二季をテーマにした風景掛軸――春の桃の花が咲く川辺の村と秋の楓 - Paper - Naizumi - Japan - 20th century

### アイテムの短い説明と origin

この組み合わせの一括出品には、東アジアの風景を描く掛軸が2点含まれており、それぞれ春と秋の独自の情趣をとらえています。

最初の掛軸『 Peach‑Blossom Riverside Village 』は、20世紀日本の南画派（Nanga）の画家である**Naizumi**による絹本着色の作品です。南画の画家は、古代中国の文人画から大きな影響を受け、劇的で過度に華美な場面よりも、自然を穏やかで詩的に描く表現に重心を置いてきました。Naizumiは、柔らかな季節の田園風景を得意としました。ここでは春に目覚める静かな川辺の里を描き、桃の木が淡いピンクの花を咲かせ、穏やかな水が静かな家々の脇を流れ、全体に春の初々しく希望に満ちた息吹が漂います。この掛軸は伝統的な和紙の表装で、裏面の桟に古いコレクターの印が押されており、かつて日本の私蔵コレクションの証跡を示しています。

2番目の掛軸『Maple‑Grove Sunset』は中国人画家**Chen Xiaofeng**による墨絵と彩色の風景画です。Chen Xiaofengは、情緒豊かな黄昏の森の情景を描くのに長けていました。本作には「Maple‑leaves, sparse woods, slanting sunset glow」という情感豊かな詩が題字として添えられています。暖かな夕暮れの光の下、散在する紅葉の樹が山裾を秋の深紅・橙色に染めます。人の姿は多くなく、観る者はゆっくりと流れを追い、山の静けさに思いを馳せるよう招かれます。 Ji‑Weiの干支年の秋に日付が記され、2点には作家の本物の印章が2つあり、絹地の錦繡の上手な仕立てで美しく掛けられています。

この2点は、季節感の完全な相補性を狙って意図的に1つのセットとしてまとめられています。春には希望と花開く活力を放ち、秋には穏やかで落ち着いた静けさをもたらします。風景画は東アジアの家庭文化において長く重要な位置を占めてきました。単なる壁掛けではなく、東洋の風景は暮らす場所に穏やかで均衡のとれたエネルギーをもたらすと信じられています。伝統哲学の観点では、春の風景は楽観と新しい始まりを育み、秋をテーマにした美術は落ち着いた反省と内なる安らぎを育みます。所有者は季節ごとに壁面に掛け替え、家の内と外の自然のリズムに合わせて雰囲気を調整することができます。1点は日本の南画の絹の美学を、もう1点は中国の文人画の精神を体現しています。どちらもヴィンテージの掛軸として自然の年相応の風合いがあり、掛軸としての完全な掛け準備が整っています。

### コレクターの価値と利点

‑ **希少な春と秋の季節セット**：インテリアを楽しむための非常に良い回転式ディスプレイです。春には桃花の掛軸を掛けて新鮮なエネルギーを、秋には楓の夕焼けの掛軸に替えて温かく穏やかな雰囲気を演出します。こうした循環的な鑑賞習慣は、日本と中国の伝統的な家の美学に深く根ざしています。
‑ 1つの購入で2つの異なる東アジアの風景伝統を手に入れることができます。正規の日本の南画絵巻と中国の詩的文人風景画の組み合わせです。日本と中国の自然観の筆致、色彩、芸術哲学の微妙な違いを比較することができます。
‑ 健康志向のインテリアとして最適。東洋の風景画は室内に穏やかで瞑想的な雰囲気を作り出します。鋭い現代的ラインを和らげ、精神的ストレスを軽減し、書斎・茶室・居間・瞑想スペースに静かな聖域の感覚をもたらします。アジア文化に興味のある西洋のコレクターにとっては、トップクラスの名品に手を出さなくても、文人画的な思想へとアクセスできる入口となります。
‑ 両掛軸とも専門的に完全に装丁済みです。追加の修復・額装・装装費は不要で、到着後すぐに掛けられます。
‑ これらは旧蔵の作品で、長年にわたる愛好・評価の歴史を持ち、コレクションとしての感傷的な魅力を高めます。

### 寸法（cm単位）

掛軸1（Naizumi, Peach‑Blossom Riverside Village / Spring）：
全体軸高 180 × 幅 46.5
絵画部 高 101.5 × 幅 41.5

掛軸2（Chen Xiaofeng, Maple‑Grove Sunset / Autumn）：
全体軸高 166 × 幅 44.5
絵画部 高 67 × 幅 32.5

### 重量（グラム）
1800 g

### 航送方法

Shipping & International Duties:
● 当社の在庫保管場所に基づき、アイテムを日本または中国から世界各地の destinations に発送します。
● すべてのアイテムは極めて丁寧に梱包して安全な輸送を確保します。ただし、荷揚げ後に輸送業者へ引き渡した時点で、国際輸送中の湿度や温度の変化によって紙の張力が変化することによる遅延や軽微なズレについては当方は責任を負いません。
● 輸入関税・VAT・その他費用は商品代金または送料に含まれていません。これらの費用は購入者のご負担です。国によっては、配達時に総額（価格＋送料）の22％～35％程度が現地税関で課されることがあります。
● ご理解とご協力をどうぞよろしくお願いいたします。