オリジナルの旧ソ連製 Poljot Signal 機械式アラーム腕時計 – 18石 – Au 5 ゴールドプレートケース – 完全 - ミリタリーアクセサリー





€79 | ||
|---|---|---|
€76 | ||
€69 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141835 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Original USSR Poljot Signal mechanical alarm wristwatch with 18 jewels and Au 5 gold-plated case, circa 1970s, fully serviced and working.
Description from the seller
authentic original Soviet Poljot 機械式アラーム腕時計、旧ソ連製、1970年代頃。
これは本物のソビエト製時計です。現代のレプリカでも、改造時計でも、後代のリメイクでもありません。文字盤には明確に「MADE IN USSR」と刻印され、18石のオリジナルのソビエト機械式アラームムーブメントが装着されています。
特に重要なのは、ケースのオリジナルの「Au 5」 marking で、当時のソビエト金張り仕上げを識別する目印です。この marking は写真に clearly visible で、時計のソ連時代由来を裏付ける追加情報となっています。
歴史的背景
機械式アラーム付きのソビエトの腕時計の歴史は、ソ連の最も重要な時計メーカーの一つであるモスクワ第一時計工場から始まりました。1959年、同工場は「シグナル(Signal)」を発表し、これがソビエト連邦初の機械式アラーム腕時計とみなされています。その18石ムーブメントはキャリバー2612として知られ、アラームムーブメントの系は長い間生産され続けました。
1964年、第一時計工場は多くの時計ラインを「ポリョート(Poljot)」と名付けて統合しました。以降、機械式アラーム付きの時計はポリョート名の下で生産され続けました。
この時計は、ソビエト horology の非常に興味深い分岐に位置します。単なる標準的な腕時計ではなく、1950年代末に始まった長い歴史を持つポリョート/シグナルの機械式アラームの伝統の一部なのです。
アラームシステムは完全に機械式です。時計には2つのリューズを使用し、専用のアラーム設定機構と文字盤上の別のアラーム針を備えています。これにより、通常の手巻き式ソビエト腕時計よりも技術的に高度なモデルとなっています。
この時計は熟練の時計技師によって完全に整備されています。ムーブメントは専門的に点検・清掃・潤滑・調整され、現在は機械式アラーム機能を含め、完全に機能します。
写真をよく見ると、実際に時計が動いていることがわかります。秒針の位置は写真ごとに変わり、機械式ムーブメントが作動していることを簡単に視覚的に確認できます。これは単なる静的な歴史的展示品ではなく、熟練の時計技師によって整備され、製造から数十年経過しても機能を保つ作動するソビエト機械式時計です。
この点は特に重要です。時計は単なる古い装飾品として提供されているわけではありません。完全な専門的な時計技師によるサービスを受け、製造から数十年経過しても機械的に作動します。
金色メッキのケースには、年季を感じさせる使用感・傷・パティーナが現れており、長年の使用による自然な摩耗が見られます。オリジナルのダイアルにも経年の痕跡がはっきりと見えます。これらのサインは意図的に残されており、時計の歴史的なキャラクターの一部となっています。
写真を参照してください。写真は説明の一部です。
ムーブメントは写真でオープンに示されており、コレクターが内部の本物のソビエト機械構造を確認できます。
これはオリジナルのUSSR時代のポリョートであり、レプリカでも現代的な再解釈品でも改造時計でもありません。「MADE IN USSR」ダイアル、ソビエト18石機械式アラームムーブメント、そして当時の「Au 5」金メッキケースの markings がすべて、その本物のソビエト origin を際立たせています。
状態:ヴィンテージ/中古、年齢と使用の真の痕跡が見られます。
ムーブメント:機械式、手巻、18石、機械式アラーム。
ケース:オリジナルのソビエト金メッキケース、「Au 5」印。
Origin: USSR。
Period: circa 1970s.
