花瓶 - 素晴らしく稀少なスタジオ試作モデル「Lys」――高浮彫の青色クリスタルサテン仕上げ、アート風スタイル - Crystal - H. 21,5 cm / 約1950年代–1960年代

10
days
02
hours
38
minutes
24
seconds
Current bid
€ 53
No reserve price
IT
€53
FR
€50
FR
€50

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 141331 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Rare blue satin crystal vase, square-section with high-relief arum motifs, attributed to Daum workshops as a non‑signed atelier prototype from circa 1950–1960, in excellent condition and weighing 1.820 kg at 21.5 cm high.

AI-assisted summary

Description from the seller

形の広がりを持つ正方形断面の花瓶、拡張型プロファイル、モデル名“リス(Lys)”、1950年代〜60年代の卓越した重量感ある品(1,820 kg)で、状態は極良好。此の花瓶は、上質な massif colored crystal を用い、青い空色(輝くコバルトブルー)でサテン仕上げのグラスです。名高いダム France の工房に由来するとされます。署名なしの、技術試作・工房プロトタイプの作品で、商業流通網には出回らない研究品であることを示す銘柄不在の特徴です。\nこの花瓶は大変希少な研究品であり、技法と意匠からすればプロトタイプ、型抜きの試作、またはダムの技術研究の末尾として工房内で生まれたものです。\nリス・コレクションのモデルは現在、ダムの直販では製品化されておらず、正規署名入りの版で専門業者の市場価格は約14,000€〜16,000€程度に達します。しかしここに示される本品は無署名・工房究極のプロトタイプとしての特別な地位を理由に、希望小売価格が設定されていません。それにもかかわらず、古典的なルノワールのリュクスを体現する花瓶として、ロレーヌ地方の名高いクリスタル工房の美意識と技術を余すところなく捉えています。\nダム家および工房の特徴へ焦点を当てて:\n商標入りの刻印はありませんが、ダム社の作風と技術が即座に識別可能です。重厚なクリスタルとサテン仕上げ、浮き彫りの花模様が、上部の板状ガラスの浮き彫り素材と同様に、ナンシーの名高い工房の技術と実験的手法を露わにしています。\nさらに、この花瓶は独特の幾何学的対称設計を有するプロトタイプ/研究品として特徴的です。向かい合う二面は完全に滑らかでサテン仕上げとなり、線の幾何学的純度を強調します。一方、他の二面には大理石のような葉状の花を浮き彫りで描く、内面高浮彫の美しい意匠が展開します。 mass 内に小さな気泡が閉じ込められている点は、鋳りの実演過程で生じた手作業の証で、量産向けの署名がない理由を説明しています。フランスのクリスタル史と美を愛するコレクターにとって、素晴らしい一品です。\nそして、三次元的かつ非常に珍しい技術的偉業としての“内面の逆転浮彫”が特徴です。\n二面は手触りが滑らかで幾何学的線の純粋さを保つ一方、内部の表面には花模様が浮き彫りで刻まれています。内側のこの凹凸は型の二重印刷による逆転浮彫を生み出しており、花はアズールのクリスタルの深部に彫刻されたかのように見えます(写真2に内部とこの現象が示されています)。\n技術・シルエット・スタイル\nスタイルは、20世紀中頃の自然主義的な影響を受けたアールデコ期の流れに完全に属します(上部のリスの浮彫が象徴的)。