Christofle - ワインアクセサリー - ボーヌ - Alloy, Silverplated

エレガントなボトルホルダーは、フランスの名門シルバーメーカー、クリストフル（Christofle）の名高いガリア（Gallia）ラインに属します。1930年頃にメゾンの社内スタジオによって設計され、ブルゴーニュのワインの都へ敬意を表して「Beaune」と名付けられた、歴史的なアールデコ様式の一品です。彫刻的な美学とサービスの完璧な機能性を見事に組み合わせ、オリエント急行の列車やパリのリッツ・ホテルといった伝説的な高級シーンで用いられてきました。底部には公式の真偽印が押されています。寸法はおおよそ長さ25 cm（9.8 in）、幅10.5 cm（4.1 in）、高さ16 cm（6.3 in）、重さ400 g（14.1 oz）。

Elegant wine bottle holder by the prestigious French silversmith Christofle, from their renowned Gallia line, designed by the Maison's in-house studio circa 1930 and named "Beaune" as a tribute to the wine capital of Burgundy; this historical Art Deco piece beautifully combines sculptural aesthetics with perfect functionality for wine service (featured in legendary luxury settings such as the Orient Express train and the Ritz Hotel in Paris), stamped with official hallmarks on the base, featuring approximate dimensions of 25 cm in length (9.8 in), 10.5 cm in width (4.1 in), and 16 cm in height (6.3 in), and a weight of 400 g (14.1 oz).