ジョージアン様式のポケット印鑑をサルダ材と水銀で金メッキしたブロンズ製、手彫りの浮刻でモノグラム入り、そして - 円筒印章 - エクスクルーシブ





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141104 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Rare Georgian fob seal for pocket watch, in Sardinian chalcedony and mercury-gilded bronze, dating to the late 18th century, in good condition.
Description from the seller
ジョージア風のポケット印章、サルデリアン・カケッドニアと金 бронのブロンズにて – XVIII末 / XIX初頭期(後期は七月末)
OBJECT DESCRIPTION
古き時代の文筆の魅力へようこそ。このミニチュアの胸ポケット用またはチャテラエン用の素晴らしい印章は、ミクロ・ジュエリーとグリティックの真髄を示す18世紀末あるいは19世紀初頭(完全なジョージアン期)に遡るオーセンティックな傑作です。壊れず、修復歴のない稀少な一点で、18世紀の職人技の最も洗練された魅力的な技法を内包します。
状態分析と時間の刻印
この物は二百年超の歴史にもかかわらず、保存状態が極めて良好で、全体の完全性が損なわれていません。
宝石識別(サルデリアン): 上部の卵形のキャストは高品質のサルデリアン・カルセドニー(赤褐色で磁性を帯びた深い色合いの石)で、構造的にも完全です。正面には欠け、ひび割れ、糸引きは見られません。
彫刻(手彫り): 螺旋状のコースレッド体のモノグラム(華麗な「P」または「R」が支配的)を、自由手彫りで卓越したミニアチュア技法により刻しています。最も深い溝には、古代の蝋の微細な痕跡がまだ見て取れ、過去の年代での実使用を明確に示します。
構造と錬金の光沢: リラ型の透かし枠は水銀蒔金(粉砕金)による金張りの貴重な輝きを持ち、円基部は非常に光澄です。持ち手の窪みには、時とともに形成された美麗な暗色のパティーナが層を成しており、コレクターは古い魂と製品の真正性を守るために鏡面磨きを避けます。
この一点に関する三つの歴史的興味
1) 「閉鎖箱(コールド・バック)」の欺瞞: 石の裏面は金属で完全に密封されており、18世紀に生まれ、19世紀半ばには廃れた構造技法です。当時の職人は宝石のすぐ後ろに鏡面に研磨された薄い銀板または銅板を挿入してから封をしました。これにより人工的な反射板が生まれ、蝋燭の光で印章を動かすと、石の暗褐色が突然赤銅色の透過感を生み出しました。
2) 貴族と書士の石: 十七・十八世紀には、サルデリアンを橙色のコーラナイト(コニラ)と比較して選ぶ理由は純粋な上品さだけではありませんでした。刻印師はこの石を崇拝していました。分子構造が非常に固く、蝋着が石に付着しにくいため、印章は切り離され、文書に均整のある、にじみのない跡を残しました。
3) 十七世紀の「ソーシャル・メディア」: この印章は上流階級の紳士の日常の一部でした。懐中時計のチェーンやベルト付きチャテラエンに掛けて高らかに見せびらかされ、公式の手紙や公的なビジネスには用いられ、私信や愛のメッセージには秘密のモットーや象徴を刻んだ交換可能な印章が好まれました。
技術データ
材料: サルデリアン種のカルセドニオと銅、時代のオリジナルの水銀蒸着金張り。
製法: 仕向けは欧州式の閉鎖バック(closed-back)で、手彫り。
高さ: 約2.5~3 cm(胸ポケット用ミニチュア/フォブ・シール)
Seller's Story
ジョージア風のポケット印章、サルデリアン・カケッドニアと金 бронのブロンズにて – XVIII末 / XIX初頭期(後期は七月末)
OBJECT DESCRIPTION
古き時代の文筆の魅力へようこそ。このミニチュアの胸ポケット用またはチャテラエン用の素晴らしい印章は、ミクロ・ジュエリーとグリティックの真髄を示す18世紀末あるいは19世紀初頭(完全なジョージアン期)に遡るオーセンティックな傑作です。壊れず、修復歴のない稀少な一点で、18世紀の職人技の最も洗練された魅力的な技法を内包します。
状態分析と時間の刻印
この物は二百年超の歴史にもかかわらず、保存状態が極めて良好で、全体の完全性が損なわれていません。
宝石識別(サルデリアン): 上部の卵形のキャストは高品質のサルデリアン・カルセドニー(赤褐色で磁性を帯びた深い色合いの石)で、構造的にも完全です。正面には欠け、ひび割れ、糸引きは見られません。
彫刻(手彫り): 螺旋状のコースレッド体のモノグラム(華麗な「P」または「R」が支配的)を、自由手彫りで卓越したミニアチュア技法により刻しています。最も深い溝には、古代の蝋の微細な痕跡がまだ見て取れ、過去の年代での実使用を明確に示します。
構造と錬金の光沢: リラ型の透かし枠は水銀蒔金(粉砕金)による金張りの貴重な輝きを持ち、円基部は非常に光澄です。持ち手の窪みには、時とともに形成された美麗な暗色のパティーナが層を成しており、コレクターは古い魂と製品の真正性を守るために鏡面磨きを避けます。
この一点に関する三つの歴史的興味
1) 「閉鎖箱(コールド・バック)」の欺瞞: 石の裏面は金属で完全に密封されており、18世紀に生まれ、19世紀半ばには廃れた構造技法です。当時の職人は宝石のすぐ後ろに鏡面に研磨された薄い銀板または銅板を挿入してから封をしました。これにより人工的な反射板が生まれ、蝋燭の光で印章を動かすと、石の暗褐色が突然赤銅色の透過感を生み出しました。
2) 貴族と書士の石: 十七・十八世紀には、サルデリアンを橙色のコーラナイト(コニラ)と比較して選ぶ理由は純粋な上品さだけではありませんでした。刻印師はこの石を崇拝していました。分子構造が非常に固く、蝋着が石に付着しにくいため、印章は切り離され、文書に均整のある、にじみのない跡を残しました。
3) 十七世紀の「ソーシャル・メディア」: この印章は上流階級の紳士の日常の一部でした。懐中時計のチェーンやベルト付きチャテラエンに掛けて高らかに見せびらかされ、公式の手紙や公的なビジネスには用いられ、私信や愛のメッセージには秘密のモットーや象徴を刻んだ交換可能な印章が好まれました。
技術データ
材料: サルデリアン種のカルセドニオと銅、時代のオリジナルの水銀蒸着金張り。
製法: 仕向けは欧州式の閉鎖バック(closed-back)で、手彫り。
高さ: 約2.5~3 cm(胸ポケット用ミニチュア/フォブ・シール)