建築的な直線と植物モチーフを組み合わせ、電気的に強い色彩を大胆に取り入れています。\n形状は、逆三角形の断面を持つ鋭鋳の力強いシルエット。細い正方形の底部から、連続的で劇的に広がる首部へと拡がり、断面もまた正方形(9×9 cm)です。\n装飾と表面感:葉をまとったアリウス(または水仙)を思わせる花模様が、鋭いエッジに沿って広がります。花体は全体が酸で処理されたマット仕上げかサンドブラストで、浮き彫りの立体が光を受けて滑らかで艶やかな表面を作り出します。\n高度な装飾性のこの花瓶は以下の方に魅力を伝えます。\n- フランスのアートグラスとクリスタルの歴史に詳しいコレクター、希少で機械的でない工房作品を探す方。\n- 20世紀デザイン愛好家と室内装飾家で、自然主義的影響を受けたアールデコ美術と強い色彩を好む方。\nこの花瓶は現代的なインテリアや70年代のレトロ家具と合わせると一層映え、直射光の下でその結晶のニュアンスを全て引き出します。6枚目・7枚目の写真で室内のイメージをより具体的にご想像いただけます。)\n詳細説明:\n- 花瓶:正方形断面で広がるプロファイル/工房のプロトタイプ/モデル名“リス”/浮彫の青色クリスタル、サテン仕上げ。\n- メーカー:ダム社に由来。\n- 時代:おおよそ1950年代〜60年代。\n- 寸法:\n 高さ 21.5 cm\n 幅 最大部10.5 cm、最小部6 cm\n 首周り 11×11 cm / 開口部 9×9\n- 重量:非常に重量感あり 1,820 kg。\n- 構造/スタイル:アールデコ寄りの自然主義(上部浮彫のリス模様)。\n- 署名:未署名。商業流通向けではなく、50年代の工房研究・試作品で、工場のスタンプがない理由が説明されています。ただし、クリスタルのサテン仕上げと浮彫の技術はダム家の技術力を即座に示しています。\n- 状態:極良好。欠け・亀裂・修復なし。構造と浮彫は全て完品です(説明文の一部として含まれる高解像写真をご参照ください)。\n- 発送:丁寧・安全な梱包(新しい二重箱、厚手のエアキャップ)。署名受領と追跡番号付き発送。\n当店の発送費には保険・梱包費・引き取り・署名受領が含まれ、重量・価値・発送先に応じて算出されます。\n- 欧州連合内:Colissimo-La Poste による発送。要望があれば他の配送業者も検討します(追加費用は購入者負担)。\n- 欧州連合外:Colissimo/La Poste による発送のみ。ただし別配送業者を希望する場合は可能ですが、新たな計算と追加費用が発生します。荷物の特徴・品物・国によって変動します。購入者負担。\n#daum #vase #vasebleu #cristal #vaseencristal #vaseprototype #postmodernisme #artnouveau #artdeco #contemporain #decoration #design #crystal vase #daumnancy #patedecristal #patedeverre \nDaum Nancy、Maison Daum、Cristal de Lorraine、École de Nancy、Pâte de verre、Cristal satiné、Givré à l'acide、Bleu azur、Bleu cobalt、Moule double face、Relief inversé、Arum de Daum、Lys d'eau、Prototype d'art、Pièce d'essai、Modèle d'atelier、Fond de moule、Non signé、VERRERIE D'ART、Postmodernisme、Design 1970、Années 80、Vase géométrique、Pyramide、Objet de vitrine、Cabinet de curiosités、Décoration Haute Facture。

