山本長左作の美しい花瓶 - Porcelain - Japan - Heisei period (1989-present)

03
days
16
hours
13
minutes
16
seconds
Starting bid
€ 1
Reserve price not met
Sandra Wong
Expert
Estimate € 250 - € 350
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 140738 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Original Kutani porcelain vase by Chōza Yamamoto (山本長左), from the Heisei period, limited edition 504/950 titled “Reimei” (Dawn) depicting Mount Fuji in blue-and-white with generous white space, height 23.5 cm, width 23.0 cm, with wooden tag, condition: good.

AI-assisted summary

Description from the seller

この上品な日本の九谷焼の花瓶は、九谷焼の distinguished contemporary artists の一人である山本長左(Chōza Yamamoto)によって作られました。

作品の題名は:

「黎明」 Reimei – “Dawn”

この特定の花瓶は950個の限定生産に属しており、裏面には次のように刻印されています:

504 / 950

これによりこの花瓶は限定版の504番であることがわかります。

木製のタグも同梱されており、次の文言が刻まれています:

「宮内庁御用達
山本長左」

このタグは一括の一部として含まれており、山本長左の長い歴史の中で、皇室の作品を制作してきたという興味深い繋がりを示しています。

富士山 – 日本の象徴的なイメージ

この作品の主要モチーフは富士山で、日本を最も recogniz able な象徴のひとつです。

富士を極めて詳細に、あるいはリアルに描くのではなく、山は深いコバルトブルーの広い筆致で表現されています。

山岳の風景は花瓶の丸みを帯びた本体の周りに徐々に展開し、山々・霧・大気の形が surface に広がっています。

白磁の大きな白い領域が特に画面構成上重要です。

全面を装飾で覆う代わりに、画家は青い風景モチーフの間に意図的に広い白地を残しています。

これにより距離感・情景・静けさが生まれ、花瓶は驚くほど穏やかで洗練された外観を持ちます。

「黎明」の意味

日本語の黎明(黎明)とは、夜明け、暁、または新時代の始まりを意味します。

この語は、何か新しいものが出現・開花しようとしている瞬間を比喩的に表す場合にも用いられます。

これにより「New Century Commemorative」という作品名に特に適切な意味を持ちます。

夜明けのイメージは自然に次のことを示唆します:
- 新しい始まり
- 未来への希望
- 新時代の開幕
- 更新と成長
- 闇の後に光が訪れる

昇る夜明けと富士山の組み合わせは、作品に特に象徴的な日本的性格を与えています。

青と白の独特な九谷風

花瓶は深いコバルトブルーと白磁の美しい組み合わせで主に装飾されており、上部と下部には微妙な暖色系と金色のアクセントがあります。

筆遣いは意図的に表現的です。

硬直した幾何学的装飾を用いるのではなく、広く流れるような筆致で風景を描き、青の顔料の濃淡を自然に変化させています。

一部は深く飽和しており、他の部分はより柔らかく半透明です。

この変化が山の風景に霧と大気の深さを与えます。

結果として、色と柄が豊富な九谷の作品と比べて非常に異なる美学が生まれています。

ここでは控えめな色調と豊かな白地が、風景自体を主題とさせています。

美しく丸みを帯びた形状

花瓶の形状も特に魅力的です。

幅広で丸みを帯びた胴部が足元に向かって徐々に細くなり、力強く安定したシルエットを作り出します。

この丸みを帯びた形は水平の風景帯と非常に良く調和します。

花瓶をさまざまな角度から見ると、山や霧が全体を回って展開し、あらゆる側面から構成を楽しむことができます。

上部の首は洗練された青と白の巻物のような模様で飾られ、金色の縁で仕上げられています。

丸い磁器の形状と青い風景、抑制のきいた装飾ディテールの組み合わせが、花瓶に洗練され調和のとれた印象を与えます。

山本長左
山本長左は1953年に石川県で生まれ、伝統的な九谷焼の技法を学んだ後、自身の九谷作家としての道を確立しました。

特に藍九谷(アイ九谷)と呼ばれる、伝統的な青と白の九谷焼の美学の解釈で知られるようになりました。

山本の作品は日本の伝統工芸と深く結びついており、デザインには洗練された現代的な性格も併せ持っています。

1990年には宮内庁から依頼を受け、 Imperial chrysanthemum の紋章をあしらった器を制作しました。即位式やその他の皇室行事に関連する食器も制作しました。1994年には伝統九谷作家として認定されました。

その後も皇室・公式行事の重要な機会に作品が用いられており、現代の九谷焼の重要な作家として認識されています。

九谷焼 – Kutani Ware
九谷焼は日本の最もよく知られた陶磁器伝統のひとつで、現在の石川県となる加賀地方で発展しました。

この伝統は特に色彩の強い美しさ、表現豊かな筆致、洗練された装飾デザインで知られています。

山本長左は、伝統的な藍九谷風からインスピレーションを得つつ、より抑制的な青と白の美学を探求することを選択しました。

山本長左の工房である妙声洞宝の公式ウェブサイトは、従来の技法と現代的な作品の組み合わせを説明し、手工芸の重要性を強調しています。

限定版 No. 504 / 950

コレクターにとって最も重要な特徴のひとつは、限定版の番号です。

この花瓶の裏面には次のように刻印されています:
504 / 950

これにより、本品が950個の限定生産のうち504番であることが確認できます。

比較的大規模な版数は、当然ながら個別に唯一の作品という意味ではなく、記念品としての限定生産であると理解されるべきです。それでも花瓶に特定の生産番号が記録されていることは、このシリーズ内でこの個体を明確に識別可能にします。

