花瓶 - Porcelain - China - Qing Dynasty (1644-1911)

05
days
13
hours
18
minutes
59
seconds
Current bid
€ 943
Reserve price not met
Alexandra Xu
Expert
Estimate € 3,200 - € 3,700
CH
€943
IT
€100
LV
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 140943 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

一対の磁器花瓶|ローサ家風—清朝、19世紀 広州、中国

材料: 磁器
様式: ローサ家風
時代: 清朝、19世紀
原産国: 広州、中国
年齢相応の良好な状態
寸法: 61 x 25 x 25 cm

広州省出身の、中国磁器の堂々たる一対の花瓶。ローサ家風、またはフェン彩に属し、1644–1912年の清朝期、19世紀の作品です。

この花瓶の組み合わせは典型的な広州スタイルの典型で、表面全体が非常に装飾され、さまざまな大きさの装飾要素が配されています。底部の周りには幾何学模様の帯を配し、他の装飾は四角形の枠に分けられ、伝統的な衣装を着た人物が描かれた日常風景の場面を表しています。これらの枠の間を交互に、花や鳥、蝶などの動植物が描かれ、鮮やかな色彩を淡い白地に乗せて彩を引き立て、特にこの Stil の名を冠するローズが強調されます。

ローサ家風は、中国磁器の一つのスタイルで、清朝末期、 specifically 康熙帝の治世頃(約1720年頃)に始まり、雍正帝と乾隆帝の時代に最盛期を迎えました。中国では“粉彩”と呼ばれ、素地が柔らかくマットに見えるためです。欧州へは19世紀にフランスのコレクター Albert Jacquemart によって“ローザ・ファミリア”として伝わりました。ローサ家風の磁器には緑、黄色、赤、青の従来の色彩にこの粉彩が加わりました。

康熙帝末期には宣教師たちが西欧的窯彩技法を宮廷にもたらしました。重要な進歩はカシウスの紫、黄金コロイドから派生した色素で、17世紀に欧州で発明されました。景德鎮の海窯の職人たちはこの色を適用し、特徴的なピンクの釉を作り出しました。

雍正年間(1723–1735)には、優雅さと余白を重んだ時代でした。この時代の器、例えば“卵殻”磁器は極細で花鳥の装飾が控えめに施されています。一方、乾隆年間(1736–1795)には装飾がより豪壮で複雑となり、全面を覆う「百花図」デザインが流行しました。

このスタイルの最も特徴的な点は、金コロイド由来のローズ色(カシウス紫)を用いることで、深紅から淡いピンクまでの色調を出す点です。宣教師によって不透明な白釉が導入され、アーセニック系の白色を基調とした釉薬が初めて中国陶磁器で色を混ぜることを可能にしました。以前のスタイルが半透明であったのに対し、これにより階調のグラデーションや油絵のような明暗効果が生まれました。

色の混色が可能になったことでリアリズムな表現が発展し、花(特に牡丹)、鳥、昆虫を細部まで植物学的リアリズムで描くと同時に、宮廷生活や人間の姿を影と陰影の効いた顔立ち・衣装で描くことができるようになりました。釉薬の上に艶が厚く覆うため、モチーフには触感でわずかな凹凸が感じられることが多いです。

このスタイルは、帝室と欧州輸出市場の両方で高く評価され、18世紀には商館インダス会社を通じて輸出専用の大量生産が行われました。現在、これらの磁器は美しさと精巧な装飾の価値から非常に高く評価されています。

商品の発送は、寸法・重量・配送先に基づき購入者の負担となります。送料には、オーダーメイドの専門包装、追跡番号付きの個別配送、保証が含まれます。作品の寸法の都合上、発送は購入者と事前に合意することが望まれます。落下・破損の恐れが高いため木箱での発送となる可能性があります。

購入者は、輸入関税および destination 国に存在する関連税を支払う責任があります。売主は、関税や追加料金に関する免責を別途提示していますが、これらは目的地の国の税関によって決定される金額です。輸出許可が必要な場合、その費用は購入者の負担となります。費用は輸出対象の作品の価値に応じて段階的に変わります。

Seller's Story

- ABOUT US - Fragonard Interiors is a company with experience for more than 30 years, with a team of experts specialized in antiques, design pieces, works of art and interior design projects. We always seek excellence and originality in each of the pieces, chasing as much customer satisfaction as possible. By giving a new life to the pieces and works of art, we manage to perpetuate their soul and activate a circular economy of objects. FOLLOW US ON INSTAGRAM: fragonard_interiors The packaging is professional and adapted to each piece, with tracking number and shipping insurance. 100% AUTHENTICITY AND QUALITY CONTROL. Each item sold is analyzed, studied and authenticated by experts. WORLD DELIVERY We ship to all countries served by international courier service providers such as DHL, UPS ... You can also arrange for yourself to pick up at our physical location.
Translated by Google Translate

