United Kingdom - 航海コンパス - Matheson、Leith、Scotland製のMarine Compass





€51 | ||
|---|---|---|
€48 | ||
€45 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140963 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Marine Compass by Matheson, Leith, Scotland, maker to the Royal Navy, circa 1890, brass gimbal compass with historic wooden transport case in unrestored condition and no longer functional as a navigational instrument.
Description from the seller
アンティーク海洋ジンバルコンパス メイソン・リース、スコットランド メーカー ロイヤル・ Navy へ c.1890
歴史的なマリンコンパス:Matheson(メイソン)、リース、スコットランド製
販売中は、スコットランドのメーカー・Matheson, Leith製の歴史的な航海用船舶用コンパスです。コンパスローズには次の刻印があります:
「Matheson, Maker to the Royal Navy, Leith」
このコンパスは、真鍮製のクラシックなガンバル式吊り下げ機構を特徴とし、歴史的な木製輸送箱が付属します。
コンパスローズは細部まで丁寧に作られており、目盛り付きのグラデーションスケールと、北を示す特徴的なデザインが伝統的に採用されています。真鍮部品は、年齢と使用に伴う美しい自然のパティーナを有しています。
状態
本品は未修復の状態で出品されています。
コンパス内は液体が充填されておらず、内部機構も完全には機能しません。そのため、 restoration(修復作業)対象として、または歴史的コレクターズアイテムとして明示的に出品されています。
外部の部品(真鍮製ガンバル吊り下げ機構、コンパスローズ、ガラス、木製輸送箱)は現存し、経年による使用感を示しています。
現存のパティーナは人工的に磨かれたり、鏡面仕上げにされたものではありません。
付属品
・Matheson, Leith製の歴史的海洋/船舶用コンパス
・真鍮製ガンバル吊り下げ機構
・歴史的または当時の木製輸送箱
航海用機器、海事アンティークのコレクター、修復愛好家にとって興味深いアイテムです。
ご注意: 経年と記載の状態により、航行用機器としての機能を保証するものではありません。写真は説明の一部であり、出品物の実際の状態を正確に示しています。
Historic Marine Compass by Matheson, Leith, Scotland
Offered for sale is a historic nautical ship's compass by the Scottish manufacturer Matheson, Leith. The compass rose bears the inscription:
“Matheson, Maker to the Royal Navy, Leith”
The compass features a classic brass gimbal suspension and is accompanied by a historic wooden transport case.
The compass rose is finely detailed, with a graduated scale and traditional design featuring a distinctive north marking. The brass components have developed a beautiful, natural patina consistent with age and use.
Condition
The object is offered in unrestored condition.
The compass is no longer filled with liquid, and the internal mechanism is no longer fully functional. It is therefore explicitly offered as a restoration project and historical collector's item.
The external components, brass gimbal suspension, compass rose, glass and wooden transport case are present and show age-related signs of wear and use.
The original patina has been preserved and the brass has not been artificially polished or refinished.
Included
Historic marine/ship's compass by Matheson, Leith
Brass gimbal suspension
Historic wooden transport case
An interesting piece for collectors of nautical instruments, maritime antiques and restoration projects.
Please note: Due to its age and the condition described above, no functional use as a navigational instrument can be guaranteed. The photographs form an integral part of the description and accurately show the condition of the item.
アンティーク海洋ジンバルコンパス メイソン・リース、スコットランド メーカー ロイヤル・ Navy へ c.1890
歴史的なマリンコンパス:Matheson(メイソン)、リース、スコットランド製
販売中は、スコットランドのメーカー・Matheson, Leith製の歴史的な航海用船舶用コンパスです。コンパスローズには次の刻印があります:
「Matheson, Maker to the Royal Navy, Leith」
このコンパスは、真鍮製のクラシックなガンバル式吊り下げ機構を特徴とし、歴史的な木製輸送箱が付属します。
コンパスローズは細部まで丁寧に作られており、目盛り付きのグラデーションスケールと、北を示す特徴的なデザインが伝統的に採用されています。真鍮部品は、年齢と使用に伴う美しい自然のパティーナを有しています。
状態
本品は未修復の状態で出品されています。
コンパス内は液体が充填されておらず、内部機構も完全には機能しません。そのため、 restoration(修復作業)対象として、または歴史的コレクターズアイテムとして明示的に出品されています。
外部の部品(真鍮製ガンバル吊り下げ機構、コンパスローズ、ガラス、木製輸送箱)は現存し、経年による使用感を示しています。
現存のパティーナは人工的に磨かれたり、鏡面仕上げにされたものではありません。
付属品
・Matheson, Leith製の歴史的海洋/船舶用コンパス
・真鍮製ガンバル吊り下げ機構
・歴史的または当時の木製輸送箱
航海用機器、海事アンティークのコレクター、修復愛好家にとって興味深いアイテムです。
ご注意: 経年と記載の状態により、航行用機器としての機能を保証するものではありません。写真は説明の一部であり、出品物の実際の状態を正確に示しています。
Historic Marine Compass by Matheson, Leith, Scotland
Offered for sale is a historic nautical ship's compass by the Scottish manufacturer Matheson, Leith. The compass rose bears the inscription:
“Matheson, Maker to the Royal Navy, Leith”
The compass features a classic brass gimbal suspension and is accompanied by a historic wooden transport case.
The compass rose is finely detailed, with a graduated scale and traditional design featuring a distinctive north marking. The brass components have developed a beautiful, natural patina consistent with age and use.
Condition
The object is offered in unrestored condition.
The compass is no longer filled with liquid, and the internal mechanism is no longer fully functional. It is therefore explicitly offered as a restoration project and historical collector's item.
The external components, brass gimbal suspension, compass rose, glass and wooden transport case are present and show age-related signs of wear and use.
The original patina has been preserved and the brass has not been artificially polished or refinished.
Included
Historic marine/ship's compass by Matheson, Leith
Brass gimbal suspension
Historic wooden transport case
An interesting piece for collectors of nautical instruments, maritime antiques and restoration projects.
Please note: Due to its age and the condition described above, no functional use as a navigational instrument can be guaranteed. The photographs form an integral part of the description and accurately show the condition of the item.

