Netherlands, Utrecht Daalder 1689

30 Stuiver | Daalder 1689 – ウトレヒト

Republiek der Verenigde Nederlanden | Utrecht

ジルレン 30 stuiver または daalder、1689年にウトレヒトで打たれ、ローマ数字のI、CRESCVNT、滑らかな faas の特徴的な印章変種を備えた標章。

共和国の連合ニュルテンベルク連邦の中でも、特に豊かな意匠で仕上げられた州発行貨幣である。表面はウトレヒト州の冠章に支えられ、裏面には7つの冠付き紋章の顕著な構図が示されている。

ジョハン・ファン・ロモンドゥトの貨幣鋳造時代に打たれ、貨幣制作者の印章や鉱印はない。

本品の特筆点は、滑らかな faas を用いたウィーク・ブイ・ドゥーステデの紋章の表現と、裏面右上部の紋章と銘文の一部の二重印刷が見える点である。

⸻

正面

中央にはウトレヒト州の冠章紋を掲げ、二頭のライオンが支える。

紋章の上には二つの組になったオレンジの枝。

図像の下にはラテン語の格言が記されている：

CONCORDIA RES PARVAE CRESCVNT

訳：協調によって小さな事柄が成長する。

共和国の結束と共同の力を的確に表現する格言である。

⸻

裏面

七つの冠付き紋章の広範な装飾構成。

中央には司教領ウトレヒト、州ウトレヒト、ウトレヒト市の紋章が配置されている。

左にはアメルスフォールトとウィーク・バイ・ドゥーステデの紋章、右にはレンヘンとモントフォルトの紋章。

紋章の上部には銘文がある：

MO · NO · ORD · TRAIECT

図像の下には年号が示されている：

I689

年号の書体は、最初の数字1がローマ数字のIとして表現されている点が特徴的である。

右上部には、紋章の一部と隣接する銘文の区域に、印象の二重がはっきりと見える。これにより、図像の一部が互いに二重に印刷されている。

この貨幣技術的現象は個体の特徴となり、歴史的な鋳造過程の痕跡を有形に残している。

⸻

印章特徴

この個体は以下の変種に属する：

- 年号の I689 におけるローマ数字の I
- 格言の中の CRESCVNT
- ウィーク・バイ・ドゥーステデの紋章の滑らかな faas

ウィーク・バイ・ドゥーステデの紋章には、異なる印章表現が複数知られている。

heraldic 正式な配置では、横木上に三本の筒柱（いわゆる beladen faas）があるが、この変種では横木が滑らかに作られており、三本の筒柱が欠落している。このいわゆる滑らかな faas は、ウィーク・バイ・ドゥーステデの本来の紋章とは異なり、使用された貨幣印の製造に起因する。

⸻

仕様

地域: 北方諸公国
時代: 1581–1795 年のオランダ連邦共和国
州: ウトレヒト
貨幣鋳造地: ウトレヒト
年: 1689
名目価値: 30 stuiver | Daalder
金属: 銀
重さ: 15.66グラム
直径: 36mm
造幣官: ヨハン・ファン・ロモンドゥト
貨幣印章: なし
造幣官印: なし

印章変種: ローマ数字 I · CRESCVNT · 滑らかな faas
打刻特徴: 裏面右上部の紋章と銘文の部分的二重印刷

参考文献: Delmonte 1086 · Verkade 109.4 · Van der Wiel 5b (JMP 1968) · HNPM 67 · CNM 2.43.109

⸻

歴史的背景

ウトレヒトの1689年のダルダーは、その豊かな heraldic 構成で際立つ。七つの紋章がウトレヒトの様々な行政・都市要素を一枚の貨幣にまとめている。

専門的なコレクターにとっては、むしろ小さなディテールが意味を持つ。本品では、I689 のローマ数字の I、CRESCVNT の綴り、滑らかな faas を備えたウィーク・バイ・ドゥーステデの紋章が一つに結ばれている。

さらに、裏面右上部の紋章と銘文の一部が部分的に二重印刷されている、貨幣製造過程の痕跡がはっきりと現れている。

銀細工・印章の多様性と、元来の鋳造過程が特別な形で結実した、興味深い17世紀のウトレヒトのダルダーである。