花瓶 - ブロンズ、ゴールド - Japan - 彫塑的な球状形 (No reserve price)





€2 | ||
|---|---|---|
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141030 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Japanese vintage bronze vase by Takaoka Bronze, featuring a sculptural globular form with green patina and gold leaf accents, signed Hōun (峰雲), dimensions 21 cm high and 25 cm in width (depth), about 3.11 kg, dating to the Shōwa period (circa 1960–1980), in good vintage condition with signs of aging and wear, no original wooden box.
Description from the seller
これは高岡の伝統的金属工芸に関連する作家・峰雲(ほううん)によって制作された、貴重なヴィンテージの日本の銅製花瓶です。
花瓶は印象的な彫刻的な球形をしており、直径約25 cm、重量約3.11 kg。幅広く丸みを帯びたシルエットは、同じ作家によるより細い鶴の首を連想させる花瓶とは一線を画しています。
表面には、緑・灰・茶の地肌に対して純金箔の箔打ちが部分的に施されており、金箔と経年風化した表面との対比が強く印象的です。このわざとらしい色褪せ仕上げは、古代に発掘された銅器の外観を喚起し、金の光と風化した表面との間に鮮やかなコントラストを生み出します。金箔とパティナの不均一な分布が、見る角度ごとに異なる表情を生み出します。
裏面には作家の署名「峰雲」(ほううん)が刻されています。
推定時代:昭和期(1960年代後半〜1980年頃)
サイズ:
高さ:約21 cm
幅:約25 cm
奥行き:約25 cm
重量:約3.110 kg
状態:
花瓶は良好なヴィンテージコンディションです。経年による酸化、表面の摩耗、小さな傷、および金箔装飾の自然な経年変化が見られます。裏面では酸化と錆色の出方がより顕著です。写真では署名が読み取りづらいことがありますが、実物を直に観察すると「峰雲」ははっきり読めます。
豊かな質感の表面と、青緑色のパティナ風の風合いは、元来の装飾デザインの必須要素であり、後年の損耗だけが生み出したものではありません。自然な年輪は、この意図的な風化仕上げと調和して発展し、花瓶に深み・趣き・そして日本の銅器の aging特有の美を与えています。
ひび割れや大きな変形は観察されません。Conditionの説明において写真は重要な要素ですので、すべての写真をよくご覧ください。
元箱は付属していません。
堂々とした彫刻的なフォルム、伝統的な高岡の金工技術、純金箔の装飾、そして豊かな表現力を有するパティナを備えた本品は、日本的な装飾花瓶として非常に特徴的で、力強い存在感を放ちます。
■ ご購入前のご案内
発送情報:
— すべての商品は日本から直送されます。
— 商品は適切な保護材を用いて丁寧に梱包します。送料は最終的な梱包サイズ・重量・配送先に基づいて算出されます。
— お届け先と梱包仕様に応じて、FedEx・EMS・International Air Packetのいずれかで発送します。
— 配送先・梱包条件によって、到着まで約1〜3週間を見込んでください。通関手続きや配送サービスの都合により前後します。
— 輸入関税・税金・関税費用・その他現地で課される費用は商品価格・送料には含まれていません。これらの料金は購入者のご負担となります。
— 通常、これらの費用は配送業者が荷送人様へ請求するか、お受け取り時にお支払い時に発生します(追加の送料とは別物です)。
— 税関当局や配送業者が通関時に電話またはメールで連絡する場合があります。登録している連絡先情報が正確で、応答できる状態であることをご確認ください。
— 受取人の連絡がつかない、関税を支払うことを拒否する、または必要な通関手続きを完了しない場合、荷物は日本へ返送されることがあります。返送および再発送の費用は購入者のご負担となります。
ご理解とご協力に感謝します。
■ 出品者について
私たちは、日本を拠点に、厳選したヴィンテージ日本アイテム、伝統工芸、陶磁器、 textiles、装飾品を専門に取り扱う出品者です。
私たちは、日本の美と職人技を世界中のコレクターや愛好家に紹介することを楽しんでいます。各アイテムは私たち自身が直接検品・撮影・説明・丁寧に梱包し、日本から直接発送しています。
多くのアイテムはヴィンテージまたは一点物で、日本国外では入手が難しいものです。コレクションやご自宅のために、特別な一品を見つけていただければ幸いです。
