Strathearn - Strathearn - ペーパーウェイト - P7 - Glass

Strathearn P7 Millefiori Glass Paperweight 11 Spoke 1-2 Design Blue Green Red Vintage Scottish Art Glass 1970s Scotland Desk Collectible

ストラセーン・グラス（Strathearn Glass）製のミルリフォリオ・ガラス ペーパーウェイト。11スポーク、1-2デザイン、ブルー・グリーン・レッド、ヴィンテージのスコットランド産アートグラス、1970年代のスコットランド製デスクコレクションアイテム。

Beautiful vintage paperweight, made by Strathearn Glass in Scotland in the 1970s.

1970年代、スコットランドの Strathearn Glass によって作られた美しいヴィンテージのペーパーウェイトです。

The centre features a deep dark blue ground with a millefiori rosette at its heart. Surrounding this is a ring of star-shaped millefiori in shades of white, reddish brown and light blue. Larger green-and-white floral canes then frame the central pattern.

中央部は濃い藍色の地にミルリフォリオのロゼットが核となっています。これを取り囲むのは、白・茶褐色・淡い青の星形ミルリフォリオのリングです。その後、緑と白の大きめの花模様のケインが中央の模様を縁取ります。

Eleven twisted latticino filigree rods in light blue, green and yellow radiate from the centre towards the edge. Between these spirals are additional green-and-white millefiori circles, contrasting beautifully with the dark blue background and creating a bright, radial pattern throughout.

中心から外縁へ向かって、薄青・緑・黄のねじれたラティチーノ・フィリグリー棒が11本放射状に伸びます。これらの渦の間には、緑と白のミルリフォリオ円が追加で配置されており、濃い藍色の背景と美しく対照し、全体に明るい放射状の模様を作り出します。

The base shows a fire-polished pontil (see photo).

底部には焼結後にポンティル（火打ちの痕）があります（写真参照）。

In pristine condition – no chips, cracks, flea bites or other types of damage - an excellent piece for collectors!

欠け・ヒビ・虫食い・その他の損傷は一切なく、コレクターにとって優秀な逸品です！

Dimensions: 7.5 × 6 cm (diameter × height) / 2.95 × 2.36 inches

寸法: 7.5 × 6 cm (直径×高さ) / 2.95 × 2.36 インチ

Weight: 456 grams

重量: 456 g