二点のヴィンテージ日本掛軸 – 鍾馗(鬼退治)と墨龍 - Paper - Banson - Japan - Early 20th century





€3 | ||
|---|---|---|
€2 | ||
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140943 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Two vintage Japanese hanging scrolls from the early‑to‑mid 20th century on paper, including a signed Shōki (Demon‑Queller) by Banson and an unsigned ink dragon scroll, with dimensions and overall heights of 184×56 cm and 192×41 cm respectively.
Description from the seller
## 本品の簡単な説明と起源
この組み合わせ品は、20世紀初頭~中頃の二点の古い日本の掛軸の茶掛けを含むセットです。
第一掛軸は、剣を携えた伝承の妖怪討伐の使者・将棋(しょうき)を描いた絹絵の肖像です。署名は「蛮尊画(ばんそんが)」で、赤い作家印があります。ばんそんは地域系の日本画家でした。
伝統的で上品な日本人形画の作風で描かれたこの作品は、将棋の特徴である険しい見開きの目と長鬚を強く表現し、力強さ・権威・揺るぎない正義感を伝えます。
将棋(中国名・鍾馗)は、元々中国の守護神で、千年以上前に唐代の使節を通じて日本へ伝来しました。日本の文化において将棋は深く愛され、多くの作 artists によって広く描かれてきました。屋内を守護する神として、悪霊・災厄・病気・負のエネルギーを家から追い払う守護神として崇拝されています。長い歴史の中で、日本の家庭は護符的な将棋の掛軸を掛け、家庭の安寧・平安・幸福を祈願してきました。この絵は居住空間に展示するうえで深い意味を持つ装飾品です。
二枚目の署名なしの紙掛軸には力強い墨の龍が描かれ、左側には縦書きの二行の筆書きことばが添えられています。この題詠には、繁栄・和合・健やかさ・家庭の守護といった吉兆に満ちた祝詞が記されており、家庭の装飾としても意義深い品です。
文化的な違いに留意することが重要です:西洋の民間伝承でよく見られる邪悪で炎を吹く龍とは異なり、東アジアの龍は崇敬される慈悲深いシンボルです。天の力・知恵・幸福・降雨・豊穣・力・そして家庭への精神的な守護を象徴し、非常にポジティブな前兆と広く考えられています。
この二枚の掛軸は互いを完璧に補完する組み合わせとして一組にまとめられています:一枚は署名入りの具象的な護りの神像作品、もう一枚は力強い署名なしの伝奇獣の墨絵と祝詞の書の組み合わせで、様々な東洋美術を一つの価格で楽しめる現代的な展示用コレクションを形成しています。どちらの掛軸も、日本の掛軸として自然な年相応の経年変化を示しています。
## コレクター価値と特典
このセットは、伝統的な日本の掛軸絵画の二つの異なる代表的テーマを一括価格で手に入れる機会を提供します。署名入りの将棋の具象像と、風情ある墨龍の茶掛けは、東アジア美術における護と吉兆のモチーフとして高く評価されています。季節ごとに壁面展示を回したり、すでにお持ちの日本掛軸コレクションにそのまま追加したりできます。二点が一組として、飾りとしての価値が高い vintage 掛軸を一度に手に入れる絶好の機会です。
## 寸法(cm)
掛軸1(将棋 / 剣を携える妖怪討伐者)
- 総丈:184 cm、幅56 cm
- 絵画部:高さ105 cm、幅47 cm
掛軸2(墨龍)
- 総丈:192 cm、幅41 cm
- 絵画部:高さ134 cm、幅30 cm
## 重量(グラム)
1800 g
## 配送方法
配送および関税に関して:
