Gie El - 吊り下げランプ - Steel - RUST BIRD I LGH0550





Add to your favourites to get an alert when the auction starts.
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142216 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
RUST BIRD I ペンダントランプは、自然な錆に覆われたGie Elブランドの中で最も認知度の高いモデルです。このランプは、飛行中の鳥が捕らえられたようで、同時に調和とダイナミズムに満ちています。独創的なポーランドデザインを好む人々のために作られた、個性豊かなランプです。
錆色の板金は、Gie Elブランドのお気に入りの素材のひとつです。Gie Elの建築家で共同創設者のヤツェク・リプウラ氏は、「錆は新しい金だ」と語ります。薄い鋼材に錆の仕上げを自然と共に施すことで、製品に自然の跡を残します。そのたびにわずかに異なり、外部の大気条件に左右されて微妙に変化します。言い換えれば、ランプは自然の手で塗られたと自信を持って言えます。錆の仕上げを施した後の素材は、無色のマット塗膜で保護されており、屋内での使用に適し、汚れにくく、崩れにくくなっています。
電球を露出させる現代的な形状は、装飾的なバリエーションを許します。今回のモデルでは、フィラメントが見える“エジソン”タイプの電球の使用をおすすめします。これにより、ランプのキャラクターと光の演出がさらに際立ちます。
Seller's Story
RUST BIRD I ペンダントランプは、自然な錆に覆われたGie Elブランドの中で最も認知度の高いモデルです。このランプは、飛行中の鳥が捕らえられたようで、同時に調和とダイナミズムに満ちています。独創的なポーランドデザインを好む人々のために作られた、個性豊かなランプです。
錆色の板金は、Gie Elブランドのお気に入りの素材のひとつです。Gie Elの建築家で共同創設者のヤツェク・リプウラ氏は、「錆は新しい金だ」と語ります。薄い鋼材に錆の仕上げを自然と共に施すことで、製品に自然の跡を残します。そのたびにわずかに異なり、外部の大気条件に左右されて微妙に変化します。言い換えれば、ランプは自然の手で塗られたと自信を持って言えます。錆の仕上げを施した後の素材は、無色のマット塗膜で保護されており、屋内での使用に適し、汚れにくく、崩れにくくなっています。
電球を露出させる現代的な形状は、装飾的なバリエーションを許します。今回のモデルでは、フィラメントが見える“エジソン”タイプの電球の使用をおすすめします。これにより、ランプのキャラクターと光の演出がさらに際立ちます。

