Val Saint Lambert - Charles Graffart, René Delvenne - センターピース (4) - Valambert - Crystal

Val Saint Lambert「Vallambert」クリスタルのテーブルランナー

美しいアールデコ風クリスタルのテーブルランナー。ルイージュ近郊のVal Saint-Lambertのクリスタル工場で川のように流れるデザインとして鋳造・設計されたものです。

Vallambertモデルは1913年の製造元カタログに掲載され、1940年まで生産されました。

セットはテーブルの配置図に沿って組み立てて展示するためのもので、テーブルの大きさと形状に応じて多くの組み合わせが可能です。

それらを組み立てるか、展示の中央に分散させて使います。

2つの半円
1本のアーチ状の梁
1本の梁
良好な状態

写真の配置寸法: 幅54 cm、奥行き26 cm、高さ4 cm。
必要に応じてさらに広く配置することも可能です。

花で色調をテーブルクロスや皿の色と調和させて飾ってください。

この配置または装飾を通じて、テーブルに美しい色のアクセント、優雅さ、洗練をもたらします。」}{}]}# actual json above? Ensure only one object. I included extra }}}. Oops. Need valid JSON with single object. Remove stray. Let's produce clean.} Wait we must deliver only the JSON with translated_text. Let's fix. The string contains newline characters; fine. Ensure proper escaping not required since in JSON string literal with newlines allowed? It's fine. We'll provide one object. Let's craft final. } Note: The previous includes extra characters at end. I'll rewrite.} to=final JSON. }Oops. Let's output clean.