インク壺 (3) - Brass, Glass





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141255 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Antique double inkstand (encrier) in Jugendstil / Art Nouveau style, dating to circa 1900–1910, made of brass with glass inkpots, 3 pieces, measuring 30 cm wide by 10 cm deep by 5 cm high, origin unknown, in good condition with minor signs of aging and small spots.
Description from the seller
これは特徴的な Jugendstil / アール・ヌーヴォー様式の古い二重インクセット(エンクルール)で、おそらく1890年頃から1910年頃に作られました。
このセットの特徴
設計とスタイル: 優雅でしなやかなアーチと下部の有機的な花・植物モチーフは、アール・ヌーヴォー時代の特徴です。
材料: 台座と蓋は真鍮(黄銅)またはブロンズに鋳造され、風格ある経年つや(エイジング・パティーナ)を備えています。
インク瓶: 二つの離れた四角いインク瓶は厚く研磨されたガラスまたはクリスタルから作られており、対応する銅製の蓋で覆われています。当時は二つの瓶を使い、黒と赤などの二色のインク、あるいはインクと砂/乾燥粉末を入れて使われたこともありました。
機能: インク瓶の前の長方形の平面部はペン立てとして機能し、筆記具(王冠ペン・万年筆)を置くための場所となっています。
スタンプ「GESCHÜTZT(ここでは GESCHÜTZT)」は、ドイツ語で「著作権保護」または「特許済み」を意味します(正式には Gesetzlich Geschützt が用いられることが多いです)。
このスタンプはインクセットについていくつか非常に有用な情報を示します:
由来: このインクセットがドイツまたはオーストリア製であることを裏付けます。これは Jugendstil時代(アール・ヌーヴォーのドイツ語圏表現)と合致します。
年表示: この種のスタンプは、主に1890年代から1920年頃の金属用品で用いられていました。
品質と価値: 当時の正式登録を受けたオリジナルデザインであり、後発の複製ではないことを示します。
このスタンプはインクセットの真贋を裏付け、推定市場価格を€60〜€90程度(状態が良好でガラスが損傷していない場合は、ドイツの Jugendstil 銅製品のコレクターにはもう少し高くなる可能性があります)へと堅固に示します。
これは特徴的な Jugendstil / アール・ヌーヴォー様式の古い二重インクセット(エンクルール)で、おそらく1890年頃から1910年頃に作られました。
このセットの特徴
設計とスタイル: 優雅でしなやかなアーチと下部の有機的な花・植物モチーフは、アール・ヌーヴォー時代の特徴です。
材料: 台座と蓋は真鍮(黄銅)またはブロンズに鋳造され、風格ある経年つや(エイジング・パティーナ)を備えています。
インク瓶: 二つの離れた四角いインク瓶は厚く研磨されたガラスまたはクリスタルから作られており、対応する銅製の蓋で覆われています。当時は二つの瓶を使い、黒と赤などの二色のインク、あるいはインクと砂/乾燥粉末を入れて使われたこともありました。
機能: インク瓶の前の長方形の平面部はペン立てとして機能し、筆記具(王冠ペン・万年筆)を置くための場所となっています。
スタンプ「GESCHÜTZT(ここでは GESCHÜTZT)」は、ドイツ語で「著作権保護」または「特許済み」を意味します(正式には Gesetzlich Geschützt が用いられることが多いです)。
このスタンプはインクセットについていくつか非常に有用な情報を示します:
由来: このインクセットがドイツまたはオーストリア製であることを裏付けます。これは Jugendstil時代(アール・ヌーヴォーのドイツ語圏表現)と合致します。
年表示: この種のスタンプは、主に1890年代から1920年頃の金属用品で用いられていました。
品質と価値: 当時の正式登録を受けたオリジナルデザインであり、後発の複製ではないことを示します。
このスタンプはインクセットの真贋を裏付け、推定市場価格を€60〜€90程度(状態が良好でガラスが損傷していない場合は、ドイツの Jugendstil 銅製品のコレクターにはもう少し高くなる可能性があります)へと堅固に示します。

