Kumi Sugai (1919-1996) - L’Horizontale (The Horizontal)





€5 | ||
|---|---|---|
€3 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141030 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Kumi Sugai’s L’Horizontale (The Horizontal), a 1970 original lithograph from Japan, limited edition and hand-signed in pencil.
Description from the seller
Sugai Kumi – L’Horizontale(水平)— オリジナル リトグラフ
世界的に評価される日本人アーティスト、杉井久美(Sugai Kumi)(1919–1996)によるオリジナルのリトグラフ。
1964年に構想されたこの抽象作品は、60年代の杉井の個性的な美術言語を反映しており、東アジアの伝統的な書道要素と欧州・アート・アンポワントの自由で表現的な抽象性を見事に融合させています。
構図は、線、動き、バランスを探究する杉井の特徴を示しており、力強い造形とダイナミックなリトグラフの筆致を通じて強い視覚的存在感を生み出しています。
画面左下隅の図像エリアに、作家自身の手で鉛筆署名:「SUGAÏ 64」
作家について
杉井久美(1919–1996)は、戦後日本と欧州の抽象美術における重要な人物のひとりでした。
神戸生まれ、1952年にパリへ移住。その後、欧州アート・インフォルム運動と関係を通じて国際的な評価を確立しました。
ヴェネツィア・ビエンナーレやサンパウロ・ビエンナーレなど、主要な国際展に参加し、多くの名誉ある賞を受賞しました。
彼の作品は、ニューヨークの近代美術館(MoMA)やパリのポンピドゥーセンターを含む、世界各地の著名な美術館・公共機関の永久所蔵品に代表されています。
Medium
紙にオリジナル・リトグラフ。
Artwork Details
* アーティスト: 杉井久美(1919–1996)
* タイトル: L’Horizontale(水平 / 水平)
* 構想年: 1964
* メディium: Original lithograph
* 署名: 画面左下隅の鉛筆署名「SUGAÏ 64」
* 作品サイズ: 約 32.0 × 22.0 cm
* 用紙サイズ: 約 42.0 × 29.5 cm
* 枠装: 未装
状態
ヴィンテージとして良好。
作品は年齢相応の軽い退色が見られ、薄いシミ(または点状のシミ)、および周辺に軽微な取扱い痕があるものです。これらはこの時代の版画に自然な経年変化です。
提供される画像をよくご確認ください。条件判断の重要な要素となります。
額装
本作品は未額装でお届けします。
重要な発送・輸入通知
本作品はEMS(国際スピード郵便)で発送し、国際輸送中の損傷を防ぐため、十分な保護材とともに丁寧に梱包します。
宅配便規制と保護梱包の都合上、全体の荷物サイズが作品本体より大きくなる場合があります。
関税、VAT、通関手数料、その他の現地諸費用はすべて購入者のご負担となります。
入札者への重要な注意
* イタリア: 税務登録番号 codice fiscale が通関時に必要となる場合があります。
* ポルトガル: 税務登録番号 NIF が通関時に必要となる場合があります。
* スペイン: 税務登録番号 NIF が通関時に必要となる場合があります。
Sugai Kumi – L’Horizontale(水平)— オリジナル リトグラフ
世界的に評価される日本人アーティスト、杉井久美(Sugai Kumi)(1919–1996)によるオリジナルのリトグラフ。
1964年に構想されたこの抽象作品は、60年代の杉井の個性的な美術言語を反映しており、東アジアの伝統的な書道要素と欧州・アート・アンポワントの自由で表現的な抽象性を見事に融合させています。
構図は、線、動き、バランスを探究する杉井の特徴を示しており、力強い造形とダイナミックなリトグラフの筆致を通じて強い視覚的存在感を生み出しています。
画面左下隅の図像エリアに、作家自身の手で鉛筆署名:「SUGAÏ 64」
作家について
杉井久美(1919–1996)は、戦後日本と欧州の抽象美術における重要な人物のひとりでした。
神戸生まれ、1952年にパリへ移住。その後、欧州アート・インフォルム運動と関係を通じて国際的な評価を確立しました。
ヴェネツィア・ビエンナーレやサンパウロ・ビエンナーレなど、主要な国際展に参加し、多くの名誉ある賞を受賞しました。
彼の作品は、ニューヨークの近代美術館(MoMA)やパリのポンピドゥーセンターを含む、世界各地の著名な美術館・公共機関の永久所蔵品に代表されています。
Medium
紙にオリジナル・リトグラフ。
Artwork Details
* アーティスト: 杉井久美(1919–1996)
* タイトル: L’Horizontale(水平 / 水平)
* 構想年: 1964
* メディium: Original lithograph
* 署名: 画面左下隅の鉛筆署名「SUGAÏ 64」
* 作品サイズ: 約 32.0 × 22.0 cm
* 用紙サイズ: 約 42.0 × 29.5 cm
* 枠装: 未装
状態
ヴィンテージとして良好。
作品は年齢相応の軽い退色が見られ、薄いシミ(または点状のシミ)、および周辺に軽微な取扱い痕があるものです。これらはこの時代の版画に自然な経年変化です。
提供される画像をよくご確認ください。条件判断の重要な要素となります。
額装
本作品は未額装でお届けします。
重要な発送・輸入通知
本作品はEMS(国際スピード郵便)で発送し、国際輸送中の損傷を防ぐため、十分な保護材とともに丁寧に梱包します。
宅配便規制と保護梱包の都合上、全体の荷物サイズが作品本体より大きくなる場合があります。
関税、VAT、通関手数料、その他の現地諸費用はすべて購入者のご負担となります。
入札者への重要な注意
* イタリア: 税務登録番号 codice fiscale が通関時に必要となる場合があります。
* ポルトガル: 税務登録番号 NIF が通関時に必要となる場合があります。
* スペイン: 税務登録番号 NIF が通関時に必要となる場合があります。

