Joan Massanet (1899-?) - Barca sulla spiaggia

ジョアン・マサネット（1899-1969）

海辺の風景と小舟、油彩、キャンバス上、署名なし（裏面に息子の自署による真正証明書付き）、46 x 32 cm。

カタルーニャ人画家ジョアン・マサネットの魅力的な油彩作品で、マロ・コスタ・ブラバの埠頭、岸辺の座礁した船、そして力強いトーンの雲のある空を描いた情景が印象的です。キャンバスの裏面には自筆の書き込みと、芸術家の息子ジョアン・R・マサネット・イ・セラによる真正証明書、さらにラ・エスカラのガレリア・マサネネットのスタンプが存在します。

作品には保全修復が必要な interventi di restauro conservativo（保存修復の介入）があることに留意してください。画面表面には広範で明瞭な亀裂（クラック / クレアクレール）、色の小さな剥離や剥落（特に空と左下部の領域）、薄くなった絵具被膜が見られ、専門の修復士による安定化と清浄が必要です。

写真に見える額縁は、私からの純粋な贈り物として同梱されており、販売品には含まれず、価値の決定要因とはなりません。また、額縁は繊細なため保険対象外です。したがって、額縁にすでに存在する欠陥は特に記載しておらず、輸送中に生じた損傷についての苦情・返品の対象にはなりません。壁掛け用の取り付け具も取り外されている可能性があります。ガラスは輸送中に割れやすく、作品を損なうことがあります。希望に応じて無償で取り外し可能です。もし額縁なしでの発送をご希望であればお知らせください。そうでなければ責任を負いかねます。

発送と通関についての注意

本品はジュネーブ（スイス）から発送されます。そのため、EU諸国への配送には通常より若干時間がかかる場合があります。これは一般的な通関手続きによるものです。

宛先住所の誤り、荷物の未受領、関税不払いの場合、購入者は再発送費用と返送料を負担する必要があります。

また、スイスはEUの通関区域外にあるため、輸入税、現地消費税、関税は購入者の全額負担となり、配達時に貴国の当局によって徴収されます。事前に情報を確認されることをおすすめします。代替として、発送の代わりにジュネーブでの直接受け取りが可能であれば、それを強くお勧めします。輸送費をゼロにし、作品の安全性を最大限確保できるからです。発送を選択した場合でも、作品が旅の間に損傷を受けないよう、梱包には最善を尽くします。」} {% endtranslate %}