スタイリッシュな“寿”の字をあしらった多段式食品容器 - 漆塗りの木材 - Japan - Taishō period (1912-1926)

Starting bid
€ 1

Add to your favourites to get an alert when the auction starts.

Giovanni Bottero
Expert
Estimate € 800 - € 900
Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 140355 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

魅力的な七段重箱を、二階建ての枠と二枚の蓋を備えた携帯用スタイルで。これらは弁当箱としてもよく知られています。長方形の形状で、寿を象った装飾が施されています。金粉溜地の縁と市松模様の縁で装飾を際立たせています。

金地の平蒔絵(平蒔絵)で、光沢のあるダークブラウン漆地の上に低浮きの蒔絵デザインを施してあります。内側は深紅の漆で仕上げられています。

上部の取っ手は、二枚の円形背板と連結されており、背板にはおそらく家名「通山」が刻まれている可能性が高いです。

時代:日本・大正時代(1912-1926)

寸法:高さ38cm、幅32.5cm、奥行17cm。

経年の使用感はあるものの非常に良い状態で、側蓋にいくらかのひび割れ(クラック)など、使用に伴う痕跡があります。状態の明確な参考として写真をご確認ください。

花見は、四季のうちの一つを祝い重要な祭りとして位置づけられ、重箱と呼ばれる七段箱と結びつくようになりました。多くは漆塗りの木製で作られ、重ねる伝統は機能的な意味だけでなく、「福運が積み重なる」という願いを象徴するものでもありました。

発送時には、真贋証明書を同封します。

Seller's Story

Since 1996, Japanese Antique Store has been importing Japanese antiques directly from Japan. We travel several times a year through Japan and visit auctions, shows, dealers, and collectors. Besides our physical store in Amsterdam, we are also active on Catawiki. We specialize in Samoeraipantser (Yoroi) and objects, lacquerware, screens, paintings, Buddhist images, and many more Japanese artifacts!
Translated by Google Translate

魅力的な七段重箱を、二階建ての枠と二枚の蓋を備えた携帯用スタイルで。これらは弁当箱としてもよく知られています。長方形の形状で、寿を象った装飾が施されています。金粉溜地の縁と市松模様の縁で装飾を際立たせています。

金地の平蒔絵(平蒔絵)で、光沢のあるダークブラウン漆地の上に低浮きの蒔絵デザインを施してあります。内側は深紅の漆で仕上げられています。

上部の取っ手は、二枚の円形背板と連結されており、背板にはおそらく家名「通山」が刻まれている可能性が高いです。

時代:日本・大正時代(1912-1926)

寸法:高さ38cm、幅32.5cm、奥行17cm。

経年の使用感はあるものの非常に良い状態で、側蓋にいくらかのひび割れ(クラック)など、使用に伴う痕跡があります。状態の明確な参考として写真をご確認ください。

花見は、四季のうちの一つを祝い重要な祭りとして位置づけられ、重箱と呼ばれる七段箱と結びつくようになりました。多くは漆塗りの木製で作られ、重ねる伝統は機能的な意味だけでなく、「福運が積み重なる」という願いを象徴するものでもありました。

発送時には、真贋証明書を同封します。

Seller's Story

Since 1996, Japanese Antique Store has been importing Japanese antiques directly from Japan. We travel several times a year through Japan and visit auctions, shows, dealers, and collectors. Besides our physical store in Amsterdam, we are also active on Catawiki. We specialize in Samoeraipantser (Yoroi) and objects, lacquerware, screens, paintings, Buddhist images, and many more Japanese artifacts!
Translated by Google Translate

Details

王朝様式/時代
Taishō period (1912-1926)
アイテム数
1
原産国
Japan
帰属
Original
素材
Lacquered wood
高さ
38 cm
32.5 cm
作品タイトル
Tiered food container with stylized shou-characters
奥行き
17 cm
コンディション
Excellent condition
Authenticity
Original/official
オランダVerified
3667
Objects sold
100%
protop

Similar objects

For you in

日本美術