テーブルランプ - Glass, Metal - ジャー型のランプを2つ

19世紀末のヨーロッパ製の装飾用の一対の花瓶で、その後卓上ランプへと改作されたもの。煤色・オパリン仕上げのガラスに手描きの花装飾と金色の金属取り付けを施した。本体は円柱状のボウルを連想させる形で、豊かなボウル、長く狭い首、口部に向けて緩やかに細くなるプロファイルを持つ。ガラスは白〜灰味を帯びた半透明で、背景には白・灰色・金の穏やかな色調で手描きの花装飾が施される。この装飾は対称的にボウル周りに広がり、曲線の蔓、野草の葉と花を、細い筆致と部分的な陰影の効果で描く。小さな金のアクセントが茎に添えられ、ガラスのマットな表面に対して対照を与える。花瓶は金色の円形の基底部に安定し、輪郭が装飾的に縁取り、わずかに浮き上がる脚で支えられる。上部の仕上げにも金属の構造があり、口部を覆い、電気照明への移行部として機能する。上部には垂直の金属フレームが立ち、中央の長い軸を頂部の小さな装飾的突起（松かさまたはボタンの形）で終える。そこから二本の曲線を描く対称的なアームが伸び、二重のスパイラルを成す構図になっており、それぞれは電球用ソケットの付いた金属キャップで終わる。ジャーとフレームの接続部には、縦方向に切り抜かれた金属筒状の本体があり、縁の装飾と重ね合わせたモールドが施され、昔の固定・調整用の機能部品も組み込まれている。全体は19世紀末の装飾語法と花卉趣味に近い美学と、後年の電気照明への適応という実用性を、装飾品として巧みに結びつけた興味深い組み合わせを示す。対になっていること、アームの対称性、そして手描き装飾の保存が、このセットの装飾性を強調し、元々はブルジョワ家庭の室内や豪華なサロン向けの品として適合していたことを示している。

Origin: ヨーロッパ
時代: 19世紀末
素材: 煤入り/オパリンガラスと金色の金属
装飾: 手描きの花卉と植物モチーフ、金色の点描
形状: 円柱形の胴体を持つ花瓶、金属製の円形基底部
組立: ランプ用に改作、中央柱と二本の曲線アーム
光源数: 一灯あたり二灯
全高: 67 cm