富士山の構図と表現豊かな青と白の筆致、白の余白の豊かな使用、そして題名「黎明(Dawn)」の美しい意味合いを併せ持つこの花瓶は、非常に穏やかで洗練された存在感を放ちます。限定生産が950個と少ない点が、コレクターにとってさらなる魅力を加えています。山本長左に関連する木製タグと皇室向けの作品を制作してきた彼の歴史が残る点と合わせて、この花瓶は伝統的な日本美学と現代的な洗練を美しく組み合わせた現代的な九谷焼の典型例と言えるでしょう。

高さ 23.5 cm
直径 23.0 cm
上端 9.6 cm
下端 10.5 cm
重量 1990 g

高さ 4.7 cm
幅 35.8 cm
奥行き 23.6 cm

状態:
本品は全体的に良好な状態です。欠け・ひび割れ・重大な損傷はありませんが、軽微な擦り傷・染み・擦れがある場合があります。花台も全体的には良好ですが、同様の小さな擦り傷・染み・擦れが見られます。-private home にて保管されてきました。詳しくは多数の画像をご参照ください。

注意:
出品物は全て中古のコレクターズアイテムです。染み・擦り傷・擦れ・破れ・色褪せ・縫い目のほつれ・糸の色の変化など、 aging のサインがあるものとしてご理解ください。可能な限り写真を多く掲載して、状態を分かりやすくします。古い品のため、購入前のご理解をお願いいたします。

配送:
この一括は日本から丁寧に梱包して出荷します。
DHL または FedEx のいずれかを使用して、安全・確実な輸送を行います。通常はお届けまで約2~3週間かかり、追跡番号付きで発送されます。
輸入関税・税金・VAT・その他の料金は商品価格と送料には含まれていません。入札前にご自身の国の輸入関税をご確認ください。

090221030907

Seller's Story

Thank you very much for showing interest in the item. I have been working as an antique dealer in Japan for about 10 years. I have visited around 10,000 customers' homes to procure items. The items I am selling on Catawiki are sourced from all over Japan. Based on my past experiences, I search for and list items with good taste. Please check out my sales page and enjoy browsing through the various other items I have listed.

この上品な日本の九谷焼の花瓶は、九谷焼の distinguished contemporary artists の一人である山本長左(Chōza Yamamoto)によって作られました。

作品の題名は:

「黎明」 Reimei – “Dawn”

この特定の花瓶は950個の限定生産に属しており、裏面には次のように刻印されています:

504 / 950

これによりこの花瓶は限定版の504番であることがわかります。

木製のタグも同梱されており、次の文言が刻まれています:

