マスク - Wood - 日本の能面 (No reserve price)

名称: Okina（翁面）

用途: 能劇「翁」における主役で、神聖で長寿の老人を象徴し、吉祥と祝福を表す伝統的な日本の ceremonial mask。『翁面』はまた『黒式尉』としても知られています。『Wengmian（ウェンミエン）』は『Heishiwei（ヘイシウェイ）』としても知られます。双雲会によって制作され、手作業で行われ、乾漆技法を用い、背面に手書きの署名と印が二つあります。

工芸: 乾漆（かんしつ）、ひとつの木材を掘り抜いたものではなく、リネンを基盤に何層もの漆を繰り返し塗り重ね、濃茶色の光沢漆で覆われ、口元は朱漆で塗られています。

翁面は能楽の中で非常に高い位を占め、神聖な祝福仮面の系統に属し、しばしば正月の祭礼で用いられ、長寿と国の繁栄を象徴します。乾漆技法は木彫よりも軽量です。古代には実演用として用いられ、のちには茶室や和室の骨董装飾として広く利用されるようになりました。