Antique inspired 三連祭壇画 - Wood - 1930-1940 - デボーション用の三つ折りパンフレット

イタリアン・デボーショナル三連画 － 木製彩色と浮彫りの装飾（印刷画像）

建築的なフォーマットを持つ堂々たるデボーショナル・トリプティク。装飾性が際立つ木工作系で、立体浮彫の装飾、彩色、金色仕上げの外観が豊かに施されている。

この作品は、中央部の本体と回転式の両側翼を持つ、携帯用の小さな祭壇またはアルターラ風の伝統的な形を採用しており、閉じると内側の場面を保護し、開くと家庭用の小さな祭壇のような外観を呈し、私的な観想と信仰のために作られている。

総体的な構成は、ルネサンス伝統のイタリア聖なる芸術から明確な影響を受けており、それを20世紀特有の歴史主義的言語で再解釈している。建築的な構造、尖塔状の仕上げ、豊かな装飾性が、ネオ・ルネサンスとネオ・ゴシックの要素を組み合わせ、全体に特に豊かで舞台的な外観を生んでいる。

中央パネル

中央パネルには主要な宗教場面が収められている。

そこには聖母マリアが、穏やかで威厳ある姿で座っており、無垢の幼子イエスと幼い聖ヨハネと解釈されうる二人の幼児が伴う。

構図は、15～16世紀のイタリア絵画伝統に明確に由来し、聖母と幼子イエス、聖ヨハネを親密で信仰的な場面で描くのが一般的だった。

聖母は深い緑と赤の組み合わせの衣装をまとい、子どもたちの体は暖かい色調で表現され、背景と強い色彩の対比を成している。

左パネル

左側パネルには、安定感のある敬虔な姿勢で立つ天使の姿が描かれている。天使は尖頭状の建築的ニッチの中に立ち、縁取りと浮彫の豊かな装飾で区切られている。

天使は両側へ広がる翼を広げ、体の後ろに半分だけ見えるように描かれ、緑系の長い衣を着、赤と金の装飾を伴う。

天使の姿勢は正面だがやや横を向いており、信心深い要素を持つ信仰的アイテムを両手で抱えている。

天使の周囲は、巻き形状の蔦や葉、植物の渦巻きなどの浮彫り装飾で取り囲まれ、著しくボリューム感を持って彩色されている。全体は、三連画の扉に組み込まれた小さな彫刻的ニッチの効果を生んでいる。

右パネル

右パネルには、左パネルと対称的に構想されたもう一つの翼を持つ天使が描かれている。

天使は同様に尖頭の建築的ニッチの中に立ち、翼は肩の後ろに明確に見え、体の周りには緑と赤の長い衣を着て、他の装飾と調和するように装飾的ディテールが施されている。

この天使は、中央の聖母子の構図を補助する“使徒”あるいは崇拝者としての性格を強調する、落ち着いた沈思の姿勢をとっている。

ニッチは、葉の意匠、茎、曲線を描く装飾紋、浮彫の植物モチーフで豊かに縁取られている。装飾はさまざまな色調と明瞭な錆色のパティーナが施され、作品の古風で歴史主義的な性格を強調している。