「宮内庁御用達
山本長左」

このタグは一括の一部として含まれており、山本長左の長い歴史の中で、皇室の作品を制作してきたという興味深い繋がりを示しています。

富士山 – 日本の象徴的なイメージ

この作品の主要モチーフは富士山で、日本を最も recogniz able な象徴のひとつです。

富士を極めて詳細に、あるいはリアルに描くのではなく、山は深いコバルトブルーの広い筆致で表現されています。

山岳の風景は花瓶の丸みを帯びた本体の周りに徐々に展開し、山々・霧・大気の形が surface に広がっています。

白磁の大きな白い領域が特に画面構成上重要です。

全面を装飾で覆う代わりに、画家は青い風景モチーフの間に意図的に広い白地を残しています。

これにより距離感・情景・静けさが生まれ、花瓶は驚くほど穏やかで洗練された外観を持ちます。

「黎明」の意味

日本語の黎明(黎明)とは、夜明け、暁、または新時代の始まりを意味します。

この語は、何か新しいものが出現・開花しようとしている瞬間を比喩的に表す場合にも用いられます。

これにより「New Century Commemorative」という作品名に特に適切な意味を持ちます。

夜明けのイメージは自然に次のことを示唆します:
- 新しい始まり
- 未来への希望
- 新時代の開幕
- 更新と成長
- 闇の後に光が訪れる

昇る夜明けと富士山の組み合わせは、作品に特に象徴的な日本的性格を与えています。

青と白の独特な九谷風

花瓶は深いコバルトブルーと白磁の美しい組み合わせで主に装飾されており、上部と下部には微妙な暖色系と金色のアクセントがあります。

筆遣いは意図的に表現的です。

硬直した幾何学的装飾を用いるのではなく、広く流れるような筆致で風景を描き、青の顔料の濃淡を自然に変化させています。

一部は深く飽和しており、他の部分はより柔らかく半透明です。

この変化が山の風景に霧と大気の深さを与えます。

結果として、色と柄が豊富な九谷の作品と比べて非常に異なる美学が生まれています。

ここでは控えめな色調と豊かな白地が、風景自体を主題とさせています。

美しく丸みを帯びた形状

花瓶の形状も特に魅力的です。

幅広で丸みを帯びた胴部が足元に向かって徐々に細くなり、力強く安定したシルエットを作り出します。

この丸みを帯びた形は水平の風景帯と非常に良く調和します。

花瓶をさまざまな角度から見ると、山や霧が全体を回って展開し、あらゆる側面から構成を楽しむことができます。

上部の首は洗練された青と白の巻物のような模様で飾られ、金色の縁で仕上げられています。

丸い磁器の形状と青い風景、抑制のきいた装飾ディテールの組み合わせが、花瓶に洗練され調和のとれた印象を与えます。

山本長左
山本長左は1953年に石川県で生まれ、伝統的な九谷焼の技法を学んだ後、自身の九谷作家としての道を確立しました。

特に藍九谷(アイ九谷)と呼ばれる、伝統的な青と白の九谷焼の美学の解釈で知られるようになりました。

山本の作品は日本の伝統工芸と深く結びついており、デザインには洗練された現代的な性格も併せ持っています。

1990年には宮内庁から依頼を受け、 Imperial chrysanthemum の紋章をあしらった器を制作しました。即位式やその他の皇室行事に関連する食器も制作しました。1994年には伝統九谷作家として認定されました。

その後も皇室・公式行事の重要な機会に作品が用いられており、現代の九谷焼の重要な作家として認識されています。

九谷焼 – Kutani Ware
九谷焼は日本の最もよく知られた陶磁器伝統のひとつで、現在の石川県となる加賀地方で発展しました。

この伝統は特に色彩の強い美しさ、表現豊かな筆致、洗練された装飾デザインで知られています。

山本長左は、伝統的な藍九谷風からインスピレーションを得つつ、より抑制的な青と白の美学を探求することを選択しました。

山本長左の工房である妙声洞宝の公式ウェブサイトは、従来の技法と現代的な作品の組み合わせを説明し、手工芸の重要性を強調しています。

限定版 No. 504 / 950

コレクターにとって最も重要な特徴のひとつは、限定版の番号です。

この花瓶の裏面には次のように刻印されています:
504 / 950

これにより、本品が950個の限定生産のうち504番であることが確認できます。

比較的大規模な版数は、当然ながら個別に唯一の作品という意味ではなく、記念品としての限定生産であると理解されるべきです。それでも花瓶に特定の生産番号が記録されていることは、このシリーズ内でこの個体を明確に識別可能にします。

富士山の構図と表現豊かな青と白の筆致、白の余白の豊かな使用、そして題名「黎明(Dawn)」の美しい意味合いを併せ持つこの花瓶は、非常に穏やかで洗練された存在感を放ちます。限定生産が950個と少ない点が、コレクターにとってさらなる魅力を加えています。山本長左に関連する木製タグと皇室向けの作品を制作してきた彼の歴史が残る点と合わせて、この花瓶は伝統的な日本美学と現代的な洗練を美しく組み合わせた現代的な九谷焼の典型例と言えるでしょう。

高さ 23.5 cm
直径 23.0 cm
上端 9.6 cm
下端 10.5 cm
重量 1990 g

高さ 4.7 cm
幅 35.8 cm
奥行き 23.6 cm

状態:
本品は全体的に良好な状態です。欠け・ひび割れ・重大な損傷はありませんが、軽微な擦り傷・染み・擦れがある場合があります。花台も全体的には良好ですが、同様の小さな擦り傷・染み・擦れが見られます。-private home にて保管されてきました。詳しくは多数の画像をご参照ください。

注意:
出品物は全て中古のコレクターズアイテムです。染み・擦り傷・擦れ・破れ・色褪せ・縫い目のほつれ・糸の色の変化など、 aging のサインがあるものとしてご理解ください。可能な限り写真を多く掲載して、状態を分かりやすくします。古い品のため、購入前のご理解をお願いいたします。

配送:
この一括は日本から丁寧に梱包して出荷します。
DHL または FedEx のいずれかを使用して、安全・確実な輸送を行います。通常はお届けまで約2~3週間かかり、追跡番号付きで発送されます。
輸入関税・税金・VAT・その他の料金は商品価格と送料には含まれていません。入札前にご自身の国の輸入関税をご確認ください。

090221030907

Seller's Story

Thank you very much for showing interest in the item. I have been working as an antique dealer in Japan for about 10 years. I have visited around 10,000 customers' homes to procure items. The items I am selling on Catawiki are sourced from all over Japan. Based on my past experiences, I search for and list items with good taste. Please check out my sales page and enjoy browsing through the various other items I have listed.

Details

王朝様式/時代
Heisei period (1989-present)
アイテム数
1
原産国
Japan
素材
Porcelain
高さ
23.5 cm
23 cm
作品タイトル
Beautiful vase made by Chōza Yamamoto 山本長左
奥行き
23 cm
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
日本Verified
2292
Objects sold
99.32%
protop

Similar objects

For you in

日本美術