一輪挿し花瓶 - Bronze - Japan - ビンテージ・ブロンズ花瓶 - 松幸 / 高岡銅器 (No reserve price)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140652 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Japanese Takaoka bronze vase by Matsuyuki, model Tanrei, about 25.5 cm high with a 7.5 cm diameter, featuring flying cranes in blue, gold, green and brown tones, and including a display base, wooden name plaque and the original wooden box.
Description from the seller
PRODUCT TITLE
Matsuyuki作の「Tanrei」端麗(日本語表現:端麗)タカオカ銅 vase – 飛翔する鶴デザイン – 元木箱
PRODUCT DESCRIPTION
この elegant bronze vase は、日本屈指の伝統金属工芸の中心地として知られる富山県高岡市で作られました。
日本語の表現「Tanrei(端麗)」にちなんで名付けられたこの花瓶は、洗練された優美さを示唆し、 tall cylindrical form(縦長の円柱形)と深みのある暗色の金属仕上げを特徴としています。
表面には三羽の鶴が飛ぶ様子が描かれ、青・金・緑・茶のニュアンスを含む繊細なブロンズ仕上げの上に優雅な動きを生み出しています。
鶴は日本では長寿・幸運・優雅さと結びつけられる吉祥の象徴として長く見なされています。
シンプルな円筒形のシルエットが、装飾的な鶴と変化する金属色を美しく際立たせます。
裏面には印と銘が見られ、元箱には「Tanrei」および「Bronze Vase」と刻まれています。
写真のとおり、対応する展示台と木製の名札も含まれています。
伝統的な日本の花瓶としても、現代的なインテリアの装飾美術品としても適しています。
ARTIST / MAKER
Matsuyuki はこの高岡銅製花瓶の製作者として特定されています。
富山県高岡は、江戸初期から日本の銅・銅合金の鋳造の重要な拠点であり続けてきました。
長い時代の中で、高岡の職人は高度に洗練された鋳造、彫刻、装飾表面技法を開発し、仏具、花瓶、香炉、装飾金物を生み出してきました。
現代の高岡金工はこの伝統を受け継ぎつつ、しばしば古典的な日本のモチーフと現代的な形を融合させています。
本例の裏面には、高岡銅器製造に関連する刻印も同様に見受けられます。
DESIGN
Model: Tanrei(端麗)
Maker: Matsuyuki
Origin: 富山県高岡市, 日本
Material: Bronze / copper alloy
Decoration: 飛翔する鶴
Included: 花瓶、展示台、木製の名札、元箱
PRODUCT SIZE
Height: 約25.5 cm
Width: 約7.5 cm
Depth: 約7.5 cm
Weight: 約900 g
**PLEASE NOTE**
Shipping & Customs Information:
原産国: 商品は日本から発送されます。
EU購入者向け重要通知: 近年のEU税関ポリシーの変更により、EU向けの商品は主に速達(DHL/FedEx)で発送されます。その結果、通常の郵便サービスより配送費が高くなり、安全・スムーズで追跡可能な配送を確保します。入札前に送料をよくご確認ください。
Shipping Carriers: 目的地と状況により、DHLまたはFedExで発送されます。
Packaging & Fees: 梱包は輸送中の損傷を防ぐために非常に慎重に行われます。送料は商品の重量・梱包材料・箱サイズに基づいて算出されます。
Delivery Time: 通常1〜2週間です。
Customs, Duties, and Taxes:
輸入関税・税金・手数料は商品価格または送料に含まれていません。これらの料金は購入者の責任となります。
通関について、各国の税関窓口または配送業者から電話またはメールで連絡が来る場合があります。
ご連絡が取れる状態であることをご確認ください。連絡不能や関税料金の未払いのために荷物が返送された場合、返品送料と再発送費用を請求されます。
ご理解とご協力をお願いいたします。
PRODUCT TITLE
Matsuyuki作の「Tanrei」端麗(日本語表現:端麗)タカオカ銅 vase – 飛翔する鶴デザイン – 元木箱
PRODUCT DESCRIPTION
この elegant bronze vase は、日本屈指の伝統金属工芸の中心地として知られる富山県高岡市で作られました。
日本語の表現「Tanrei(端麗)」にちなんで名付けられたこの花瓶は、洗練された優美さを示唆し、 tall cylindrical form(縦長の円柱形)と深みのある暗色の金属仕上げを特徴としています。
表面には三羽の鶴が飛ぶ様子が描かれ、青・金・緑・茶のニュアンスを含む繊細なブロンズ仕上げの上に優雅な動きを生み出しています。
鶴は日本では長寿・幸運・優雅さと結びつけられる吉祥の象徴として長く見なされています。
シンプルな円筒形のシルエットが、装飾的な鶴と変化する金属色を美しく際立たせます。
裏面には印と銘が見られ、元箱には「Tanrei」および「Bronze Vase」と刻まれています。
写真のとおり、対応する展示台と木製の名札も含まれています。
伝統的な日本の花瓶としても、現代的なインテリアの装飾美術品としても適しています。
ARTIST / MAKER
Matsuyuki はこの高岡銅製花瓶の製作者として特定されています。
富山県高岡は、江戸初期から日本の銅・銅合金の鋳造の重要な拠点であり続けてきました。
長い時代の中で、高岡の職人は高度に洗練された鋳造、彫刻、装飾表面技法を開発し、仏具、花瓶、香炉、装飾金物を生み出してきました。
現代の高岡金工はこの伝統を受け継ぎつつ、しばしば古典的な日本のモチーフと現代的な形を融合させています。
本例の裏面には、高岡銅器製造に関連する刻印も同様に見受けられます。
DESIGN
Model: Tanrei(端麗)
Maker: Matsuyuki
Origin: 富山県高岡市, 日本
Material: Bronze / copper alloy
Decoration: 飛翔する鶴
Included: 花瓶、展示台、木製の名札、元箱
PRODUCT SIZE
Height: 約25.5 cm
Width: 約7.5 cm
Depth: 約7.5 cm
Weight: 約900 g
**PLEASE NOTE**
Shipping & Customs Information:
原産国: 商品は日本から発送されます。
EU購入者向け重要通知: 近年のEU税関ポリシーの変更により、EU向けの商品は主に速達(DHL/FedEx)で発送されます。その結果、通常の郵便サービスより配送費が高くなり、安全・スムーズで追跡可能な配送を確保します。入札前に送料をよくご確認ください。
Shipping Carriers: 目的地と状況により、DHLまたはFedExで発送されます。
Packaging & Fees: 梱包は輸送中の損傷を防ぐために非常に慎重に行われます。送料は商品の重量・梱包材料・箱サイズに基づいて算出されます。
Delivery Time: 通常1〜2週間です。
Customs, Duties, and Taxes:
輸入関税・税金・手数料は商品価格または送料に含まれていません。これらの料金は購入者の責任となります。
通関について、各国の税関窓口または配送業者から電話またはメールで連絡が来る場合があります。
ご連絡が取れる状態であることをご確認ください。連絡不能や関税料金の未払いのために荷物が返送された場合、返品送料と再発送費用を請求されます。
ご理解とご協力をお願いいたします。

