ボックス - 日本の漆 - 漆器、日本の金粉 - 文箱【文箱】金蒔絵【金蒔絵】





€4 | ||
|---|---|---|
€3 | ||
€2 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140963 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A Japanese lacquer document box (Fubako) by Zohiko, dated 1650–1700, in black lacquer with gold maki-e, featuring a flower-and-bird design, with dimensions 23 cm W x 6 cm D x 30 cm H and a weight of 1500 g, in excellent condition with minimal signs of wear, complete with the original tomobako presentation box, light-blue furoshiki, and studio pamphlet/certificate.
Description from the seller
【Description】
これは exceptionally elegant, museum-quality の日本漆器製の文箱(弗箱 / 文箱)で、1661年創業の京都を代表する歴史ある漆芸スタジオ「象彦(Zohiko)」によって作られました。
この特定の作品は、西村彦兵衛九代(九代 西村彦兵衛)の在任中に制作されたもので、伝説的な ninth-generation master が1968年に皇居・正殿の漆工を担当するよう依頼されたことで知られています。
蓋には見事な「花鳥図」デザインが施され、伝統的な金蒔絵の技法で巧みに描かれています。深く鏡のように輝く黒漆の上を飛翔する鶴は、日本文化において長寿・吉兆・夫婦の信頼を象徴する非常に崇高なモチーフとされています。
コレクターにとって重要なのは、本品が完全なフルセットである点です:
1. 著名作家の手書きの字と赤印が入った元箱(共箱/Tomobako)
2. 元の淡藍色の保護布(風呂敷/Furoshiki)
3. 正規の象彦スタジオ案内パンフレット/証明書
【Specifications】
- 物件名:文箱/文具箱(フボコ/Fubako)
- 作家/スタジオ:象彦(西村彦兵衛九代)
- 時代:昭和期(20世紀後半)
- 材料:木、漆、金蒔絵
- 原産国:日本(京都)
- サイズ:幅23 cm × 奥行30 cm × 高さ6 cm
- 重量:おおよそ900g(木箱を含む総重量)
【Condition】
- 上部・内側:極上のヴィンテージ状態。漆は美しい光沢と反射を保ち、金蒔絵は鮮麗で欠損なし。蓋の側隅には小さな朱色のスタジオ印がございます。
- 下部(裏側):経年と過去の置き場所による僅かな表面擦り傷と円形の髪状の傷が見られます(具体のクローズアップ写真をご参照ください)。ただし、深い木材の亀裂、反り、または大きな漆の剥離は見られません。
- 付属品:木箱、風呂敷、パンフレットはいずれもヴィンテージとして良好な状態で、少し年を感じさせる兆候があります。
【Shipping & Important Notes】
- この貴重な日本伝統工芸を守るため、商品は複数層の緩衝材で丁寧に包み、頑丈な箱に厚いクッション材を敷き、EMS(国際スピード郵便)にて全額保険と追跡サービス付きで日本から発送します。
- 輸入関税・税金・通関手数料は商品価格や送料には含まれていません。これらの料金は購入者のご負担となります。
【Description】
これは exceptionally elegant, museum-quality の日本漆器製の文箱(弗箱 / 文箱)で、1661年創業の京都を代表する歴史ある漆芸スタジオ「象彦(Zohiko)」によって作られました。
この特定の作品は、西村彦兵衛九代(九代 西村彦兵衛)の在任中に制作されたもので、伝説的な ninth-generation master が1968年に皇居・正殿の漆工を担当するよう依頼されたことで知られています。
蓋には見事な「花鳥図」デザインが施され、伝統的な金蒔絵の技法で巧みに描かれています。深く鏡のように輝く黒漆の上を飛翔する鶴は、日本文化において長寿・吉兆・夫婦の信頼を象徴する非常に崇高なモチーフとされています。
コレクターにとって重要なのは、本品が完全なフルセットである点です:
1. 著名作家の手書きの字と赤印が入った元箱(共箱/Tomobako)
2. 元の淡藍色の保護布(風呂敷/Furoshiki)
3. 正規の象彦スタジオ案内パンフレット/証明書
【Specifications】
- 物件名:文箱/文具箱(フボコ/Fubako)
- 作家/スタジオ:象彦(西村彦兵衛九代)
- 時代:昭和期(20世紀後半)
- 材料:木、漆、金蒔絵
- 原産国:日本(京都)
- サイズ:幅23 cm × 奥行30 cm × 高さ6 cm
- 重量:おおよそ900g(木箱を含む総重量)
【Condition】
- 上部・内側:極上のヴィンテージ状態。漆は美しい光沢と反射を保ち、金蒔絵は鮮麗で欠損なし。蓋の側隅には小さな朱色のスタジオ印がございます。
- 下部(裏側):経年と過去の置き場所による僅かな表面擦り傷と円形の髪状の傷が見られます(具体のクローズアップ写真をご参照ください)。ただし、深い木材の亀裂、反り、または大きな漆の剥離は見られません。
- 付属品:木箱、風呂敷、パンフレットはいずれもヴィンテージとして良好な状態で、少し年を感じさせる兆候があります。
【Shipping & Important Notes】
- この貴重な日本伝統工芸を守るため、商品は複数層の緩衝材で丁寧に包み、頑丈な箱に厚いクッション材を敷き、EMS(国際スピード郵便)にて全額保険と追跡サービス付きで日本から発送します。
- 輸入関税・税金・通関手数料は商品価格や送料には含まれていません。これらの料金は購入者のご負担となります。

