Japan - ポストカード - 1934-1915

旧幅14枚の珍しいテーマ別カード・セット（約1915–1934年）

岐阜県・長良川の伝統的な鵜飼（ Ukai ）- 彩色系浮世絵風版画とモノクロの時代風エディション

この卓越した、非常に充実したセットはすべて長良川の鵜飼、岐阜での夜間鵜飼の祖伝芸術に捧げられており、日本帝室により千年の伝統として厳重に守られている伝統です。

全巻は、二つの独立した補完的サブシリーズに分かれ、東洋浮世絵風の時代風版画技法で印刷された、貴重な民俗学的価値の高い14点の時代物です。

すべてのカードは未使用・未郵便で、ほぼ百年前の出版紙でありながら、非常に新鮮な状態を保っています。

第一部：カラー浮世絵国際版（7枚）

正確な年代：およそ1915–1922年（明治末期／大正中期）
この名品シリーズは、網点で表現された鮮やかな色彩、英語表記の解説文（Ayu-fishing by Cormorants）、および公式の裏面に青インクで印刷された「Carte Postale / Union Postale Universelle」という西洋表記と、右から左へ読ませる古い書字の日本語表記「ゆうびんはがき」（きがは郵便）という日本独自の規定文が特徴です。用紙は時代を感じさせる均一な黄変を示します。

• カード1（カラー）：夜間の大規模な漁撈シーン（Yakan Keï）- 漁師が船上で鵜とともに活躍する様子、観客を迎えるボートが隣接。
• カード2（カラー）：日光時の景観- 木製の漁船が岐阜の山麓を背景に並ぶ、茅葺きの大型旅客船も近くに。
• カード3（カラー）：日中の乗船シーン- 漁師がゴディルを使ってボートを操り、鳥籠は岸上に設置。
• カード4（カラー）：二羽の聖鳥が凛々しく、籠の上に翼を広げている。籠は伝統的な編みカゴ。
• カード5（カラー）：技術的なシーン- 伝統的な装束（ひも状の蒲のミノムシスカートと黒い上着）を着た漁師が鳥を籠に整える。
• カード6（カラー）：長良川を行く漁船団のパノラマ- 岐阜の歴史的な大きな鉄橋の前を通過。
• カード7（カラー）：岩礁の砂浜で鵜が休む- 監視する漁師が円錐形の帽子をかぶる。

第二部：地元版モノクロ・セピア浮世絵（7枚）
正確な年代：およそ1928–1934年（昭和初期）
このドキュメンタリーシリーズは、現代的で厚い白紙に対して、黒と白・セピアの細密なトーンの網点印刷で構成されています。表面には日本語による詳しい文化解説のデザイン枠が整っており、裏面には垂直の区切り線と「郵便葉書 adopts（必須表記）」の表記、1930年代特有の流麗な草書体が用いられています。

• カード8（セピア）：長良川の石畳の岸辺に並ぶ伝統宿と喫茶店の全景。前景には停泊中の大きな漕ぎ船。解説：岐阜の川岸の全景。
• カード9（セピア）：夜景の強いコントラスト- 水上で魚を捕らえるため複数の船が一斉に灯を点けて進む様子。解説：長良川の夜の船団。
• カード10（セピア）：観光用の複製カード- 岐阜漁協の公式建物、当時の木造橋のミニチュア、筆書きの詩の再現。
• カード11（セピア）：川を望む旅館の室内- 畳と障子が風景に開かれている。解説：宿からの橋の眺め。
• カード12（モノクロ）：夜の漁師の生き生きとした表現- 水面をのぞき、十二羽の鵜の縄をしっかり掴んで捕獲する姿。解説：奇跡的な漁獲を願って。
• カード13（モノクロ）：三羽の聖鳥が木製の舟のへりに立つ- 風に羽を乾かしつつ帆の下で佇む。解説：長良川の鳥たち。
• カード14（モノクロ）：水際からの夜景- 舞台の先頭に吊るされた二つの燃え盛る火床、上部デッキで着物姿の鑑賞者が安全な場所から観察。解説：夜の光の明るさ。

日本の伝統とアジアの観光カード収集、岐阜県の地域史に情熱を注ぐコレクターに最適な、卓越した民族学的アーカイブのコレクションです。