Studio Habrat - フィギュリン - Coral Fish (2) - 融合

04
days
07
hours
08
minutes
12
seconds
Starting bid
€ 1
Reserve price not met
Sophie Aziz
Expert
Estimate € 150 - € 200
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 140355 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Set of two handmade glass fish sculptures in blue tones by Polish artist Maciej Habrat, made with the fusing technique in Poland; large fish 12 × 15 × 4.5 cm, small fish 7.5 × 10.5 × 3.5 cm, weight 336 g, each piece signed with a certificate of authenticity.

AI-assisted summary

Description from the seller

二匹のガラスの魚セット 光が海の静寂と出会うとき

「最大の贅沢は複雑さではなく、完璠たるシンプルさである。」

いくつかのアート作品は注目を求めません。彼らはただ忘れがたい存在となります。

ポーランドのガラス作家マチェイ・ハブラットによって手作りで生み出されたこの一対のガラスの魚は、シンプルさ・バランス・そして水中世界の静かな美しさを讃えるものです。海洋生物の流れるような優雅さを文字通りの形に捉えるのではなく、クリーンなシルエット、光を帯びる色彩、そして光の時折変化する言葉を通じて海の本質を捉えています。

伝統的なガラスフュージング技法を用いて制作され、それぞれの彫刻は透明色と彩色ガラスの層を丁寧に組み合わせ、窯でひとつの調和した形へと焼成されます。繊細な質感と微細な気泡がガラス内に浮かぶことで、深みと微かな動きを生み出します。日光が透過するにつれて色が目覚め、一日を通して新しい陰影ときらめく反射が現れます。

ミニマリストな形が観照を促します。豊かな青のトーンはトロピカルな潟湖を思わせ、海の静かな深みや水面下の安らぎを想起させます。二つは静かな対話を生み出し――大きい方と小さい方――置かれた場所に調和と時を超えた優雅さをもたらします。

これらの彫刻は単に魚を描くのではなく、水そのものの詩情を捉えています。優雅で穏やか、そして生命に満ちた姿は、本質を最も純粋な形に蒸留した美しさが真の美しさであることを私たちに思い起こさせます。海と同じように、光の陽射しが差すたびにその個性はゆっくりと現れていきます。

すべての作品は、20年以上の経験を持つポーランドのガラス作家、マチェイ・ハブラットによって一つずつ手作りされています。型抜きは使用せず、それぞれの彫刻には独自の微妙な変化と個性が宿ります。装飾品以上の現代ガラスアートとして、技巧、光、そしてシンプルさの静かな力を讃えます。

サイズ

大きな魚:高さ 12 cm、幅 15 cm、奥行 4.5 cm

小さな魚:高さ 7.5 cm、幅 10.5 cm、奥行 3.5 cm

パッケージ

上品なギフト箱に入れてお届けします。

各彫刻には作家自身の署名と真贋証明書が付属します。

ご注意

本リストは、二点セットの手作りガラス彫刻のセットです。色・質感・内部パターンには自然な変化があり、芸術制作の過程に伴う自然な結果として、それぞれが本物の一点もののガラスアートです。写真はご用意できる作品を示しています。

Seller's Story

Maciej Habrat Atelier was founded in 1997 in Krosno, Poland. All glass works are designed and hand-made in a fusing technique by him. Maciej graduated from the Academy of Fine Arts in Wroclaw, Poland-the Faculty of Ceramics and Glass. His style is easily recognized in many galleries around the world and some glass objects were exhibited in the Corning Museum of Glass, USA. TV ARTE has released a documentarty about the family company and every year during the Ambiente Fair in Frankfurt Maciej's masterpieces allure with colors and forms.
Translated by Google Translate

二匹のガラスの魚セット 光が海の静寂と出会うとき

「最大の贅沢は複雑さではなく、完璠たるシンプルさである。」

いくつかのアート作品は注目を求めません。彼らはただ忘れがたい存在となります。

ポーランドのガラス作家マチェイ・ハブラットによって手作りで生み出されたこの一対のガラスの魚は、シンプルさ・バランス・そして水中世界の静かな美しさを讃えるものです。海洋生物の流れるような優雅さを文字通りの形に捉えるのではなく、クリーンなシルエット、光を帯びる色彩、そして光の時折変化する言葉を通じて海の本質を捉えています。

伝統的なガラスフュージング技法を用いて制作され、それぞれの彫刻は透明色と彩色ガラスの層を丁寧に組み合わせ、窯でひとつの調和した形へと焼成されます。繊細な質感と微細な気泡がガラス内に浮かぶことで、深みと微かな動きを生み出します。日光が透過するにつれて色が目覚め、一日を通して新しい陰影ときらめく反射が現れます。

ミニマリストな形が観照を促します。豊かな青のトーンはトロピカルな潟湖を思わせ、海の静かな深みや水面下の安らぎを想起させます。二つは静かな対話を生み出し――大きい方と小さい方――置かれた場所に調和と時を超えた優雅さをもたらします。

これらの彫刻は単に魚を描くのではなく、水そのものの詩情を捉えています。優雅で穏やか、そして生命に満ちた姿は、本質を最も純粋な形に蒸留した美しさが真の美しさであることを私たちに思い起こさせます。海と同じように、光の陽射しが差すたびにその個性はゆっくりと現れていきます。

すべての作品は、20年以上の経験を持つポーランドのガラス作家、マチェイ・ハブラットによって一つずつ手作りされています。型抜きは使用せず、それぞれの彫刻には独自の微妙な変化と個性が宿ります。装飾品以上の現代ガラスアートとして、技巧、光、そしてシンプルさの静かな力を讃えます。

サイズ

大きな魚:高さ 12 cm、幅 15 cm、奥行 4.5 cm

小さな魚:高さ 7.5 cm、幅 10.5 cm、奥行 3.5 cm

パッケージ

上品なギフト箱に入れてお届けします。

各彫刻には作家自身の署名と真贋証明書が付属します。

ご注意

本リストは、二点セットの手作りガラス彫刻のセットです。色・質感・内部パターンには自然な変化があり、芸術制作の過程に伴う自然な結果として、それぞれが本物の一点もののガラスアートです。写真はご用意できる作品を示しています。

Seller's Story

Maciej Habrat Atelier was founded in 1997 in Krosno, Poland. All glass works are designed and hand-made in a fusing technique by him. Maciej graduated from the Academy of Fine Arts in Wroclaw, Poland-the Faculty of Ceramics and Glass. His style is easily recognized in many galleries around the world and some glass objects were exhibited in the Corning Museum of Glass, USA. TV ARTE has released a documentarty about the family company and every year during the Ambiente Fair in Frankfurt Maciej's masterpieces allure with colors and forms.
Translated by Google Translate

Details

時代
After 2000
製造元/ブランド
Studio Habrat
重量
336 g
Glass type
fusing
アイテム数
2
タイトル
Coral Fish
原産国
Poland
デザイナー/アーティスト/作家
Maciej Habrat
素材
Glass
コンディション
As new - unused
高さ
12 cm
15 cm
奥行き
4.5 cm
推定年代
2026
ポーランドVerified
1405
Objects sold
100%
protop

Similar objects

For you in

陶磁器・ガラス