吊り下げランプ (2) - ヴィンテージ工業用エナメル工場ペンダントランプ - Enamel, Steel





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140562 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Two matching vintage industrial enamel factory pendant lamps from Poland, with green vitreous enamel and natural patina, flat disc shades 24 cm in diameter and 12 cm high, Bauhaus mid‑20th century, in good condition and in working order.
Description from the seller
吊り灯(2点)- ヴィンテージ・インダストリアル エナメル製工場用ペンダント照明、フラットディスク/ソーサー型シェード — 自然な patina を備えた緑エナメル(写真上の色味は光の当たり具合による差で、実際は同じ色です)
ポーランド、1950年代後半〜1960年代頃
実物の正真正銘の工業用ファクトリー・ペンダント照明を、グリーン系エナメルで2灯一組にて現品販売。ディッシュ状・薄い円盤型のシェードは、かつて工房や生産場を照らすために用いられていたタイプで、自然な素朴なパティーナをそのまま保っています。表面の錆斑も実際の年代相応の状態です。
特徴:
Shade: エナメル仕上げのフラットディスク/ソーサー型、外観グリーン、自然なパティーナ
Condition: 良好なヴィンテージ状態、自然なパティーナ付き — 真正の年代に相応しい錆斑とエナメルの風化あり(写真参照)
Suspension: 配線済み、フック吊り — 使用前に有資格の電気技師による点検/再配線を推奨
Style: インダストリアル/工場用ペンダント照明、クラシックなミッドセンチュリーデザイン
Origin: ポーランド
Period: 中期20世紀
同じ自然のパティーナを備えた正真正銘のペアとして出品 — キッチンのアイランド、ワークショップ、ロフトのインテリアなど、再塗装された仕上げではなく本物の工場的な雰囲気を求める空間に最適な素敵なペアです。
Specifications:
Quantity: 2個 | Shade diameter: Ø24 cm | Height: 12 cm
Materials: エナメル加工鋼
Condition: 良好 — 自然なパティーナ、修復なし
Working order: 配線済み — 使用前の点検を推奨
Era: 1950-1989 | Period: 中期20世紀
Origin: ポーランド
Shipping: 商品は登録・追跡付きの宅配便で発送します。
Seller's Story
吊り灯(2点)- ヴィンテージ・インダストリアル エナメル製工場用ペンダント照明、フラットディスク/ソーサー型シェード — 自然な patina を備えた緑エナメル(写真上の色味は光の当たり具合による差で、実際は同じ色です)
ポーランド、1950年代後半〜1960年代頃
実物の正真正銘の工業用ファクトリー・ペンダント照明を、グリーン系エナメルで2灯一組にて現品販売。ディッシュ状・薄い円盤型のシェードは、かつて工房や生産場を照らすために用いられていたタイプで、自然な素朴なパティーナをそのまま保っています。表面の錆斑も実際の年代相応の状態です。
特徴:
Shade: エナメル仕上げのフラットディスク/ソーサー型、外観グリーン、自然なパティーナ
Condition: 良好なヴィンテージ状態、自然なパティーナ付き — 真正の年代に相応しい錆斑とエナメルの風化あり(写真参照)
Suspension: 配線済み、フック吊り — 使用前に有資格の電気技師による点検/再配線を推奨
Style: インダストリアル/工場用ペンダント照明、クラシックなミッドセンチュリーデザイン
Origin: ポーランド
Period: 中期20世紀
同じ自然のパティーナを備えた正真正銘のペアとして出品 — キッチンのアイランド、ワークショップ、ロフトのインテリアなど、再塗装された仕上げではなく本物の工場的な雰囲気を求める空間に最適な素敵なペアです。
Specifications:
Quantity: 2個 | Shade diameter: Ø24 cm | Height: 12 cm
Materials: エナメル加工鋼
Condition: 良好 — 自然なパティーナ、修復なし
Working order: 配線済み — 使用前の点検を推奨
Era: 1950-1989 | Period: 中期20世紀
Origin: ポーランド
Shipping: 商品は登録・追跡付きの宅配便で発送します。

