Ralph Stevenson - Ralph Stevenson - プラッター - 脚付きの皿 - Earthenware - 『Swiss』パターン





€26 | ||
|---|---|---|
€23 | ||
€20 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140963 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A 19th‑century green transferware earthenware footed dish by Ralph Stevenson of Staffordshire, England, dating to about 1810–1832, with a scalloped rim, two handles, and a central Swiss landscape motif, the base bearing a green SWISS cartouche and the maker’s name, dimensions approximately 28 cm wide by 27 cm excluding handles, 13 cm high, and weighing about 1295 g, in good used condition with age-related craquelure and minor flea bites.
Description from the seller
19世紀の美しく珍しい脚付きの陶器皿で、優雅な『Swiss』(別名 Swiss Scenery)緑の転写図柄が施されています。この特別な一品は、 Regency/William IV期(おおよそ1810–1832)に、著名な陶芸家ラルフ・スティーブンソンによってコブリッジ、スタフォードシャー、イングランドで製作されました。
皿の縁は花のように美しくギザギザになっており、二つのスタイライズされた取っ手を備えています。内側には中央の装飾として、水車と山荘を描いたロマンチックなスイスのアルプス風景があり、豊かで広い花房の縁取りに囲まれています。外側も同様に花で飾られています。
底部には、グリーンで印刷された本物のカルトゥーシュ・マークがはっきりと現れ、パトローニャ名は「SWISS」、製作者名は「R. Stevenson」と刻印されています。
寸法:
- 高さ: 約13 cm
- 直径/幅: 約27 cm(取っ手は含まない)
状態:
この皿は約200年前の時代を考えると良好に保存された古美術品の状態です。グリーンの転写プリントは現在も非常に鮮明で細部まで生き生きとしています。初期のストフォードシャー陶器と同様に、全体に釉薬の細かなひび割れ(クラックル)が見られ、特徴的な茶色/灰色の経年変色もあります。特に脚の底部、縁沿い、取っ手の付け根の周りに顕著です。取っ手の一方には、粘着部に接合する部分に古くて濃く変色した細いひび割れ/応力線が見られます(詳細写真参照)。
興味深いことに、取っ手には元の製造工程から釉薬の下に小さなコバルトブルーのインク染みがあることもあります。
経年により、いくつかの小さなざらつきや極小の“ flea bites ”がギザギザの縁に見られます。
構造的な大きなひび割れや修復は認められません。
説明の重要な要素となる写真をご注意深くご覧ください。
発送:
最大限の注意を払って梱包します!
19世紀の美しく珍しい脚付きの陶器皿で、優雅な『Swiss』(別名 Swiss Scenery)緑の転写図柄が施されています。この特別な一品は、 Regency/William IV期(おおよそ1810–1832)に、著名な陶芸家ラルフ・スティーブンソンによってコブリッジ、スタフォードシャー、イングランドで製作されました。
皿の縁は花のように美しくギザギザになっており、二つのスタイライズされた取っ手を備えています。内側には中央の装飾として、水車と山荘を描いたロマンチックなスイスのアルプス風景があり、豊かで広い花房の縁取りに囲まれています。外側も同様に花で飾られています。
底部には、グリーンで印刷された本物のカルトゥーシュ・マークがはっきりと現れ、パトローニャ名は「SWISS」、製作者名は「R. Stevenson」と刻印されています。
寸法:
- 高さ: 約13 cm
- 直径/幅: 約27 cm(取っ手は含まない)
状態:
この皿は約200年前の時代を考えると良好に保存された古美術品の状態です。グリーンの転写プリントは現在も非常に鮮明で細部まで生き生きとしています。初期のストフォードシャー陶器と同様に、全体に釉薬の細かなひび割れ(クラックル)が見られ、特徴的な茶色/灰色の経年変色もあります。特に脚の底部、縁沿い、取っ手の付け根の周りに顕著です。取っ手の一方には、粘着部に接合する部分に古くて濃く変色した細いひび割れ/応力線が見られます(詳細写真参照)。
興味深いことに、取っ手には元の製造工程から釉薬の下に小さなコバルトブルーのインク染みがあることもあります。
経年により、いくつかの小さなざらつきや極小の“ flea bites ”がギザギザの縁に見られます。
構造的な大きなひび割れや修復は認められません。
説明の重要な要素となる写真をご注意深くご覧ください。
発送:
最大限の注意を払って梱包します!