一対の磁器花瓶|ローサ家風—清朝、19世紀 広州、中国

材料: 磁器
様式: ローサ家風
時代: 清朝、19世紀
原産国: 広州、中国
年齢相応の良好な状態
寸法: 61 x 25 x 25 cm

広州省出身の、中国磁器の堂々たる一対の花瓶。ローサ家風、またはフェン彩に属し、1644–1912年の清朝期、19世紀の作品です。

この花瓶の組み合わせは典型的な広州スタイルの典型で、表面全体が非常に装飾され、さまざまな大きさの装飾要素が配されています。底部の周りには幾何学模様の帯を配し、他の装飾は四角形の枠に分けられ、伝統的な衣装を着た人物が描かれた日常風景の場面を表しています。これらの枠の間を交互に、花や鳥、蝶などの動植物が描かれ、鮮やかな色彩を淡い白地に乗せて彩を引き立て、特にこの Stil の名を冠するローズが強調されます。

ローサ家風は、中国磁器の一つのスタイルで、清朝末期、 specifically 康熙帝の治世頃(約1720年頃)に始まり、雍正帝と乾隆帝の時代に最盛期を迎えました。中国では“粉彩”と呼ばれ、素地が柔らかくマットに見えるためです。欧州へは19世紀にフランスのコレクター Albert Jacquemart によって“ローザ・ファミリア”として伝わりました。ローサ家風の磁器には緑、黄色、赤、青の従来の色彩にこの粉彩が加わりました。

康熙帝末期には宣教師たちが西欧的窯彩技法を宮廷にもたらしました。重要な進歩はカシウスの紫、黄金コロイドから派生した色素で、17世紀に欧州で発明されました。景德鎮の海窯の職人たちはこの色を適用し、特徴的なピンクの釉を作り出しました。

雍正年間(1723–1735)には、優雅さと余白を重んだ時代でした。この時代の器、例えば“卵殻”磁器は極細で花鳥の装飾が控えめに施されています。一方、乾隆年間(1736–1795)には装飾がより豪壮で複雑となり、全面を覆う「百花図」デザインが流行しました。

このスタイルの最も特徴的な点は、金コロイド由来のローズ色(カシウス紫)を用いることで、深紅から淡いピンクまでの色調を出す点です。宣教師によって不透明な白釉が導入され、アーセニック系の白色を基調とした釉薬が初めて中国陶磁器で色を混ぜることを可能にしました。以前のスタイルが半透明であったのに対し、これにより階調のグラデーションや油絵のような明暗効果が生まれました。

色の混色が可能になったことでリアリズムな表現が発展し、花(特に牡丹)、鳥、昆虫を細部まで植物学的リアリズムで描くと同時に、宮廷生活や人間の姿を影と陰影の効いた顔立ち・衣装で描くことができるようになりました。釉薬の上に艶が厚く覆うため、モチーフには触感でわずかな凹凸が感じられることが多いです。

このスタイルは、帝室と欧州輸出市場の両方で高く評価され、18世紀には商館インダス会社を通じて輸出専用の大量生産が行われました。現在、これらの磁器は美しさと精巧な装飾の価値から非常に高く評価されています。

商品の発送は、寸法・重量・配送先に基づき購入者の負担となります。送料には、オーダーメイドの専門包装、追跡番号付きの個別配送、保証が含まれます。作品の寸法の都合上、発送は購入者と事前に合意することが望まれます。落下・破損の恐れが高いため木箱での発送となる可能性があります。

購入者は、輸入関税および destination 国に存在する関連税を支払う責任があります。売主は、関税や追加料金に関する免責を別途提示していますが、これらは目的地の国の税関によって決定される金額です。輸出許可が必要な場合、その費用は購入者の負担となります。費用は輸出対象の作品の価値に応じて段階的に変わります。

Seller's Story

- ABOUT US - Fragonard Interiors is a company with experience for more than 30 years, with a team of experts specialized in antiques, design pieces, works of art and interior design projects. We always seek excellence and originality in each of the pieces, chasing as much customer satisfaction as possible. By giving a new life to the pieces and works of art, we manage to perpetuate their soul and activate a circular economy of objects. FOLLOW US ON INSTAGRAM: fragonard_interiors The packaging is professional and adapted to each piece, with tracking number and shipping insurance. 100% AUTHENTICITY AND QUALITY CONTROL. Each item sold is analyzed, studied and authenticated by experts. WORLD DELIVERY We ship to all countries served by international courier service providers such as DHL, UPS ... You can also arrange for yourself to pick up at our physical location.
Translated by Google Translate

Details

時代
1400-1900
重量
10 kg
アイテム数
2
原産国
China
素材
Porcelain
王朝様式/時代
Qing Dynasty (1644-1911)
来歴
Private collection
カラー
Pink
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
61 cm
台座付き
いいえ'
25 cm
奥行き
25 cm
装飾品
Canton
直径
25 cm
推定年代
1850-1900
スペインVerified
566
Objects sold
100%
pro

Similar objects

For you in

中国美術