Unknown - Quran 'fragment' manuscript - 1720





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140355 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Quran 'fragment' manuscript, a fragmented Qur’anic manuscript from Northern India dating to the early 18th century, 14 folios (7 pages), 21 × 14 cm, written in Arabic in Naskh script, original language, in fair condition.
Description from the seller
北部インドの18世紀初頭の非常に珍しい分断されたコーラン写本。写本は14枚の葉(7ページ)から成り、金色の額縁と磨金パネルの内側に書かれており、1-2葉の周囲には広範な解説が margins に記されている。これにより、分断されたこの写本は教学環境で用いられ、長年にわたり受け継がれてきた可能性が高いことを示している。
断片にはスーラ・アン=ナムル(The Ants)4節-23節の聖句が含まれ、その後最後のページにジャンプしてスーラ・アト=トゥル(Mount Tur)へ、ヘッダーと1-2節「山を越え、書かれた書物において…」と続く。これは写本が単一の典籍からの転写的な構成ではなく、書道家によって“選択読誦”または特定の読者層に合わせた儀式的節として編まれた可能性を示唆している。
4-23節は来世を拒否する者の霊的な盲目さを、モーセ(ムーサ)とソロモン(スルヤマン)の奇跡的で神から与えられた知恵と対比させ、神の責任性、力と謙遜の対になること、そして自然界が神の唯一性を証すという基本的な主題を確立している。これは預言者が「全知全能の方」からクルアーンを受けていると告げられる章である。
筆致は明瞭なナスフ体の書体で、節の指標(赤い点)と赤の附字が、読者に信仰的な導きを与えるように配されている。
周囲の margins の注記は、後世の学者が加筆したもので、クルアーンに用いられた公式なアラビア書体よりもペルシア語風またはオスマン・トルコ語のナスタリック体に似ている。難解な語の短い語釈、解説的(タフスィル)コメント、相互参照、個人的な学習メモの混在と思われる。
全体の状態は概ね良好で、周囲に虫食いの損傷があるが、磨金の聖句には影響していない。ほぼ全章のクルアーンの歴史的 fragment として非常に興味深く、いかなるコレクションにも華を添えるだろう。
ご留意ください。発送費用には、郵便サービス自体の費用だけでなく、記事の調査、展示・写真撮影、Catawiki へのアップロード、記事の準備と梱包、処理のための郵便配送業者への輸送といった作業費用が含まれています。
また、この Lot に入札する際には、本作品は英国から発送されることもご考慮ください。荷物が各国の郵便サービスへ到着した際に、受取人が輸入税を支払う必要があります。税率は国によって異なり、販売価格の概ね5%から20%程度になる可能性がありますので、心配があればご確認ください。これは政府に代わって徴収される税であり、私たちの追加料金ではありません。
北部インドの18世紀初頭の非常に珍しい分断されたコーラン写本。写本は14枚の葉(7ページ)から成り、金色の額縁と磨金パネルの内側に書かれており、1-2葉の周囲には広範な解説が margins に記されている。これにより、分断されたこの写本は教学環境で用いられ、長年にわたり受け継がれてきた可能性が高いことを示している。
断片にはスーラ・アン=ナムル(The Ants)4節-23節の聖句が含まれ、その後最後のページにジャンプしてスーラ・アト=トゥル(Mount Tur)へ、ヘッダーと1-2節「山を越え、書かれた書物において…」と続く。これは写本が単一の典籍からの転写的な構成ではなく、書道家によって“選択読誦”または特定の読者層に合わせた儀式的節として編まれた可能性を示唆している。
4-23節は来世を拒否する者の霊的な盲目さを、モーセ(ムーサ)とソロモン(スルヤマン)の奇跡的で神から与えられた知恵と対比させ、神の責任性、力と謙遜の対になること、そして自然界が神の唯一性を証すという基本的な主題を確立している。これは預言者が「全知全能の方」からクルアーンを受けていると告げられる章である。
筆致は明瞭なナスフ体の書体で、節の指標(赤い点)と赤の附字が、読者に信仰的な導きを与えるように配されている。
周囲の margins の注記は、後世の学者が加筆したもので、クルアーンに用いられた公式なアラビア書体よりもペルシア語風またはオスマン・トルコ語のナスタリック体に似ている。難解な語の短い語釈、解説的(タフスィル)コメント、相互参照、個人的な学習メモの混在と思われる。
全体の状態は概ね良好で、周囲に虫食いの損傷があるが、磨金の聖句には影響していない。ほぼ全章のクルアーンの歴史的 fragment として非常に興味深く、いかなるコレクションにも華を添えるだろう。
ご留意ください。発送費用には、郵便サービス自体の費用だけでなく、記事の調査、展示・写真撮影、Catawiki へのアップロード、記事の準備と梱包、処理のための郵便配送業者への輸送といった作業費用が含まれています。
また、この Lot に入札する際には、本作品は英国から発送されることもご考慮ください。荷物が各国の郵便サービスへ到着した際に、受取人が輸入税を支払う必要があります。税率は国によって異なり、販売価格の概ね5%から20%程度になる可能性がありますので、心配があればご確認ください。これは政府に代わって徴収される税であり、私たちの追加料金ではありません。