形の広がりを持つ正方形断面の花瓶、拡張型プロファイル、モデル名“リス(Lys)”、1950年代〜60年代の卓越した重量感ある品(1,820 kg)で、状態は極良好。此の花瓶は、上質な massif colored crystal を用い、青い空色(輝くコバルトブルー)でサテン仕上げのグラスです。名高いダム France の工房に由来するとされます。署名なしの、技術試作・工房プロトタイプの作品で、商業流通網には出回らない研究品であることを示す銘柄不在の特徴です。\nこの花瓶は大変希少な研究品であり、技法と意匠からすればプロトタイプ、型抜きの試作、またはダムの技術研究の末尾として工房内で生まれたものです。\nリス・コレクションのモデルは現在、ダムの直販では製品化されておらず、正規署名入りの版で専門業者の市場価格は約14,000€〜16,000€程度に達します。しかしここに示される本品は無署名・工房究極のプロトタイプとしての特別な地位を理由に、希望小売価格が設定されていません。それにもかかわらず、古典的なルノワールのリュクスを体現する花瓶として、ロレーヌ地方の名高いクリスタル工房の美意識と技術を余すところなく捉えています。\nダム家および工房の特徴へ焦点を当てて:\n商標入りの刻印はありませんが、ダム社の作風と技術が即座に識別可能です。重厚なクリスタルとサテン仕上げ、浮き彫りの花模様が、上部の板状ガラスの浮き彫り素材と同様に、ナンシーの名高い工房の技術と実験的手法を露わにしています。\nさらに、この花瓶は独特の幾何学的対称設計を有するプロトタイプ/研究品として特徴的です。向かい合う二面は完全に滑らかでサテン仕上げとなり、線の幾何学的純度を強調します。一方、他の二面には大理石のような葉状の花を浮き彫りで描く、内面高浮彫の美しい意匠が展開します。 mass 内に小さな気泡が閉じ込められている点は、鋳りの実演過程で生じた手作業の証で、量産向けの署名がない理由を説明しています。フランスのクリスタル史と美を愛するコレクターにとって、素晴らしい一品です。\nそして、三次元的かつ非常に珍しい技術的偉業としての“内面の逆転浮彫”が特徴です。\n二面は手触りが滑らかで幾何学的線の純粋さを保つ一方、内部の表面には花模様が浮き彫りで刻まれています。内側のこの凹凸は型の二重印刷による逆転浮彫を生み出しており、花はアズールのクリスタルの深部に彫刻されたかのように見えます(写真2に内部とこの現象が示されています)。\n技術・シルエット・スタイル\nスタイルは、20世紀中頃の自然主義的な影響を受けたアールデコ期の流れに完全に属します(上部のリスの浮彫が象徴的)。建築的な直線と植物モチーフを組み合わせ、電気的に強い色彩を大胆に取り入れています。\n形状は、逆三角形の断面を持つ鋭鋳の力強いシルエット。細い正方形の底部から、連続的で劇的に広がる首部へと拡がり、断面もまた正方形(9×9 cm)です。\n装飾と表面感:葉をまとったアリウス(または水仙)を思わせる花模様が、鋭いエッジに沿って広がります。花体は全体が酸で処理されたマット仕上げかサンドブラストで、浮き彫りの立体が光を受けて滑らかで艶やかな表面を作り出します。\n高度な装飾性のこの花瓶は以下の方に魅力を伝えます。\n- フランスのアートグラスとクリスタルの歴史に詳しいコレクター、希少で機械的でない工房作品を探す方。\n- 20世紀デザイン愛好家と室内装飾家で、自然主義的影響を受けたアールデコ美術と強い色彩を好む方。\nこの花瓶は現代的なインテリアや70年代のレトロ家具と合わせると一層映え、直射光の下でその結晶のニュアンスを全て引き出します。6枚目・7枚目の写真で室内のイメージをより具体的にご想像いただけます。)\n詳細説明:\n- 花瓶:正方形断面で広がるプロファイル/工房のプロトタイプ/モデル名“リス”/浮彫の青色クリスタル、サテン仕上げ。\n- メーカー:ダム社に由来。\n- 時代:おおよそ1950年代〜60年代。\n- 寸法:\n 高さ 21.5 cm\n 幅 最大部10.5 cm、最小部6 cm\n 首周り 11×11 cm / 開口部 9×9\n- 重量:非常に重量感あり 1,820 kg。\n- 構造/スタイル:アールデコ寄りの自然主義(上部浮彫のリス模様)。\n- 署名:未署名。商業流通向けではなく、50年代の工房研究・試作品で、工場のスタンプがない理由が説明されています。ただし、クリスタルのサテン仕上げと浮彫の技術はダム家の技術力を即座に示しています。\n- 状態:極良好。欠け・亀裂・修復なし。構造と浮彫は全て完品です(説明文の一部として含まれる高解像写真をご参照ください)。\n- 発送:丁寧・安全な梱包(新しい二重箱、厚手のエアキャップ)。署名受領と追跡番号付き発送。\n当店の発送費には保険・梱包費・引き取り・署名受領が含まれ、重量・価値・発送先に応じて算出されます。\n- 欧州連合内:Colissimo-La Poste による発送。要望があれば他の配送業者も検討します(追加費用は購入者負担)。\n- 欧州連合外:Colissimo/La Poste による発送のみ。ただし別配送業者を希望する場合は可能ですが、新たな計算と追加費用が発生します。荷物の特徴・品物・国によって変動します。購入者負担。\n#daum #vase #vasebleu #cristal #vaseencristal #vaseprototype #postmodernisme #artnouveau #artdeco #contemporain #decoration #design #crystal vase #daumnancy #patedecristal #patedeverre \nDaum Nancy、Maison Daum、Cristal de Lorraine、École de Nancy、Pâte de verre、Cristal satiné、Givré à l'acide、Bleu azur、Bleu cobalt、Moule double face、Relief inversé、Arum de Daum、Lys d'eau、Prototype d'art、Pièce d'essai、Modèle d'atelier、Fond de moule、Non signé、VERRERIE D'ART、Postmodernisme、Design 1970、Années 80、Vase géométrique、Pyramide、Objet de vitrine、Cabinet de curiosités、Décoration Haute Facture。

Details

時代
1900-2000
重量
1.82 kg
タイトル補足情報
H. 21.5 cm / c. 1950–60
アイテム数
1
原産国
France
モデル
Superb and Rare Atelier Sample Model 'Lys' in High-Relief Crystal Blue Satin-Style Art
素材
Crystal
スタイル
Art Deco
カラー
Blue
コンディション
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
高さ
21.5 cm
10.5 cm
奥行き
21.5 cm
推定年代
1950-1960
Sold by
フランスVerified
819
Objects sold
98.75%
Privatetop

Similar objects

For you in

陶磁器・ガラス