アイリス＆バタフライ - Iron (wrought) - Japan - Edo Period (1600-1868)

アンティーク日本製鉄製鍔 - アイリスと蝶のデザイン（松羽・蝶）

### 説明
この鍔（日本刀の鍔）は、繊細な布紋彫り風象嵌（nunome-zogan）を用い、菖蒲（あやめ）を描き、伝統的な「じゃかご」（川石籠）模様の流れる水と、飛翔する美しく表現された蝶（蝶・cho）を組み合わせた、細部まで作り込まれた日本製鉄製鍔です。

### モチーフの背景
- **蝶（Cho）:** 日本の文化で、転生・長寿・優雅な美を象徴する伝統的なモチーフ。命の儚さと、戦士の fate（定め）への覚悟を表すことが多い。
- **菖蒲（Shobu）:** 「尚武」および「勝負」と音が似ることから、武士階級に強く好まれ、軍事的勇気を象徴する。

### コンディション
良好なアンティークコンディション。年相応の自然な風合いを示し、深みのある経年の錆や、象嵌のわずかな摩耗、裏面の中埋納（nakago-ana）周辺に中心部の小さな欠け・欠落が見られます。年代と使用状態に伴うものです。写真を carefully review してください。現状のまま販売。

### サイズ
- 高さ: 7.5 cm
- 幅: 7.0 cm
- 厚さ: 0.5 cm

### 重量
121 g

### 付属品
なし

### 配送
* 本品は日本から安全に梱包して直送します。
* 本品の発送はEEA各国、スイス、英国への配送に限定されますのでご注意ください。

発送手段:
* DHL Express
* EMS
* 国際小包（International Air Parcel）

注: 配送方法は目的地の国・梱包サイズ・利用可能な配送業者に基づいて選択されます。
通関の円滑化と二重課税・遅延・予期せぬ返品を避けるため、郵便通関の問題がある地域では、フランス・イタリア・スペイン等の特定の目的地には DHL Express を用いる場合があります。

### 税関・輸入税
* 関税・税金・VAT は商品価格または送料に含まれていません。これらの費用は購入者の負担です。
* 値段を低く申告したり、「ギフト」として印刷することはできません。

ありがとうございます、WAQWAQ 京都より拝