Ihei Kimura - Journey to China - 1974

「中国への旅」

木村伊兵衛
朝日新聞社/1974/日本語/265*248*25

「Journey to China (With OBI)」は、日本の写真家・木村伊兵衛の写真集です。木村伊兵衛は戦前から活躍した日本写真界の先駆者であり、下町・東京生まれの粋で洗練された写真家として、さまざまな分野で活動しました。名取洋之助らと共に『ジャパン・スタジオ』のニュース写真、高峰秀子ら女性を象徴するポートレート、ブレッソンやドアノーらの作風に例えられるスナップなどを手掛けました。本書は、彼の死後およそ2か月を経て刊行された作品集で、彼が中国の人々とそこから生まれる人間の表情をとらえた、伊兵衛らしい多数の図版を収録しています。次の、篠山紀信による言葉より抜粋：『シャッターは一、二枚のショットのためだけに押す。彼はいつも非常に自然な形で、非常に近いポジションを得る。ほとんど神業とも言える技術だ。これが、昨年彼に同行して中国で初めて私が見た、木村伊兵衛の写真技法である。彼は人々の中に溶け込み、彼らの視点で物事を見て、記録する。支配者の宣伝に染まった中国でもなく、卑下されたり歪んで伝えられることもない。キクチ氏の洗練された優雅さと、冷徹な眼差しが、この傑作を生んだ。』