Daalderop - Kurt Versen - テーブルランプ - Chrome, Metal - バウハウス・モダニスト・ランプ

Kurt Versen（1901–1997）によるモダニスト・バウハウス・デスクランプ、ダールデロップ製作所向け

オランダのメーカーDaalderopのためにKurt Versenが設計した、特にエレガントな初期モダニストのデスクランプ。およそ1940年頃のもので、オリジナルの時代のDaalderopカタログに記録されています。

デザインは非常に抑制されており、今なお現代的に感じられます。半球形の金属シェードが細長い金属製ステムから吊り下げられ、シェードの下で90度に屈曲します。構造は円、円筒、直線、半球といういくつかの力強い幾何要素に簡潔化されています。その結果は、機能的な言語を取り入れたバウハウスと国際的モダニズムの影響が明確です。

ドーム状のシェードは外側が金属、内側が白いエナメル仕上げで、広い光を下方へデスクやテーブルに反射させます。シェード頂部には小さな金属球があり、それが固定具となっています。特に好ましいのは、このディテールが黒い楕円のベースにももう一つの小さな球として再現され、上部と下部の視覚的結びつきを微妙に生み出している点です。

銀色の金属、内側の白いエナメル、光沢のある黒いベースのコントラストが、ランプに強いグラフィック性を与えています。

Kurt Versen（1901–1997）は、20世紀のモダン照明デザインの重要な人物の一人でした。彼のデザインは国際的に発表され、1939年のニューヨーク万国博覧会でも紹介され、1951年のGood Design展ではニューヨーク近代美術館（MoMA）にも作品が展示されました。MoMAの展示記録は、1951年のGood DesignへのVersenの参加を裏付けています。

この例が特に魅力的なのは、 cosmetically over-restored（過度な修復）が行われていない点です。シェードの下側の白いエナメルには端部付近に欠けがあり、 lampの年代が明らかに分かる一方、外観の金属は柔らかなヴィンテージ感を保っています。デザインを損なうのではなく、これらの痕跡が非常に純粋な形に歴史性を与えています。

配線は1970年代に交換され、現役当時のヴィンテージ性を保っています。全体的には良好な状態で、1940年頃の品として通常の年相応の使用感と patina（経年の風合い）があります。シェードには小さなへこみが1か所あります。

3枚目の写真は、オリジナル時代のDaalderop照明カタログに掲載されているモデルを示しており、デザインにとって重要な文献資料です。

美しく均整のとれた、時代を超えつつあるオランダ現代美術照明の一本です。