Service:専門の時計技師による完全な整備済み、現在作動中、アラーム機能も作動。
単なる腕時計以上の存在 — この時計はソビエト連邦時代の歴史的な遺産として残る実物です。1959年に第一モスクワ時計工場で始まったソビエトの機械式アラーム時計の伝統を受け継ぎ、ポリョート名の下で続きました。
この時計がソビエト工場を離れてから何十年も経ちましたが、機構はまだ動作し、機械式アラーム機能を保持し、現在も熟練の時計技師によって完全に整備されています。
genuine piece of USSR の技術と日常史 — 本物らしくソビエトのもの、専門家によって整備され、今日まで機械的に生きている。
配送について:
・オークション終了後、ウクライナから3営業日以内に発送。
・追跡番号付きの登録郵便で発送。
・ウクライナからの配達推定日:15–45日
・発送元:ウクライナ(非EU)。国によって関税がかかる場合があります。
authentic original Soviet Poljot 機械式アラーム腕時計、旧ソ連製、1970年代頃。
これは本物のソビエト製時計です。現代のレプリカでも、改造時計でも、後代のリメイクでもありません。文字盤には明確に「MADE IN USSR」と刻印され、18石のオリジナルのソビエト機械式アラームムーブメントが装着されています。
特に重要なのは、ケースのオリジナルの「Au 5」 marking で、当時のソビエト金張り仕上げを識別する目印です。この marking は写真に clearly visible で、時計のソ連時代由来を裏付ける追加情報となっています。
歴史的背景
機械式アラーム付きのソビエトの腕時計の歴史は、ソ連の最も重要な時計メーカーの一つであるモスクワ第一時計工場から始まりました。1959年、同工場は「シグナル(Signal)」を発表し、これがソビエト連邦初の機械式アラーム腕時計とみなされています。その18石ムーブメントはキャリバー2612として知られ、アラームムーブメントの系は長い間生産され続けました。
1964年、第一時計工場は多くの時計ラインを「ポリョート(Poljot)」と名付けて統合しました。以降、機械式アラーム付きの時計はポリョート名の下で生産され続けました。
この時計は、ソビエト horology の非常に興味深い分岐に位置します。単なる標準的な腕時計ではなく、1950年代末に始まった長い歴史を持つポリョート/シグナルの機械式アラームの伝統の一部なのです。
アラームシステムは完全に機械式です。時計には2つのリューズを使用し、専用のアラーム設定機構と文字盤上の別のアラーム針を備えています。これにより、通常の手巻き式ソビエト腕時計よりも技術的に高度なモデルとなっています。
この時計は熟練の時計技師によって完全に整備されています。ムーブメントは専門的に点検・清掃・潤滑・調整され、現在は機械式アラーム機能を含め、完全に機能します。
写真をよく見ると、実際に時計が動いていることがわかります。秒針の位置は写真ごとに変わり、機械式ムーブメントが作動していることを簡単に視覚的に確認できます。これは単なる静的な歴史的展示品ではなく、熟練の時計技師によって整備され、製造から数十年経過しても機能を保つ作動するソビエト機械式時計です。
この点は特に重要です。時計は単なる古い装飾品として提供されているわけではありません。完全な専門的な時計技師によるサービスを受け、製造から数十年経過しても機械的に作動します。
金色メッキのケースには、年季を感じさせる使用感・傷・パティーナが現れており、長年の使用による自然な摩耗が見られます。オリジナルのダイアルにも経年の痕跡がはっきりと見えます。これらのサインは意図的に残されており、時計の歴史的なキャラクターの一部となっています。
写真を参照してください。写真は説明の一部です。
ムーブメントは写真でオープンに示されており、コレクターが内部の本物のソビエト機械構造を確認できます。
これはオリジナルのUSSR時代のポリョートであり、レプリカでも現代的な再解釈品でも改造時計でもありません。「MADE IN USSR」ダイアル、ソビエト18石機械式アラームムーブメント、そして当時の「Au 5」金メッキケースの markings がすべて、その本物のソビエト origin を際立たせています。
状態:ヴィンテージ/中古、年齢と使用の真の痕跡が見られます。
ムーブメント:機械式、手巻、18石、機械式アラーム。
ケース:オリジナルのソビエト金メッキケース、「Au 5」印。
Origin: USSR。
Period: circa 1970s.
Service:専門の時計技師による完全な整備済み、現在作動中、アラーム機能も作動。
単なる腕時計以上の存在 — この時計はソビエト連邦時代の歴史的な遺産として残る実物です。1959年に第一モスクワ時計工場で始まったソビエトの機械式アラーム時計の伝統を受け継ぎ、ポリョート名の下で続きました。
この時計がソビエト工場を離れてから何十年も経ちましたが、機構はまだ動作し、機械式アラーム機能を保持し、現在も熟練の時計技師によって完全に整備されています。
genuine piece of USSR の技術と日常史 — 本物らしくソビエトのもの、専門家によって整備され、今日まで機械的に生きている。
配送について:
・オークション終了後、ウクライナから3営業日以内に発送。
・追跡番号付きの登録郵便で発送。
・ウクライナからの配達推定日:15–45日
・発送元:ウクライナ(非EU)。国によって関税がかかる場合があります。

