吊り下げランプ - Steel - RUST BIRD II LGH0551





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140908 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
RUST BIRD II is a Gie El pendant lamp designed by Jacek Rypuła, manufactured in Poland from steel with a natural rust finish, estimated period 2025.
Description from the seller
Rustic BIRD IIランプは自然な錆で覆われ、Gie Elブランドの中で最も人気のモデルです。このランプは飛行中の鳥を捕らえたようで、調和とダイナミズムに満ちています。 extraordinaryなカラーの現代的で幾何学的なRUST BIRD IIランプは、どんなインテリアにも個性を添えます。
錆びた金属板は、Gie Elブランドが好んで使用する素材の一つです。Gie Elの建築家で共同創設者のヤチェク・リプラ(Jacek Rypuła)氏はこう語ります。「錆は新しい金だ。」私たちは自然と協力して薄鋼板に錆色の被膜を得ます。自然に任せ、製品にその痕を残します。外部の天候条件によって毎回わずかに異なり、微妙に変化します。つまり、ランプは自然の手によって塗られたと言えるでしょう。錆被膜を得た後、素材はクリアなマット塗膜で保護され、室内で安全に使用でき、汚れず、剥がれません。
ランプの現代的な形は、電球を露出させることで、デコラティブなバリエーションの使用を可能にします。このモデルには、可視のフィラメントを持つ“エジソン”タイプの電球を用いることをおすすめします。これにより、ランプの個性と光の演出がさらに際立ちます。
Seller's Story
Rustic BIRD IIランプは自然な錆で覆われ、Gie Elブランドの中で最も人気のモデルです。このランプは飛行中の鳥を捕らえたようで、調和とダイナミズムに満ちています。 extraordinaryなカラーの現代的で幾何学的なRUST BIRD IIランプは、どんなインテリアにも個性を添えます。
錆びた金属板は、Gie Elブランドが好んで使用する素材の一つです。Gie Elの建築家で共同創設者のヤチェク・リプラ(Jacek Rypuła)氏はこう語ります。「錆は新しい金だ。」私たちは自然と協力して薄鋼板に錆色の被膜を得ます。自然に任せ、製品にその痕を残します。外部の天候条件によって毎回わずかに異なり、微妙に変化します。つまり、ランプは自然の手によって塗られたと言えるでしょう。錆被膜を得た後、素材はクリアなマット塗膜で保護され、室内で安全に使用でき、汚れず、剥がれません。
ランプの現代的な形は、電球を露出させることで、デコラティブなバリエーションの使用を可能にします。このモデルには、可視のフィラメントを持つ“エジソン”タイプの電球を用いることをおすすめします。これにより、ランプの個性と光の演出がさらに際立ちます。

