Greece - Kos; Henri de Beauvau - Lango - 1615

技術要約

題材 / タイトル: Lango – コス島の地図
著者 / 地図制作者: Henri de Beauvau (1575–1635)
版刻者: 伝統的には Jean Appier the Elder に帰される
設計者: 表示なし
出版社 / 印刷: Jacob Garnich
場所: ナンシー, ロレーヌ公国
時代 / 日付: 1615
技法: 銅版エッチング、銅版画仕上げの酸水彩、原著テキスト付き
支持体: 古風な羊皮紙
寸法: 紙サイズ約 23 × 17.5 cm; 版画約 15.5 × 10.5 cm
構成: 原紙は両面印刷; コス島の地図は82頁、原文テキストは81頁
銘記: 表題「Lango」は左上隅に彫刻; ページ番号「81」「82」

説明

コス島の17世紀の地図で、歴史的題名 Lango として記され、Henri de Beauvau の旅行記『Relation journalière du voyage du Levant』の第一版の挿絵版から取られ、1615年に Jacob Garnich によりナンシーで出版された。

島は鳥瞰図風に描かれ、岸辺の輪郭は複雑で、地形は丘陵、川、内部道が走る。多くの小建物、村、要塞、聖地が風景を区切り、地理的かつ記述的な表現となっている。東岸沿いに配置された主要都市は、海へ開く要塞都市として描かれている。

大きな島の周囲にはいくつかの小島が浮かび、海は水平に密な陰影で表されている。地形は短い平行線と刻まれた陰影で形成され、16世紀末から17世紀初頭の島嶼地図に characteristic な図像言語が用いられている。

地図には原著フランス語の本文が付随しており、 Beauvau は島の古い名 Coo と、医聖ヒポクラテスおよび画家アペレスと結びつける記述を思い出させる。したがってこの地図は地理的描写と旅の歴史・旅路の叙述を一つにした、元の編集文脈を保持している。

歴史的・美術的注記

Henri de Beauvau は16世紀末から17世紀初頭に活躍したフランスの兵士・外交官・旅人である。1604年、サリンナック男爵 Jean de Gontaut-Biron に従い、東地中海への旅に出た。旅路はアドリア海、ギリシャ、エーゲ海諸島、キプロス、レバントへと至った。

旅の報告書の初版は 1608 年にトゥールで出版された。1615 年ナンシーで Jacob Garnich により出版された版は、旅程の視覚的証拠として、描かれた場所の地図と眺望が加えられた最初の版である。版画は伝統的に Jean Appier the Elder に帰され、地中海地域の島嶼図の確立された伝統に位置づけられる。

コス島の表現は、地理的観察と古典的記憶と旅の証言を組み合わせている点で特に興味深い。古代の Cos として知られていたこの島は、医学の父とされるヒポクラテスと画家アペレスに広く結び付けられており、同島を添える本文にもその言及が明示的に呼び戻されている。

状態報告

紙はやや褐色化し、広範な酸化が見られ、点状のシミやいくつかの茶色い斑点が散見される。紙の右端部には小さな補強あり。軽微な雨染み・自然な支持体の不規則性がある。裏面の本文は古紙の薄さゆえに若干透けている。印刷はくっきりと読み取りやすく、コントラストと刻線は良好に保たれている。余白は整い、版された部分の欠落はない。