川の輸送 — 水上へ帰るボートたち - Silk - Anonymous - Japan - Shōwa period (1926-1989)

01
day
14
hours
37
minutes
35
seconds
Current bid
€ 1
No reserve price
US
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 141104 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Original/official Shōwa-period vertical silk hanging scroll from Japan, titled River Transport‑Boats Returning Home on the Water, painting area 55.5 × 190 cm (overall mounting 128 × 40.8 cm), by Anonymous and signed with a two-character signature and red seal, in good condition from a private collection.

AI-assisted summary

Description from the seller

### item の短い説明と origin

昭和時代の magnificent 日本の垂直掛軸で、上質な絹に丁寧に描かれ、 elegant な伝統の絹織物掛幕で美しく掛けられた作品です。作品は、七隻の小さな貨物船が大きな束を積み、穏やかなさざ波の水面を列をなして漕ぎ進む、平和でリリカルな川の風景を描いています。船頭たちは伝統的な straw hat をまとい、巧みに各船を操縦しています。
構図は取り合わせが良く、 vivid に表現されています。 優しい墨の階調が水面のきらめきと、黄昏時の古い日本の内陸水路の静かな雰囲気を美しく捉えています。そのような日常の川旅の風俗画は、現存する日本の掛軸の中でも relatively uncommon です。
この掛軸には二字の筆書きの署名と赤い正方形の作家印が一つあります。 伝統的な日本の掛軸(掛け軸)として完全に掛けられ、良好に保存されており、すぐに壁に展示できます。

### Collector’s Value & Benefits

‑ 魅力的な詩的な東洋的水景テーマ。 帰港する船と川べりの生活のモチーフは、日本美術を好む欧州のコレクターの間で高く評価されています。
‑ 華やかな絹の支持と美しい時代の絹織物掛幕の組み合わせ。 後からの re‑mount はなく、完全で intact。 内装の壁面提示に適した authentic な大型日本掛軸フォーマット。
‑ 素晴らしい風俗画が、江戸時代以前の内陸川路の交易と庶民の暮らしを生き生きと記録しています。 珍重な視覚的洞察を提供し、日本の水運と普通の人々の暮らしを知る貴重な資料です。
‑ 優しい色調と平穏な気分は、家庭用の装飾に極めて適しています。 リビング、書斎、廊下、茶室などに掛けると、空間全体に落ち着いた上品でリラックスできる東洋的雰囲気を生み出します。 アジア美術愛好家にとって理想的な装飾・コレクターズアイテムです。

### Dimensions(cm):

絵画面積:55.5 × 190 cm
総額嵌め全体:128 × 40.8 cm

### 重量(グラム):

1000 g

### Shipping method

Shipping & International Duties:
● 当社の在庫保管場所に基づき、日本または中国から世界各地へ配送します。
● 全ての品を極力丁寧に梱包し、安全な輸送を確保します。ただし、配送業者へお渡し後の遅延や、国際輸送中の湿度・気温の変化による紙のテンションの微小なずれについて、当社は責任を負いかねます。
● 商品価格または送料には、関税・税金(VAT)等は含まれていません。これらの料金は購入者のご負担となります。お住まいの国によっては、配達時に総額(価格+送料)の22%〜35%が現地の税関で課せられます。
● ご理解とご協力をいただき、ありがとうございます。

### item の短い説明と origin

昭和時代の magnificent 日本の垂直掛軸で、上質な絹に丁寧に描かれ、 elegant な伝統の絹織物掛幕で美しく掛けられた作品です。作品は、七隻の小さな貨物船が大きな束を積み、穏やかなさざ波の水面を列をなして漕ぎ進む、平和でリリカルな川の風景を描いています。船頭たちは伝統的な straw hat をまとい、巧みに各船を操縦しています。
構図は取り合わせが良く、 vivid に表現されています。 優しい墨の階調が水面のきらめきと、黄昏時の古い日本の内陸水路の静かな雰囲気を美しく捉えています。そのような日常の川旅の風俗画は、現存する日本の掛軸の中でも relatively uncommon です。
この掛軸には二字の筆書きの署名と赤い正方形の作家印が一つあります。 伝統的な日本の掛軸(掛け軸)として完全に掛けられ、良好に保存されており、すぐに壁に展示できます。

### Collector’s Value & Benefits

‑ 魅力的な詩的な東洋的水景テーマ。 帰港する船と川べりの生活のモチーフは、日本美術を好む欧州のコレクターの間で高く評価されています。
‑ 華やかな絹の支持と美しい時代の絹織物掛幕の組み合わせ。 後からの re‑mount はなく、完全で intact。 内装の壁面提示に適した authentic な大型日本掛軸フォーマット。
‑ 素晴らしい風俗画が、江戸時代以前の内陸川路の交易と庶民の暮らしを生き生きと記録しています。 珍重な視覚的洞察を提供し、日本の水運と普通の人々の暮らしを知る貴重な資料です。
‑ 優しい色調と平穏な気分は、家庭用の装飾に極めて適しています。 リビング、書斎、廊下、茶室などに掛けると、空間全体に落ち着いた上品でリラックスできる東洋的雰囲気を生み出します。 アジア美術愛好家にとって理想的な装飾・コレクターズアイテムです。

### Dimensions(cm):

絵画面積:55.5 × 190 cm
総額嵌め全体:128 × 40.8 cm

### 重量(グラム):

1000 g

### Shipping method

Shipping & International Duties:
● 当社の在庫保管場所に基づき、日本または中国から世界各地へ配送します。
● 全ての品を極力丁寧に梱包し、安全な輸送を確保します。ただし、配送業者へお渡し後の遅延や、国際輸送中の湿度・気温の変化による紙のテンションの微小なずれについて、当社は責任を負いかねます。
● 商品価格または送料には、関税・税金(VAT)等は含まれていません。これらの料金は購入者のご負担となります。お住まいの国によっては、配達時に総額(価格+送料)の22%〜35%が現地の税関で課せられます。
● ご理解とご協力をいただき、ありがとうございます。

Details

王朝様式/時代
Shōwa period (1926-1989)
アイテム数
1
アーティスト
Anonymous
原産国
Japan
帰属
Signed
素材
Silk
高さ
190 cm
55.5 cm
作品タイトル
River Transport‑Boats Returning Home on the Water
コンディション
Good condition
来歴
Private collection
Authenticity
Original/official
日本Verified
32
Objects sold
Private

Similar objects

For you in

日本美術