIMIT... and “LIMITED” etc using typographic quotation marks; those are Unicode quotes but not ASCII, still inside string; JSON allows any Unicode except the