JIM THOMPSON - FREE SHIPPING - 新しい2つのセット - クッション

- ミラノ・ファッション地区（イタリア）に拠点を置く私たちのアトリエで、本格的な生地を用いた新製品を手作りしています。
- インテリアデザイン市場での経験30年
- 50ブランド以上によるオリジナル生地
- 本要望に応じて真偽証明書を発行
- 世界35か国で製品を販売しています

品質と革新の象徴であるJim Thompsonは、タイの織り手と絹農家の伝統的な生計と文化を維持することを目的とした高級クラフト産業です。
Two wonderful cushions made with Jim Thompson fabric "Timbuktu" in "Midnight blue" color (55% Cotton - 45% Linen) with backside made with "Monochrome 14" a precious white velvet fabric in grey color, an extra quality velvet from the Premium Collection.
→ Jim Thompsonの「Timbuktu」生地を用いた美しいクッションが2点。「Midnight blue」色（綿55％・麻45％）の表地、裏面は「Monochrome 14」という貴重な白のベルベット生地でグレー色、プレミアムコレクションの追加品質ベルベット。
"Timbuktu" gets its inspiration from traditional African mudcloth patterns, made modern both in its bold scale and watercolor-painted rendering. The resulting graphic pattern, printed on a tightly woven linen-cotton ground, makes dramatic curtains in contemporary settings.
→ 「Timbuktu」は伝統的なアフリカの泥染めパターンにインスピレーションを得ており、力強いスケールと水彩画の表現で現代的に進化しています。その結果生まれるグラフィックパターンは、密に織られたリネンとコットンの地に印刷され、現代的な空間にドラマティックなカーテンを作り出します。

ATTENTION: the blurring lines of the fabric are part of it and not a defect, colors might differ slightly from the real product.
→ 注意：生地のにじみのようなラインは特徴の一部であり欠陥ではありません。実際の製品と色味がわずかに異なる場合があります。
ATTENTION: This lot does not include cushion stuffings.
→ 注意：このロットにはクッションの詰め物は含まれません。

Dimension:41 x 41 cm two cushions
→ 寸法：41×41 cm、クッション2個
Dry cleaning.
→ ドライクリーニング。

ATTENTION: please note that computer or telephone monitors may cause variations in how colors are represented in the photos.
→ 注意：パソコンや電話のモニターの違いにより、写真の色の表れが異なることがあります。

Professional packaging, sent by express courier.
→ 専門的な梱包、即日配送の宅配便で発送します。