ヴィンテージ日本製・高岡銅器の花瓶 – 十六弁菊紋、帝室風菊モチーフ – - Copper - Houun (峰雲) - Japan - 20th century

02
days
14
hours
57
minutes
38
seconds
Current bid
€ 10
No reserve price
GR
€10
NL
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 140963 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Vintage Japanese Takaoka bronze vase by Houun (峰雲) featuring a gold-tone sixteen-petal chrysanthemum crest, cast bronze body, about 18 cm high and 12–13 cm wide, weighing around 608 g, dating to the late Showa era (circa 1970s–1980s), with its original wooden tomobako box and commemorative plaque, in good condition.

AI-assisted summary

Description from the seller

ヴィンテージの日本製高岡銅器風の峰雲(Houun)作の鍍金銅製花瓶 – 十六弁菊花文・記念賞品・元箱付き・昭和時代

日本を代表する金属工芸の一つである高岡銅器の伝統に属する、上品で逸品とされる日本製のブロンズ鋳物花瓶、作者は峰雲(Houun)と推定されます。
基部に刻まれた「峰雲」銘と、元木製収納箱の記載が出典を裏付けています。
本品の特筆すべき特徴は、前面に大きく表示される金色仕上げの十六弁菊花紋(十六弁菊花文)。十六弁菊花は日本文化の最も recognizable な Formal motif の一つで、日本の皇室・公的象徴と強く結びついています。
深い茶系のブロンズ地には、光の角度によって浮かび上がる subtle な日本産モミジ葉のモチーフが円筒状の胴部に散見され、暗いブロンズ仕上げ・モミジの装飾・金色の菊花紋の対比が、端正で優雅な日本の美意識を生み出しています。

### 記念収集品としての Presentation

花瓶には元箱に次の木札が添えられています:

「叙勲受章記念」 – “Commemorating the Conferment of a Japanese Decoration”

この表記は、受章者の勲章・名誉と結びつけて制作・贈呈された記念品であることを示します。
この種の記念品は、日本の伝統的な金属工芸と公的な名誉・式典の文化が交差する興味深い例です。
本花瓶は昭和後期、おおよそ1970年代–1980年代頃と推定されますが、正確な製造年は確認できません。

### 高岡銅器について

高岡銅器は、日本の重要な金属鋳造の歴史的中心地の一つである富山県高岡市に起源を持ちます。鎌倉時代以前からの金属加工技術が発展し、佛具・花器・装飾銅器など精緻な金属作品を生み出してきました。
高岡銅器は1975年に日本伝統工芸品として正式に指定されています(出典:Catawiki)。
本花瓶は伝統の装飾金属工芸の洗練された表現を示しており、胴体の重厚感ある鋳物、品格あるプロポーション、仕上げの美しい表面、そして控えめな日本的装飾を併せ持ちます。

### 作家 / 制作者

**峰雲 / Houun (峰雲)**

作者の銘「峰雲」は花瓶の底部に刻まれており、元箱には「峰雲作(Made by Houun)」と記されています。
これらの照合の一致が、 attribution の強い根拠となります。

### 寸法

・高さ:約 18 cm
・胴部最大幅:約 12–13 cm
・重量:約 608 g
・材質:鋳銅 / 銅合金
・産地:日本・富山県高岡
・推定時期:昭和後期、1970年代–1980年代頃
・ maker:峰雲

### 附属品

・銅花瓶
・元木箱(友箱/Tomobako)
・元木製記念板「叙勲受章記念」

元箱と記念板の保存状態が特に望ましい点で、作品の歴史的文脈と出自を保っています。

### コンディション

ヴィンテージコンディション。
表面の小さな擦り傷・痕・経年・展示痕が見られ、長期保管・展示の痕跡と合致します。
花瓶自体が花・水を常用していた形跡は乏しく、主として記念展示物として保管されていた可能性が高いものの、確定はできません。
写真をよくご確認ください。写真は状態説明の重要な要素です。
元箱にも経年相応の風合い・パティーナが見られます。

