折りたたみ式屏風（byōbu） - 金箔、漆塗りの木材、絹 - Japan - 江戸末期（19世紀前半）

魅力的で高くそびえる六曲一双のの屏風（べんぶ）、土佐派の風俗画を金箔の背景に据え、江戸時代の都・江戸の繁華を生き生きと描き出しています（現在の東京）。

左上には浅草寺が描かれています。東京最古であり、同地で最も重要な仏教寺院のひとつです。門前には雷門の名で知られる巨大提灯と、風神・雷神の神像が特徴的です。

屏風の中央には神田祭が描かれています。江戸の三大祭りのひとつで、千代田区の神田明神で祝われます。場面の中心には、 drum の上に鶏がとまる山車「諫鼓鶏（かんこどり）」が置かれています。

屏風の上部中央には、菊の花畑を眺む来場者が描かれています。右側には、さまざまな階層の人々が、眺望のある店やお菓子、茶などを楽しんでいる様子が描かれています。
さらに江戸の生活を多様な視点で描く、興味深い場面が数多く屏風いっぱいに展開します。
これらの多様な情景は、波打つ浮き彫りの金箔雲に包まれています。

水彩と墨、金箔と紙。二重の絹の境界線に囲まれ、細い黒銀の境界と、正方形模様の広い茶色の境界を備えています。黒漆塗りの木枠に、草花の装飾が彫り込まれた保護金具で額装されています。

時代：日本 – 後期の江戸時代（19世紀前半）。

寸法：
総幅：370.4 cm（2枚組63.2 cmx2、4枚組61 cmx4）; 高さ：173 cm。

年代を考慮すると、状態は良好で、年相応の擦り切れ跡と修復の痕が見られます。第1パネルの大きな修復個所をご覧ください。裏面の貼り直しも一部あります。状態の詳細な参考として、写真もご覧ください。

発送時には真贋証明書を同梱します。」}concern 1: ensure accurate translation of terms like Kandkodori maybe Kandkodori is 諫鼓鶏; I used 諫鼓鶏. I also translated Kanda Matsuri as 神田祭, Kanda Myojin 神田明神. Good.