吊り下げランプ - Steel - RUST BIRD I LGH0550





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140562 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
RUST BIRD I pendant lamp by Gie El of Poland, designed by Jacek Rypuła, in steel with a natural rust finish, circa 2025, 45 cm wide, 45 cm high, 35 cm deep, hanging height 145 cm, in like‑new condition and in working order.
Description from the seller
RUST BIRD I ペンダントランプは、自然な錆で覆われたGie Elブランドの最も recognizable なモデルです。このランプは、飛行中の鳥を捕らえたかのようで、同時に調和とダイナミズムに満ちています。独創的な、ポーランドのデザインを好む個人に捧げられた、キャラクターあふれるランプです。
錆色の板金は、Gie Elブランドが好んで用いる素材のひとつです。Gie Elの建築家・共同創設者ジョゼック・リュプラ(Jacek Rypuła)によれば、「錆は新しい金だ」という言葉が示すように、私たちは自然と協働して薄い鉄に錆の仕上げを施し、それが製品に跡を残せるようにしています。毎回わずかに異なり、外部の大気条件に依存して、微妙に変化します。自然の手によって塗られたかのような存在感を放つと自信を持って言えます。錆の仕上げを施した後の素材には、無色・マットなコーティングで保護が施され、室内での使用にも適し、汚れたり崩れたりもしません。
電球を露出させる現代的なフォルムのランプは、装飾的なバリエーションを楽しむことができます。このモデルには、フィラメントが見える「エジソン球」を推奨し、ランプのキャラクターと光の演出をさらに際立たせます。
Seller's Story
RUST BIRD I ペンダントランプは、自然な錆で覆われたGie Elブランドの最も recognizable なモデルです。このランプは、飛行中の鳥を捕らえたかのようで、同時に調和とダイナミズムに満ちています。独創的な、ポーランドのデザインを好む個人に捧げられた、キャラクターあふれるランプです。
錆色の板金は、Gie Elブランドが好んで用いる素材のひとつです。Gie Elの建築家・共同創設者ジョゼック・リュプラ(Jacek Rypuła)によれば、「錆は新しい金だ」という言葉が示すように、私たちは自然と協働して薄い鉄に錆の仕上げを施し、それが製品に跡を残せるようにしています。毎回わずかに異なり、外部の大気条件に依存して、微妙に変化します。自然の手によって塗られたかのような存在感を放つと自信を持って言えます。錆の仕上げを施した後の素材には、無色・マットなコーティングで保護が施され、室内での使用にも適し、汚れたり崩れたりもしません。
電球を露出させる現代的なフォルムのランプは、装飾的なバリエーションを楽しむことができます。このモデルには、フィラメントが見える「エジソン球」を推奨し、ランプのキャラクターと光の演出をさらに際立たせます。

