トレー (3) - 手作りの金色仕上げ - Wood - フロレンティーナ





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140562 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Three Florentine trays from the first half of the 20th century, made of wood with a handcrafted gilt finish, in good used condition; rectangular, round and oval shapes, dimensions 32 cm wide, 30 cm deep and 3 cm high.
Description from the seller
20世紀前半のこの三つのフローレンティン風トレイは、職人の手仕事の魅力に満ちたセットを形成します。手吹きの金箔とイタリアの伝統的モチーフが、温かく上品で深く認識される美学を生み出しています。各ピースは形がそれぞれ異なり――長方形、円形、楕円形――木材にスタッコ、顔料、金箔を施した伝統的な装飾技法の伝統的な技が表れています。フィレンツェでは代々受け継がれてきた技法です。
金箔は静かに aging され、古いフローレンティン風トレイ特有の落ち着いた光沢を露わにします。均一な金ではなく、呼吸する金箔で、細かな不規則さや擦れの痕が現れ、真贋を高めます。幾何学的・花のモチーフ、ルネサンス風のインスピレーションを受けた中心モチーフが、対称性と繊細さをもって展開され、手作り感を強調する波形の縁に囲まれています。
後面にはイタリアの刻印が残されており、出自と、彼らが生まれたフローレンティンの伝統の直接的な証です。装飾としても、軽やかに使うことを想定したトレイです。歴史と色、地中海の雰囲気をどんな空間にも添えるアイテムとして。
発送は追跡付きと丁寧な梱包。
Seller's Story
20世紀前半のこの三つのフローレンティン風トレイは、職人の手仕事の魅力に満ちたセットを形成します。手吹きの金箔とイタリアの伝統的モチーフが、温かく上品で深く認識される美学を生み出しています。各ピースは形がそれぞれ異なり――長方形、円形、楕円形――木材にスタッコ、顔料、金箔を施した伝統的な装飾技法の伝統的な技が表れています。フィレンツェでは代々受け継がれてきた技法です。
金箔は静かに aging され、古いフローレンティン風トレイ特有の落ち着いた光沢を露わにします。均一な金ではなく、呼吸する金箔で、細かな不規則さや擦れの痕が現れ、真贋を高めます。幾何学的・花のモチーフ、ルネサンス風のインスピレーションを受けた中心モチーフが、対称性と繊細さをもって展開され、手作り感を強調する波形の縁に囲まれています。
後面にはイタリアの刻印が残されており、出自と、彼らが生まれたフローレンティンの伝統の直接的な証です。装飾としても、軽やかに使うことを想定したトレイです。歴史と色、地中海の雰囲気をどんな空間にも添えるアイテムとして。
発送は追跡付きと丁寧な梱包。

