- ガラガラ Hochet-clochette double / Double-ended rattle bell - 1950-1960 - U.K.

11
days
01
hour
11
minutes
35
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 141582 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Double-ended rattle bell in silvered metal, probably bronze or copper alloy, from the United Kingdom, dating to the 1950s, with a length of about 19 cm, grelots of about 4 cm diameter, weighing 149 g, and in very good condition with patina.

AI-assisted summary

Description from the seller

銀メッキ金属製の古い二重鈴付きのガラガラ— 顔と星の装飾— 149 g

古い長細い形状の二重鈴付きガラガラで、卓越した装飾技法と特に重量感のある作りを特徴とします。

物体は中央柄を持ち、両端には透かし彫りの鈴がそれぞれ取り付けられています。

各鈴には可動部が内蔵されており、振ると澄んで力強い音を響かせます。

両端には浮き彫りの顔を中心とする豊かな figurative の装飾が施され、さまざまな刻み模様や幾何学的モチーフが添えられています。鈴には複数の星も見られます。

製造は鋳造の後、表面の不均一さと金属の加工の違いを示すいくつかのディテールを手作業で仕上げたものと考えられます。

古い銀仕上げを持ち、現在は自然なパティーナで覆われています。凹んだ箇所の暗部が顔や装飾の彫りをより際立たせます。

その形状から、本品は両端に二重鈴を備えた音を出すガラガラの仲間に属します。出自や時代によって、同様の設計の品が異なる機能を持つことがあります。

刻印・署名・製造者マークは確認できません。

タイプ:ガラガラ/両端二重鈴付き
素材:銀メッキ金属、恐らくブロンズまたは銅合金の銀メッキ

重量:149 g
長さ:約19 cm
鈴の直径:約4 cm
時代:20世紀

全体的に良好な古品状態。パティーナ、摩耗、微細な痕、製造の不均一さと使用による酸化の痕跡が見られます。両方の鈴は存在し、音も出ます。古いパティーナを保つため、清掃は行われていません。

重量が大きく、二重鈴構造、浮彫の顔、星のモチーフという点で特に独特です。

多数の詳細な写真は説明に不可欠であり、状態・パティーナ・製作の細部を鑑賞するうえで役立ちます。

銀メッキ金属製の古い二重鈴付きのガラガラ— 顔と星の装飾— 149 g

古い長細い形状の二重鈴付きガラガラで、卓越した装飾技法と特に重量感のある作りを特徴とします。

物体は中央柄を持ち、両端には透かし彫りの鈴がそれぞれ取り付けられています。

各鈴には可動部が内蔵されており、振ると澄んで力強い音を響かせます。

両端には浮き彫りの顔を中心とする豊かな figurative の装飾が施され、さまざまな刻み模様や幾何学的モチーフが添えられています。鈴には複数の星も見られます。

製造は鋳造の後、表面の不均一さと金属の加工の違いを示すいくつかのディテールを手作業で仕上げたものと考えられます。

古い銀仕上げを持ち、現在は自然なパティーナで覆われています。凹んだ箇所の暗部が顔や装飾の彫りをより際立たせます。

その形状から、本品は両端に二重鈴を備えた音を出すガラガラの仲間に属します。出自や時代によって、同様の設計の品が異なる機能を持つことがあります。

刻印・署名・製造者マークは確認できません。

タイプ:ガラガラ/両端二重鈴付き
素材:銀メッキ金属、恐らくブロンズまたは銅合金の銀メッキ

重量:149 g
長さ:約19 cm
鈴の直径:約4 cm
時代:20世紀

全体的に良好な古品状態。パティーナ、摩耗、微細な痕、製造の不均一さと使用による酸化の痕跡が見られます。両方の鈴は存在し、音も出ます。古いパティーナを保つため、清掃は行われていません。

重量が大きく、二重鈴構造、浮彫の顔、星のモチーフという点で特に独特です。

多数の詳細な写真は説明に不可欠であり、状態・パティーナ・製作の細部を鑑賞するうえで役立ちます。

Details

時代
1900-2000
モデル/名称
Hochet-clochette double / Double-ended rattle bell
時代
1950-1960
原産国
U.K.
コンディション
Very good
素材
silvered bronze
12 cm
高さ
4 cm
フランスVerified
210
Objects sold
100%
Private

Similar objects

For you in

おもちゃ