皿 - .875 (84 Zolotniki) silver - 銀, 875/1000

ロシアのコフシュ（儀礼用スプーン/飲用容器） Cloisonnéエナメル付き、銀84ゾロトニク、推定モスクワ、1880年代後半–1890年代末

この華麗なコフシュは金張り銀製（内部は焼金仕上げ）で、19世紀末の典型的なロシア風様式で作られています。曲線を描く舟形の皿は高く立ち上がったスタイライズド・ハンドルへと細く続きます。この形は古代ロシアの酒器に由来し、1880年代–1900年代の“ロシア復興様式”の間に多くのモスクワの工房によって再興されました。

皿の外周は白い、真珠のような Cloisonnéエナメルのパーツが連続した帯で飾られています。その下には、鮮やかなエナメル色（コバルトブルー、オレンジ、白、緑、紫）で密に渦巻く蔦模様が展開しており、古典的なセル編みエナメル技法（ cloisonné / Скань-エナメル）で施されています。これはこの時代のロシアの銀細工工房に特徴的な技法です。器の底には対照的な青とオレンジの切り裂き模様が描かれています。

銘・含有量:
底面には複数の銘が刻まれています。素地の含有量表示「84」（ロシアのゾロトニク基準、875/1000銀に相当）、跳ねる騎士像を描いた検査印 – おそらく前革命期のモスクワ市章（聖ゲオルギー騎士）で、1899年頃まで使用されていました –、そして「АО」というイニシャルを上部に、下部には別の文字「П」を刻んだ心形の職人印です。

attributed to (unclear / uncertain):
「АО」のイニシャルは、ロシアの有名なモスクワの銀器会社パヴェル・オフチニコフ周辺の職人または工房を示している可能性があり、先祖または工房の同僚で名が「Alexander」という名の人物である可能性があります。しかし、特定の、文書化された職人名に確定的に結びつくかは検証できませんでした。 該当の字母組み合わせは、主要な職人名録（Postnikowa-Losevaを含む）で一義的には確認できません。 そのため、 attribution は仮説として理解すべきです。

dating: 検査印の形（ Kokoshnik 頭部ではなく騎士像）に基づくと1899年以前、すなわち19世紀の最末期と推定されます。

origin: ロシア、推定モスクワ。

condition: 使用感はごくわずか、時代相応によく保たれています。

寸法: 約16 cm
重量: 483 g