### コレクターの魅力

これは単なる装飾用の日本ブロンズ花瓶ではありません。高岡銅器の職人技、峰雲の署名、十六弁菊花紋、元箱、そして「叙勲受章記念」プレートの組み合わせが、この品に独特の歴史的・文化的キャラクターを与えています。
日本のブロンズ、高岡金属工芸、昭和時代の装飾美術、日本の ceremonial objects、華道花器、または伝統的日本の技術のコレクションに素敵な一品として加えられます。
日本からの国際発送で丁寧に梱包してお届けします。

## キーワード

高岡銅器、高岡土器、日本製ブロンズ花瓶、峰雲、Houn、峰雲、Takaoka Copperware、日本の金属工芸、日本のヴィンテージ花瓶、昭和時代、菊花紋、十六弁菊花、帝室菊花、菊紋、菊、Japanese Maple、Momiji、ブロンズ生花花瓶、花道、和風花器、鋳銅花瓶、日本の装飾美術、富山県高岡、日本の箱、元木箱、日本記念美術、日本顕彰記念、ヴィンテージ日本金属製品

■ご注意■
配送情報:商品は日本から発送されます。国際配送を行うため、入札前に送料をご確認ください。商品は輸送中の損傷を防ぐため丁寧に梱包します。送料は商品の正味重量・梱包材・発送箱の重量に基づいて算出されます。状況によりDHL・FedExまたは日本郵便で発送します。お届けには通常1~3週間かかります。輸入関税・税金・手数料は商品価格または送料に含まれません。これらは購入者のご負担です。お住まいの国の税関当局や配送業者から関税手続きについて電話またはメールでご連絡する場合があります。電話に出られるようご準備ください。配送業者が連絡不能の場合、荷物は当方へ返送され、再発送の際には送料のダブル請求となります。ご理解とご協力をお願い申し上げます。

Seller's Story

10年以上にわたり、日本国内外のアジア・アメリカなどのECサイトで日本製品を販売してきました。Catawikiで初めてのオークションを開催できることを大変嬉しく思います。今後は、日本限定アイテムや日本で既に生産終了となっており入手困難なレア商品を中心に出品していきたいと考えています。私たちは商品を保管・発送には細心の注意を払っています。商品は日本から直送されるため、配送にはおおよそ3週間程度かかることをご了承ください。
Translated by Google Translate

ヴィンテージの日本製高岡銅器風の峰雲(Houun)作の鍍金銅製花瓶 – 十六弁菊花文・記念賞品・元箱付き・昭和時代

日本を代表する金属工芸の一つである高岡銅器の伝統に属する、上品で逸品とされる日本製のブロンズ鋳物花瓶、作者は峰雲(Houun)と推定されます。
基部に刻まれた「峰雲」銘と、元木製収納箱の記載が出典を裏付けています。
本品の特筆すべき特徴は、前面に大きく表示される金色仕上げの十六弁菊花紋(十六弁菊花文)。十六弁菊花は日本文化の最も recognizable な Formal motif の一つで、日本の皇室・公的象徴と強く結びついています。
深い茶系のブロンズ地には、光の角度によって浮かび上がる subtle な日本産モミジ葉のモチーフが円筒状の胴部に散見され、暗いブロンズ仕上げ・モミジの装飾・金色の菊花紋の対比が、端正で優雅な日本の美意識を生み出しています。

### 記念収集品としての Presentation

花瓶には元箱に次の木札が添えられています:

「叙勲受章記念」 – “Commemorating the Conferment of a Japanese Decoration”

この表記は、受章者の勲章・名誉と結びつけて制作・贈呈された記念品であることを示します。
この種の記念品は、日本の伝統的な金属工芸と公的な名誉・式典の文化が交差する興味深い例です。
本花瓶は昭和後期、おおよそ1970年代–1980年代頃と推定されますが、正確な製造年は確認できません。

### 高岡銅器について

高岡銅器は、日本の重要な金属鋳造の歴史的中心地の一つである富山県高岡市に起源を持ちます。鎌倉時代以前からの金属加工技術が発展し、佛具・花器・装飾銅器など精緻な金属作品を生み出してきました。
高岡銅器は1975年に日本伝統工芸品として正式に指定されています(出典:Catawiki)。
本花瓶は伝統の装飾金属工芸の洗練された表現を示しており、胴体の重厚感ある鋳物、品格あるプロポーション、仕上げの美しい表面、そして控えめな日本的装飾を併せ持ちます。