● 在庫の保管場所に基づき、日本または中国から世界各地へ配送します。
● 荷物は極めて慎重に梱包しますが、配送業者へ引き渡した後は、国際輸送中の湿度・温度の変化により紙のテンションが緩む等の遅延や微小な変化については責任を負いかねます。
● 輸入関税・消費税(VAT)およびその他の料金は、商品価格または送料には含まれていません。これらの費用は購入者のご負担です。お住まいの国によっては、納品時に総額(価格+送料)の22%〜35%程度が現地税関で課される場合があります。
● ご理解とご協力をお願い申し上げます。
## 本品の簡単な説明と起源
この組み合わせ品は、20世紀初頭~中頃の二点の古い日本の掛軸の茶掛けを含むセットです。
第一掛軸は、剣を携えた伝承の妖怪討伐の使者・将棋(しょうき)を描いた絹絵の肖像です。署名は「蛮尊画(ばんそんが)」で、赤い作家印があります。ばんそんは地域系の日本画家でした。
伝統的で上品な日本人形画の作風で描かれたこの作品は、将棋の特徴である険しい見開きの目と長鬚を強く表現し、力強さ・権威・揺るぎない正義感を伝えます。
将棋(中国名・鍾馗)は、元々中国の守護神で、千年以上前に唐代の使節を通じて日本へ伝来しました。日本の文化において将棋は深く愛され、多くの作 artists によって広く描かれてきました。屋内を守護する神として、悪霊・災厄・病気・負のエネルギーを家から追い払う守護神として崇拝されています。長い歴史の中で、日本の家庭は護符的な将棋の掛軸を掛け、家庭の安寧・平安・幸福を祈願してきました。この絵は居住空間に展示するうえで深い意味を持つ装飾品です。
二枚目の署名なしの紙掛軸には力強い墨の龍が描かれ、左側には縦書きの二行の筆書きことばが添えられています。この題詠には、繁栄・和合・健やかさ・家庭の守護といった吉兆に満ちた祝詞が記されており、家庭の装飾としても意義深い品です。
文化的な違いに留意することが重要です:西洋の民間伝承でよく見られる邪悪で炎を吹く龍とは異なり、東アジアの龍は崇敬される慈悲深いシンボルです。天の力・知恵・幸福・降雨・豊穣・力・そして家庭への精神的な守護を象徴し、非常にポジティブな前兆と広く考えられています。
この二枚の掛軸は互いを完璧に補完する組み合わせとして一組にまとめられています:一枚は署名入りの具象的な護りの神像作品、もう一枚は力強い署名なしの伝奇獣の墨絵と祝詞の書の組み合わせで、様々な東洋美術を一つの価格で楽しめる現代的な展示用コレクションを形成しています。どちらの掛軸も、日本の掛軸として自然な年相応の経年変化を示しています。
## コレクター価値と特典
このセットは、伝統的な日本の掛軸絵画の二つの異なる代表的テーマを一括価格で手に入れる機会を提供します。署名入りの将棋の具象像と、風情ある墨龍の茶掛けは、東アジア美術における護と吉兆のモチーフとして高く評価されています。季節ごとに壁面展示を回したり、すでにお持ちの日本掛軸コレクションにそのまま追加したりできます。二点が一組として、飾りとしての価値が高い vintage 掛軸を一度に手に入れる絶好の機会です。
## 寸法(cm)
掛軸1(将棋 / 剣を携える妖怪討伐者)
- 総丈:184 cm、幅56 cm
- 絵画部:高さ105 cm、幅47 cm
掛軸2(墨龍)
- 総丈:192 cm、幅41 cm
- 絵画部:高さ134 cm、幅30 cm
## 重量(グラム)
1800 g
## 配送方法
配送および関税に関して:
● 在庫の保管場所に基づき、日本または中国から世界各地へ配送します。
● 荷物は極めて慎重に梱包しますが、配送業者へ引き渡した後は、国際輸送中の湿度・温度の変化により紙のテンションが緩む等の遅延や微小な変化については責任を負いかねます。
● 輸入関税・消費税(VAT)およびその他の料金は、商品価格または送料には含まれていません。これらの費用は購入者のご負担です。お住まいの国によっては、納品時に総額(価格+送料)の22%〜35%程度が現地税関で課される場合があります。
● ご理解とご協力をお願い申し上げます。

