Friedrich CAPELARI (1884-1960) - Umbrellas

この1915年の大判木版画は傘を描いており、日本における視覚的にも文化的にも豊かな連想を呼び起こします。伝統的な日本の傘、和傘は竹の骨組みを油紙で覆った構造で、機能性と美しさを兼ね備えています。開くと半透明のドームが生まれ、光を拡散させ、下にいる人の顔に温かな影を落とします。Fritz Capelari は街角の風景に複数の傘を描くかもしれませんし、頭上から見たときに円形の形がリズムのあるパターンを生み出しているのを描くか、雨や日差しに対抗して携えられた一つの傘に焦点を当てるかもしれません。紙とインクの媒介であるこの表現は、油紙を透過する光を、暖かく拡散したトーンとして描き出します。傘は浮世絵にもしばしば登場します。広重の雨の場面から 播涼春（春の恋人たちが共にする日傘の下）まで、Capelari はこの長い視覚的伝統と関わりを持っています。

額装はパスパルトゥーで。 aging によって紙がわずかに色づいています。