### 作家 / 制作者

**峰雲 / Houun (峰雲)**

作者の銘「峰雲」は花瓶の底部に刻まれており、元箱には「峰雲作(Made by Houun)」と記されています。
これらの照合の一致が、 attribution の強い根拠となります。

### 寸法

・高さ:約 18 cm
・胴部最大幅:約 12–13 cm
・重量:約 608 g
・材質:鋳銅 / 銅合金
・産地:日本・富山県高岡
・推定時期:昭和後期、1970年代–1980年代頃
・ maker:峰雲

### 附属品

・銅花瓶
・元木箱(友箱/Tomobako)
・元木製記念板「叙勲受章記念」

元箱と記念板の保存状態が特に望ましい点で、作品の歴史的文脈と出自を保っています。

### コンディション

ヴィンテージコンディション。
表面の小さな擦り傷・痕・経年・展示痕が見られ、長期保管・展示の痕跡と合致します。
花瓶自体が花・水を常用していた形跡は乏しく、主として記念展示物として保管されていた可能性が高いものの、確定はできません。
写真をよくご確認ください。写真は状態説明の重要な要素です。
元箱にも経年相応の風合い・パティーナが見られます。

### コレクターの魅力

これは単なる装飾用の日本ブロンズ花瓶ではありません。高岡銅器の職人技、峰雲の署名、十六弁菊花紋、元箱、そして「叙勲受章記念」プレートの組み合わせが、この品に独特の歴史的・文化的キャラクターを与えています。
日本のブロンズ、高岡金属工芸、昭和時代の装飾美術、日本の ceremonial objects、華道花器、または伝統的日本の技術のコレクションに素敵な一品として加えられます。
日本からの国際発送で丁寧に梱包してお届けします。

## キーワード

高岡銅器、高岡土器、日本製ブロンズ花瓶、峰雲、Houn、峰雲、Takaoka Copperware、日本の金属工芸、日本のヴィンテージ花瓶、昭和時代、菊花紋、十六弁菊花、帝室菊花、菊紋、菊、Japanese Maple、Momiji、ブロンズ生花花瓶、花道、和風花器、鋳銅花瓶、日本の装飾美術、富山県高岡、日本の箱、元木箱、日本記念美術、日本顕彰記念、ヴィンテージ日本金属製品

■ご注意■
配送情報:商品は日本から発送されます。国際配送を行うため、入札前に送料をご確認ください。商品は輸送中の損傷を防ぐため丁寧に梱包します。送料は商品の正味重量・梱包材・発送箱の重量に基づいて算出されます。状況によりDHL・FedExまたは日本郵便で発送します。お届けには通常1~3週間かかります。輸入関税・税金・手数料は商品価格または送料に含まれません。これらは購入者のご負担です。お住まいの国の税関当局や配送業者から関税手続きについて電話またはメールでご連絡する場合があります。電話に出られるようご準備ください。配送業者が連絡不能の場合、荷物は当方へ返送され、再発送の際には送料のダブル請求となります。ご理解とご協力をお願い申し上げます。

Seller's Story

10年以上にわたり、日本国内外のアジア・アメリカなどのECサイトで日本製品を販売してきました。Catawikiで初めてのオークションを開催できることを大変嬉しく思います。今後は、日本限定アイテムや日本で既に生産終了となっており入手困難なレア商品を中心に出品していきたいと考えています。私たちは商品を保管・発送には細心の注意を払っています。商品は日本から直送されるため、配送にはおおよそ3週間程度かかることをご了承ください。
Translated by Google Translate

Details

王朝様式/時代
20th century
アイテム数
1
アーティスト
Houun (峰雲)
原産国
Japan
帰属
Original
素材
Copper
高さ
18 cm
13 cm
作品タイトル
Vintage Japanese Takaoka Bronze Vase – 16-Petal Chrysanthemum Crest, Imperial-Style Kiku Motif –
奥行き
13 cm
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
Sold by
日本Verified
107
Objects sold
100%
protop

Similar objects

For you in

日本美術