ボックス - Wood





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142216 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Antique Indian lacquered wooden box with a domed lid and Mughal-influenced floral ornament, circa 1850–1900; wood from India, height 18 cm, width 19 cm, depth 19 cm, in excellent condition.
Description from the seller
1850年代〜1900年頃の、ムガル風花紋を取り入れたインド産の、孔雀のような優雅さを感じさせるドーム状の蓋を頂く、渋い赤漆で仕上げられた木製のアンティーク箱です。手回しで成形された木箱の表面全体—蓋、ドーム、本体—には、ムガル風の装飾が密に手彫りされており、放射状の羅紗花と、繊細に彫られた羽状の葉に囲まれた蓮の紋章が配され、コントラストの濃い漆で縁取りされたはっきりとした帯模様の中に収まっています。フォルム自体も魅力的で、鈴のように広がる裾のあるゆったりとしたシルエットは、コンパクトな外観にもかかわらず視覚的な重量感と存在感を与えます(おおよそH18 cm、W19 cm、D19 cm)。この手彫りの装飾は、素材が加工可能なうちに漆塗の木に直接細い刃を入れて刻んだと考えられ、地域の漆器伝統に典型的な、手の込んだ熟練技法によるものでした。宝飾品や化粧品、儀礼用の供物などを収めるために用いられた、インド亜大陸の伝統的な器物として知られています。年代の証は明確で歓迎されるもので、この漆には暖かく不均一な経年変化、ひび割れ、小さな欠損といった genuine hand-made object の証拠が残っており、長く使用され生き延びた痕跡として価値を高めています。 collectors が特に重視する authenticity の指紋であり、現代の復刻と本物の時代物とを見分ける決定的な特徴です。 この品質と、手彫装飾の密度、元の漆がここまで残っている状態の品は市場には滅多に現れません。インドの民芸、ムガル時代のデザイン影響、あるいはアンティーク漆器に関心を持つ方にとって、装飾的かつコレクション価値の高い優れた一品です。
Seller's Story
1850年代〜1900年頃の、ムガル風花紋を取り入れたインド産の、孔雀のような優雅さを感じさせるドーム状の蓋を頂く、渋い赤漆で仕上げられた木製のアンティーク箱です。手回しで成形された木箱の表面全体—蓋、ドーム、本体—には、ムガル風の装飾が密に手彫りされており、放射状の羅紗花と、繊細に彫られた羽状の葉に囲まれた蓮の紋章が配され、コントラストの濃い漆で縁取りされたはっきりとした帯模様の中に収まっています。フォルム自体も魅力的で、鈴のように広がる裾のあるゆったりとしたシルエットは、コンパクトな外観にもかかわらず視覚的な重量感と存在感を与えます(おおよそH18 cm、W19 cm、D19 cm)。この手彫りの装飾は、素材が加工可能なうちに漆塗の木に直接細い刃を入れて刻んだと考えられ、地域の漆器伝統に典型的な、手の込んだ熟練技法によるものでした。宝飾品や化粧品、儀礼用の供物などを収めるために用いられた、インド亜大陸の伝統的な器物として知られています。年代の証は明確で歓迎されるもので、この漆には暖かく不均一な経年変化、ひび割れ、小さな欠損といった genuine hand-made object の証拠が残っており、長く使用され生き延びた痕跡として価値を高めています。 collectors が特に重視する authenticity の指紋であり、現代の復刻と本物の時代物とを見分ける決定的な特徴です。 この品質と、手彫装飾の密度、元の漆がここまで残っている状態の品は市場には滅多に現れません。インドの民芸、ムガル時代のデザイン影響、あるいはアンティーク漆器に関心を持つ方にとって、装飾的かつコレクション価値の高い優れた一品です。