この度は当店をご覧いただき、誠にありがとうございます。」}# Answer not actually this. Wait: Final is JSON only. The content above includes quotes issues. Ensure JSON valid. The string should be properly escaped. This is long; but we can output as is in JSON with single string. We are ChatGPT; it will escape automatically? We must provide valid JSON. I'll present as one string. Ensure no stray characters. I'll trust. Remove trailing commentary. Actually my previous content includes trailing quote and bracket? It ends with
これは高岡の伝統的金属工芸に関連する作家・峰雲(ほううん)によって制作された、貴重なヴィンテージの日本の銅製花瓶です。
花瓶は印象的な彫刻的な球形をしており、直径約25 cm、重量約3.11 kg。幅広く丸みを帯びたシルエットは、同じ作家によるより細い鶴の首を連想させる花瓶とは一線を画しています。
表面には、緑・灰・茶の地肌に対して純金箔の箔打ちが部分的に施されており、金箔と経年風化した表面との対比が強く印象的です。このわざとらしい色褪せ仕上げは、古代に発掘された銅器の外観を喚起し、金の光と風化した表面との間に鮮やかなコントラストを生み出します。金箔とパティナの不均一な分布が、見る角度ごとに異なる表情を生み出します。
裏面には作家の署名「峰雲」(ほううん)が刻されています。
推定時代:昭和期(1960年代後半〜1980年頃)
サイズ:
高さ:約21 cm
幅:約25 cm
奥行き:約25 cm
重量:約3.110 kg
状態:
花瓶は良好なヴィンテージコンディションです。経年による酸化、表面の摩耗、小さな傷、および金箔装飾の自然な経年変化が見られます。裏面では酸化と錆色の出方がより顕著です。写真では署名が読み取りづらいことがありますが、実物を直に観察すると「峰雲」ははっきり読めます。
豊かな質感の表面と、青緑色のパティナ風の風合いは、元来の装飾デザインの必須要素であり、後年の損耗だけが生み出したものではありません。自然な年輪は、この意図的な風化仕上げと調和して発展し、花瓶に深み・趣き・そして日本の銅器の aging特有の美を与えています。
ひび割れや大きな変形は観察されません。Conditionの説明において写真は重要な要素ですので、すべての写真をよくご覧ください。
元箱は付属していません。
堂々とした彫刻的なフォルム、伝統的な高岡の金工技術、純金箔の装飾、そして豊かな表現力を有するパティナを備えた本品は、日本的な装飾花瓶として非常に特徴的で、力強い存在感を放ちます。
■ ご購入前のご案内
発送情報:
— すべての商品は日本から直送されます。
— 商品は適切な保護材を用いて丁寧に梱包します。送料は最終的な梱包サイズ・重量・配送先に基づいて算出されます。
— お届け先と梱包仕様に応じて、FedEx・EMS・International Air Packetのいずれかで発送します。
— 配送先・梱包条件によって、到着まで約1〜3週間を見込んでください。通関手続きや配送サービスの都合により前後します。
— 輸入関税・税金・関税費用・その他現地で課される費用は商品価格・送料には含まれていません。これらの料金は購入者のご負担となります。
— 通常、これらの費用は配送業者が荷送人様へ請求するか、お受け取り時にお支払い時に発生します(追加の送料とは別物です)。
— 税関当局や配送業者が通関時に電話またはメールで連絡する場合があります。登録している連絡先情報が正確で、応答できる状態であることをご確認ください。
— 受取人の連絡がつかない、関税を支払うことを拒否する、または必要な通関手続きを完了しない場合、荷物は日本へ返送されることがあります。返送および再発送の費用は購入者のご負担となります。
ご理解とご協力に感謝します。
■ 出品者について
私たちは、日本を拠点に、厳選したヴィンテージ日本アイテム、伝統工芸、陶磁器、 textiles、装飾品を専門に取り扱う出品者です。
私たちは、日本の美と職人技を世界中のコレクターや愛好家に紹介することを楽しんでいます。各アイテムは私たち自身が直接検品・撮影・説明・丁寧に梱包し、日本から直接発送しています。
多くのアイテムはヴィンテージまたは一点物で、日本国外では入手が難しいものです。コレクションやご自宅のために、特別な一品を見つけていただければ幸いです。
この度は当店をご覧いただき、誠にありがとうございます。」}# Answer not actually this. Wait: Final is JSON only. The content above includes quotes issues. Ensure JSON valid. The string should be properly escaped. This is long; but we can output as is in JSON with single string. We are ChatGPT; it will escape automatically? We must provide valid JSON. I'll present as one string. Ensure no stray characters. I'll trust. Remove trailing commentary. Actually my previous content includes trailing quote and bracket? It ends with

