Figural mantel clock - Metal - 1960-1970 - リラを携えたMusa





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140908 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Estimated period 1960–1970, metal mantel clock portraying the Muse with Lyre, in good vintage condition with mechanical movement and a 24‑hour power reserve, winding key included, dimensions 50×30×10 cm, weight 6.9 kg, origin Tuscany (Firenze), Italy.
Description from the seller
重厚な「エンペラ様式」テーブル上の彫刻時計 - 「リラを掲げるムーサ」 – M.M.フィレンツェ工房(ヴィンテージ70年代)
華麗な彫刻箱は、クラシックな drape(翻訳: 見出しとしての垂れ布)の衣装をまとった音楽の女神(ムーサ・オブ・ミュージック、詩の女神とも)を象徴的に描き、時計のダイヤルを縁取る大きなリラを支える姿を表現しています。この融合は重厚な美術的金属合金で作られ、銀色系の要素(像と台座)と金色のアクセント(リラおよび台座の幾何学的浮彫の細部)とで洗練されたシグネチャーな二色仕上げで飾られています。白い文字盤にはローマ数字のインデックスが配され、原盤のガラスが覆っています。
ムーブメントと技術的特徴:
時計は、芸術的なトスカーナデザインと、冷戦期のドイツのマイクロ機械精度の完璧な組み合わせを示しています。
• ケースOrigin: トスカーナ、イタリア(裏面に元の印「PRIV. FIRENZE M.M. ITALY」)
• ムーブメントOrigin: ブラックフォレスト、ドイツ西部(内部プレートに「West Germany」と刻印)
• 充填タイプ: 手巻き機械、背面に統合された蝶型の使い勝手の良い鍵で作動。
• 整備バッテリー(巻き上げ)期間: 日替わり(24/30時間)
コンディション:
• ヴィンテージの美的な状態で非常に良好なパテナ(自然な経年の風合い)を持ち、機械式ムーブメントは西ドイツ製で完動、巻き上げ用の鍵は付属しています。
• 手動針の調整用の後部ノブを欠いています(ただしねじ穴はねじ込み部も含めて機能します)。
重厚な「エンペラ様式」テーブル上の彫刻時計 - 「リラを掲げるムーサ」 – M.M.フィレンツェ工房(ヴィンテージ70年代)
華麗な彫刻箱は、クラシックな drape(翻訳: 見出しとしての垂れ布)の衣装をまとった音楽の女神(ムーサ・オブ・ミュージック、詩の女神とも)を象徴的に描き、時計のダイヤルを縁取る大きなリラを支える姿を表現しています。この融合は重厚な美術的金属合金で作られ、銀色系の要素(像と台座)と金色のアクセント(リラおよび台座の幾何学的浮彫の細部)とで洗練されたシグネチャーな二色仕上げで飾られています。白い文字盤にはローマ数字のインデックスが配され、原盤のガラスが覆っています。
ムーブメントと技術的特徴:
時計は、芸術的なトスカーナデザインと、冷戦期のドイツのマイクロ機械精度の完璧な組み合わせを示しています。
• ケースOrigin: トスカーナ、イタリア(裏面に元の印「PRIV. FIRENZE M.M. ITALY」)
• ムーブメントOrigin: ブラックフォレスト、ドイツ西部(内部プレートに「West Germany」と刻印)
• 充填タイプ: 手巻き機械、背面に統合された蝶型の使い勝手の良い鍵で作動。
• 整備バッテリー(巻き上げ)期間: 日替わり(24/30時間)
コンディション:
• ヴィンテージの美的な状態で非常に良好なパテナ(自然な経年の風合い)を持ち、機械式ムーブメントは西ドイツ製で完動、巻き上げ用の鍵は付属しています。
• 手動針の調整用の後部ノブを欠いています(ただしねじ穴はねじ込み部も含めて機能します)。

